Ethan Broner
En un atestado laboratorio, de paredes grises y helado como una cueva, media docena de especialistas se embarcaron esta semana en una histórica empresa: fotografiar digitalmente cada uno de los miles de fragmentos de los rollos del Mar Muerto. Quieren hacer un completo archivo -de los documentos más buscados y estudiados de la Tierra- disponible en internet.
Equipados con cámaras ultrapotentes, con una resolución y claridad muchas veces mejor que la de las convencionales, y con luces que no emiten calor o rayos ultravioleta, los científicos y técnicos están develando secciones y letras antes ilegibles. Esos nuevos detalles podrían tener un gran impacto en la academia y dar nuevos significados.
Los rollos de 2.000 años de antigüedad, encontrados a fines de la década del 40 en cuevas cerca del Mar Muerto al este de Jerusalén, contienen las copias más antiguas conocidas de cada libro de la Biblia Hebrea (sólo falta el Libro de Ester), así como los textos apócrifos y descripciones de los rituales de la secta judía del tiempo de Jesús. Los textos, la mayoría de ellos en pergamino y unos pocos en papiro, datan del tercer siglo a. de C. hasta el I d. de C.
Sólo unos pocos rollos están completos. La mayoría está desmembrada. Son 15 mil fragmentos que forman más de 900 documentos.
La historia contemporánea de los pergaminos ha sido tortuosa; están entre las más importantes fuentes de información sobre el judaísmo y el inicio de la era cristiana.
Luego de su descubrimiento inicial, fueron celosamente guardados por un pequeño grupo de eruditos.
En los últimos 20 años el acceso a ellos ha mejorado significativamente. En 2001 fueron publicados íntegramente y a libre disposición.
Los estudiosos piden continuamente a la Autoridad de Antigüedades de Israel, que custodia los rollos, acceso a ellos, y los museos del del mundo claman, por su parte, por poder exponerlos. El próximo mes, el Museo Judío de Nueva York exhibirá seis de ellos.
Pnina Shor, cabeza del departamento de conservación de antigüedades, está encantada por el alto interés, pero asegura que cada vez que los rollos son expuestos a la luz, humedad y calor, se deterioran. Dice que incluso sin esa exposición igual se dañan por la tinta utilizada en ellos y por el residuo de la cinta adhesiva con la que los estudiosos trataron de unir las partes en los 50.
El infrarrojo delator
La colección completa fue fotografiada con anterioridad sólo una vez, a mediados del siglo pasado, usando infrarrojo. Esas fotografías están almacenadas en una pieza con la temperatura controlada porque muestran detalles que ya se han perdido. Las viejas fotos infrarrojas también serán escaneadas.
El proceso tomará entre uno y dos años y será liderado por Grez Bearman, quien trabajó en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA. La recolección de datos será guiada por Simon Tanner, del King's College de Londres.
Jonathan Ben-Dov, profesor de estudios bíblicos de la Universidad de Haifa, es parte del proceso de digitalización. Vigila cómo los técnicos transportan con extremo cuidado cada fragmento al laboratorio de fotografía.
Una vez que el proyecto esté finalizado, dice maravillado, "cada estudiante podrá estudiar los rollos desde cada ángulo".
EN INTERNET
Museo de Israel: www.english.imjnet.org.il
|
Posteado por: Xavier Parra Morales 28/08/2008 10:08 [ N° 1 ] |
Interesante que cualquiera pueda estudiar los textos originales, que describen el origen de una de las religiones mas desctructivas que la humanidad ha inventado. |
|
Posteado por: Leopoldo Aguilera 28/08/2008 11:34 [ N° 2 ] |
Destructivas miradas desde la perspectiva de quien ? |
|
Posteado por: Francisco Javier Parra V. 28/08/2008 15:11 [ N° 3 ] |
El tema de los rollos del Mar Muerto, es apasionante e invita a cualquiera a pasarse rollos indebidos. Mejor es investigar. En una entrevista que pedí a título personal a alguien que vivió 12 años en Israel, un Académico experto en Lenguas Hebreas del Centro de Estudios de la Universidad de Brigham Young de Israel, trabajó en los rollos, señor Kelly Ogden me manifestó lo siguiente: “Entre el tercer siglos A.C. y Primero, en la antigua Israel, muchos sacerdotes de la orden de los Escenios, se apartaron del Sanedrín y se llevaron consigo las escrituras del Pentateuco (5 libros mas antaño del Antiguo Testamento). Se radicaron en el desierto con una vida acética, contemplativa, frugal, penitencias, religiosa a trabajos de su orden. Escribieron en arameos y hebreos relatos del acontecer diario y crearon capítulos de escrituras bajo el razonamiento humano y no de Dios. En el fondo los rollos son una Biblioteca de 800 escritos. Otra cosa es la evidencia real de que algunas enseñanzas de los manuscritos son similares o antecedentes teológicos de las aparecidas posteriormente en el Evangelio de Juan y otros libros del Nuevo Testamento. Se puede afirmar entonces que los manuscritos y especialmente la corriente espiritual y el testimonio de vida de los esenios autores del Manuscritos del Mar Muerto fueron una fuente del cristianismo primitivo y prepararon en el desierto el camino de Jesús. La propia vida de Juan Bautista en las cercanías de Qumrán, podría llegar a interpretarse como un elemento que preparó el camino para el mensaje del Nazareno. Aparte de estos detalles y su interpretación, los Manuscritos del Mar Muerto son claves para la comprensión más clara de cómo se desarrollaron el cristianismo y el judaísmo. Evidencian un judaísmo distinto al oficial de entonces y de hoy y establecen una temática que sería fundamental en el origen del cristianismo. Toda religión no es "opio del pueblo", es el ojo rector a la luz del Evangelio de Jesucristo u otro libro Sagrado, para ayudar a la Sociedad a no caer en el barbarismo. |
|
Posteado por: David Felix Jacob Ambler 28/08/2008 19:00 [ N° 4 ] |
Señores: Creo que la Humanidad está en condiciones de saber quien era Dios o Ala o Yabe o como se llame y nos entregen el mensaje que dejó ademas de los diez mandamientos,y no los utilicen para sus intereses. |
|
Posteado por: Xavier Parra Morales 29/08/2008 06:02 [ N° 5 ] |
Don Leopoldo, Don Javier: Por supuesto que se podría decir lo mismo del Islam u otra religión. Son todas destructivas. Primero: La ética proviene del hombre. No de seres mitológicos o sobre naturales. Segundo: La religión es una forma, muy inteligente, de conservar el poder. Apelando a leyes inamovibles e incuestionables. Claro, solo unos pocos son los interlocutores con su dios de elección. Son autoridades máximas. Tercero: La religión NOS HACE caer en la barbarismos. No ha leido sobre la inquisición, "guerra santa", las matanzas de indígenas durante procesos de "evangelización" o que es purificador morir con una bomba amarrada a la cintura matando inocentes ? "La religión ES el opio del pueblo". Es muy positivo que se sigan estudiando los documentos ancestrales. Que se entienda objetivamente que provienen de la mano del hombre y no de fantasmas superpoderosos que hablaban con los hombres del pasado. |
|
Posteado por: gregorio figueroa opazo 31/08/2008 13:20 [ N° 6 ] |
Como curiosidad puede que sea interesante ver los documentos, pero la traducciÓn ¿se ha hecho y publicado? O su contenido sÓlo estÁ en poder de los eruditos? El ideal es que se publique su traducciÓn, asÍ todos podrÍamos imponernos de su contenido. |
|
Posteado por: juan eleuterio díaz núñez 03/09/2008 07:44 [ N° 7 ] |
SE CREARAN MARAVILLOSAS Y FANTASTICAS ESPECULACIONES... Es bueno desarrollar la mitologia religiosa, porque todo Arte es tambien imaginación y espiritualidad. La mente humana esta constituida para crear Utopias, dioses, y sueños. De otro modo, no comprenderiamos categorias limites como la enfermedad, el mal o la muerte. Las religones han reflejado lo peor del hombre, es hora pues que reflejen lo mas Sublime. |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |