Gabriela Bade
Mientras en Europa, Estados Unidos y algunos países asiáticos los libros electrónicos ya están aliviando los bolsillos y las estanterías de los lectores, en América Latina todavía no hay suficientes e-books en español que convoquen el interés de los fabricantes de lectores electrónicos a traer estos dispositivos al continente.
"Llevamos años tratando de convencer a las editoriales sobre este formato (los e-books ) y recién estamos empezando a notar apertura", dice Rosa Elena Guzmán, directora de planeación y desarrollo de Librisite, pionero en la venta de e-books en América Latina, con base en México.
Justamente con esta librería es que la editorial chilena Uqbar se decidió a digitalizar su catálogo y será la primera en vender sus títulos en formato descargable. Y aunque la oferta se haga desde México, la compra y la descarga se pueden hacer desde Chile. Y una sola venta permite que el usuario descargue su compra hasta en seis equipos distintos (computador, teléfono celular, notebook o e-reader u otro dispositivo que permita leer archivos PDF).
Librisite, además, tiene convenio con Sony y su e-reader . Es decir, que de todos los lectores electrónicos, éste será el más compatible para sus e-books , pero no el único.
Esto hace la diferencia respecto del servicio de Amazon, que ofrece sus contenidos sólo para Estados Unidos y sus países asociados, entre los que Chile no está incluido, y con un formato que sólo lee su lector: Kindle. Algo idéntico es lo que ocurre con Barnes & Noble, que acaba de lanzar su lector electrónico Nook.
El panorama latinoamericano podría cambiar radicalmente a partir de mayo de 2010, cuando las editoriales Planeta, Random House y Santillana pongan sus catálogos finalmente en línea. Y le den al mundo electrónico miles de títulos en español, que es lo que supuestamente hace falta para el despegue de este formato acá.
"Creo que el tema central aquí es que no existe el hábito de usar este tipo de dispositivos. El Kindle, que yo tengo y conozco, tiene una pantalla más chica que un netbook, no siento que sea comparable con un libro. Además, la batería se acaba rápido", dice Ricardo Gutiérrez, gerente general de Rigg Tecnología.
Gutiérrez, que se dedica a importar equipos electrónicos, señala que no trae a Chile los e-readers porque no tiene confianza en que el mercado demande este producto. "El consumo de artículos electrónicos de ese tipo está súper deprimido".
Y no es el único; en Sony Chile dicen que evalúan traer su e-reader , pero todavía no hay fecha. Y de Kindle, Amazon ya dio su veredicto y no lo venderá en Chile por el momento.
La próxima Feria del Libro, que parte el 30 de octubre, tampoco tendrá nada relativo a los libros electrónicos. Algo muy distinto de lo ocurrido en Francfort, donde el e-book fue la estrella 2009.
|
Posteado por: Francisco Javier Parra V. 22/10/2009 11:07 [ N° 1 ] |
Algunos autores proponen que se debe hacer una distinción entre los libros electrónicos y el hipertexto. El hipertexto está destinado a la estructuración de la información a través de enlaces, mientras que un libro electrónico no es más que la digitalización de un libro originariamente editado en papel. 1971: Michael Hart lidera el proyecto Gutenberg que busca digitalizar libros y ofrecerlos gratis. 2001: abre 'Todoebook.com' como el primer distribuidor de libros electrónicos en español. 2008: Sony lanza su PRS-505 en Reino Unido y Francia. Lo hermoso de esta tecnología es tener a la mano electrónicamente, las famosas bibliotecas mundiales a nuestro alcance en casa. |
|
Posteado por: Alexander Riveros S. 22/10/2009 17:19 [ N° 2 ] |
Me impresiona, que han hecho cosas tan buenas, y me encanta la tecnología, depende de como se hace, pero este es bueno. |
|
Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 23/10/2009 07:40 [ N° 3 ] |
¿Para que queremos libros electríonicos si nadie lee en Chile? Nuestra pésima educación tipo Nigeriana( co9n respeto por Nigeria) se ha encargado de eso con eficiencia... |
|
Posteado por: Alex Montenegro Montenegro 25/10/2009 15:53 [ N° 4 ] |
Sin duda resulta más cómodo leer en una pantalla grande, que tenga la posibilidad de hacer un zoom al texto para destacar una sección importante, hacer anotaciones en un block, extraer artículos para elaborar un trabajo mediante un procesador de texto, ver ilustraciones en detalle, etc. El kindle no es capaz de realizarlas ya que solo cuenta con una pantalla de cristal líquido que no emite luz, por lo que obligatoriamente hay que usarlo de día o acompañado de una luz externa que puede causar molestos reflejos en la pantalla. Eso sí tienen gran capacidad de memoria, con tarjetas micro SD y conexión USB para descargar archivos como un dispositivo de almacenamiento masivo en el pc. Por el lado de la economía de espacio no hay nada que decir. Sin embargo fuera de EE.UU. estos lectores pierden gran parte de sus gracias, porque se conectan directamente a la red para bajar más libros, recibir ofertas, catálogos, etc. En latinoamérica las editoriales y librerías se oponen debido a que la demanda es baja y temen perder sus negocios. Por otro lado la gente que lee, fundamentalmente estudiantes y profesionales, prefieren ir a una biblioteca, sentarse en un cómodo sillón de una sala de lectura y palpar la textura física de una hoja de papel, sostener un texto entre sus manos y percibir "el olor a libro". Incluso se fabrica un desodorante ambiental para los usuarios que echen de menos el texto físico. Cuando se lee un libro están todos los sentidos conectados, hasta el sonido que se produce al dar vuelta una hoja importa. Hay muchas emociones involucradas. |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |