Ciencias
Martes 11 de Agosto de 2009
Escándalo sacude a China por el plagio de trabajo científico chileno


R. García

¿Qué hace que un texto científico chileno sea copiado en China? Igual pregunta se hizo Roberto Cárdenas, ingeniero eléctrico de la U. de Magallanes, tras ser alertado por un periodista chino de que una réplica no autorizada de uno de sus papers había circulado en un congreso de ingenieros al otro lado del mundo.

Lo más impactante es que detrás de la copia estarían Zhou Zude, presidente (rector) de la prestigiosa universidad tecnológica de Wuhan, y un alumno de doctorado.

Zude logró que el trabajo -un mecanismo mixto de generación eólica y diesel para zonas aisladas- se publicara en una recopilación de los mejores del congreso. Pero uno de los jurados, que tuvo dudas, buscó en la red, y encontró el paper chileno.

Cárdenas se enteró de todo el incidente a través de un correo electrónico de un periodista del China Youth Daily. "Me escribió hace dos semanas y me envió dos trabajos, uno que era el supuesto plagio (en inglés), de cinco páginas, y otro que es el nuestro", recuerda. "Analicé el documento, y ciertamente no cabía ninguna duda de que era una copia".

Cuenta que las menciones a Chile se eliminaron, y había algunas cosas como datos experimentales que tomaron en el sur, en Villa Tehuelches, que fueron presentados como "datos típicos de una región aislada".

Cárdenas aclara que el autor principal del estudio es su colega Rubén Peña, de la U. de Concepción, y que también participaron expertos de la U. de Nottingham, "pero se hizo mayormente en nuestro laboratorio".

-¿Cree que les copiaron por ser de Chile, para ellos un lugar lejano?

"Rubén piensa eso, que dijeron éstos son del otro lado del mundo, nunca se van a dar cuenta. Pero la revista en que publicamos es muy conocida. Ahí estuvo su error".

En China, los organizadores del congreso retiraron el paper de su recopilación, mientras Zude no ha hecho declaraciones.

10 Comentarios publicados
Posteado por:
Francisco Javier Parra V.
11/08/2009 14:13
[ N° 1 ]

En las Universidades la tentación de copiar parte de Tesis o trabajos de investigación es muy recurrente.

La parte buena de este caso que presenta R. García es que desde China esten copiando trabajos de Chile cuando siempre es lo contrario.

Como una manera paliativa es invitar al autor del trabajo científico a China para expóner su trabajo "en vivo y en directo".

Posteado por:
Miguel Garau Torino
12/08/2009 09:02
[ N° 2 ]

Que raro que copien algo Chileno. En Chile no se deben quejar de la piratería, por que no hay país más descarado en robar patrimonio ajeno, y lo peor es que ésto está institucionalizado, sinó pregunten por el slogan de "Chile Mucho Gusto" que Chile le copió a Perú, sólo por dar un ejemplo de muchos.

Posteado por:
Alfredo Patricio Núñez Núñez González
12/08/2009 09:20
[ N° 3 ]

Buenos Días sr. Director:
Porqué sorprende tanto LA COPIA de un trabajo investigativo CHILENO???, cuando Chile es uno de los países integrantes de la LISTA ROJA de la WORLD INTELECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO),dependiente de la ONU y que, obviamente, cuenta con la anuencia de EE.UU.???
Si el DESORDEN de papeles y el "atraso" de Solicitudes de Patentes, en la oficina de Marcas y Patentes del Min. de Economia, que es alimento de Ratones, ES ESPECÍFICAMENTE con ESE FIN!!!.
De otra forma, si fuera ORGANIZADA, dicha oficinA, NO sería posible el ROBO de informaciones.
Solo a modo de ejemplo: en eño 1994, pedí una Patente sobre una bomba Hidráulica innovadora, Resultado:"se robaron el expediente".
Continuando MI INGENUIDAD, en el año 1995, pedí otra Patente, que versaba sobre Reciclaje de agua de Alcantarillado y Fotosíntesis artificial". Resultado: hasta un sueco anda "transmitiendo ocupado" con fotosintesis INDUCIDA EN EL AGUA, y para colmo: SIN LUZ ....Y... TODO CON MÁS DE 10 AÑOS DE ESPERA. Por eso Chile posee contribuyentes FAKIRES!!
Entonces, de qué sorprende que EL ESTADO, usurpe informción que no es capaz de manejar??? Si, NI SIQUIERA tiene PERITOS calificados, para evaluarla??
Pero "en la Cópia Feliz del Edén",aún existen "diez millones de moscas" que creen que El Estado, les dará de comer "algún día".
IngºAlfredo P. Núñez G.

Posteado por:
Alex Montenegro Montenegro
12/08/2009 16:28
[ N° 4 ]

En EE.UU. existe un organismo estatal especializado en el registro de patentes e invenciones. Es un buen lugar para mantener a buen resguardo nuestras creaciones, a diferencia de lo que pasa en los paises subdesarrollados de nuestro continente (dentro de los cuales está Chile querámoslo o no), que carecen de los medios físicos y de formación profesional y ética para que no terminen en manos de alguna inescrupulosa industria asiática o en el peor de los casos adjudicado a otra persona que recibirá todos los elogios y aplausos por tan original y novedoso invento.

Camarón que se duerme...

Posteado por:
Aquiles Lorenzo Canto Canto
12/08/2009 17:01
[ N° 5 ]

Esto demuestra claramente que aqui en Chile si existe capacidad para hacer ingeniería en serio, sólo que el único que nunca se entera es el Estado de Chile.

Conozco de proyectos interesantes de desarrollo tecnológico que podrían solucionar problemas de contaminación, sin embargo los señores encargados de promocionar el desarrollo de trabajos de investigación, siempre tienen la vista muy corta, pero si muy larga para sus correligionarios.

Posteado por:
Marcelo Rojas Olivos
13/08/2009 12:48
[ N° 6 ]

Bueno sería que empezaran a usar nuestro idioma para designar los trabajos, no vaya a ser que los acusen de plagio si mencionan que un "paper" se les escapó...

Posteado por:
Marcelo Rojas Olivos
13/08/2009 12:51
[ N° 7 ]

Preguntas para la casa: ¿qué criterios usó el jurado en cuestión para decir que era una copia casi completa? habría que investigar. Por otro lado ¿no puede un rector y un alumno doctorado llegar a las mismas conclusiones que otro trabajo?

Posteado por:
Xavier Parra Morales
14/08/2009 06:55
[ N° 8 ]

Don Marcelo Rojas,

según leí (en un diario francés), el informe de los chinos incluía incluso las mismas fotografías tomadas por los chilenos.

Posteado por:
Manuel Villagra Hernández
16/08/2009 01:01
[ N° 9 ]

Es lamentable que a nivel de investigaciones exista plagio ya que demuestra la falta de cultura y educación y no solamente en este ámbito, sino también en las área que día a día se observa un abuso en la utilización de bienes sin los permisos correspondientes.

Ademas se observan carencias y falencias en sistemas antiplagio y es aquí el importante rol de los diversos organismos encargados de realizar este trabajo.

Finalmente mis felicitaciones a las personas que investigan y crean ya que es una actividad digna de distinción,y que en ocasiones lamentablemente no es valorada.

Posteado por:
sergio prince cruzat
19/08/2009 00:34
[ N° 10 ]

Para combatir el plagio visiten http;//www.plagium.com Es una herramienta muy útil

Email Contraseña

Archivo

      Noviembre 2009     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Los más comentados

El Vaticano reconoce que Charles Darwin tenía razón

206 comentarios

A 200 años de su nacimiento: Las ideas de Charles Darwin están por todas partes

104 comentarios

Televisión digital: Chile confirma norma japonesa

81 comentarios

¿Por qué Latinoamérica no ha producido un Bill Gates?

79 comentarios

¿Se acabará el mundo en 2012? Los mayas nunca lo predijeron

79 comentarios

Piñera promete US$ 650 millones para un acceso universal a la red

62 comentarios

Al Gore le propone a Obama cinco medidas para enfrentar el cambio climático

56 comentarios

Los más recientes

Descubren un mini tiranosaurio, ancestro del temido predador

2 comentarios

Cómo quieren enfriar el planeta y succionar sus contaminantes

33 comentarios

Fósiles y ADN intentan develar el misterioso origen de las flores

2 comentarios

Las 10 preguntas claves de la norma japonesa

12 comentarios

Televisión digital: Chile confirma norma japonesa

76 comentarios

El tataranieto de Lord Cochrane combate por la energía eólica

2 comentarios

Una lámpara en la noche

2 comentarios