blogs | El Mercurio

David Gallagher
Viernes 15 de Febrero de 2008
El drama de la ignorancia

David Gallagher.jpg

Nadie es exactamente como otro lo ve, y a veces es muy distinto. Es el tema de las "comedias de errores" del teatro clásico.

Las más profundas son las de Shakespeare. En su "Noche de Reyes", montada este verano por un elenco ruso en Santiago a Mil, se producen tortuosas confusiones de identidad por un accidente de similitud: Sebastián y Viola son mellizos. Viola, segura de que Sebastián murió en un naufragio, se disfraza de hombre para poder servir a Orsino, un duque que le fascina. Orsino, creyendo que ella se llama Cesario, la/lo envía como emisario de amor a Olivia, una belleza que no ha querido ceder a sus súplicas. Olivia le reafirma a Cesario/Viola su rechazo del duque, pero no por frígida: se enamora de Cesario. Él/ella la rechaza, pero sin poder decirle la razón. Cuando aparece Sebastián, Olivia, sin optimismo, le declara su amor y, para su sorpresa, es correspondido. Sebastián no sabe qué ha hecho para merecerlo. "Si esto es soñar, quiero seguir durmiendo", se dice.

En "Noche de Reyes", los errores de percepción no sólo se dan porque los protagonistas se disfrazan, sino también por trastornos en la mente del que ve. El alcohol, como el amor, nos altera la vista, y en la obra hay personajes que se emborrachan mucho. Los actores rusos los representaron con despliegues de borrachera metafísica, de ésas que se ven sólo en las estepas. También nos altera la vista la vanidad. Malvolio, el sirviente de Olivia, es creído y arribista, y por eso cae cuando unos bromistas le dicen que su patrona está enamorada de él.

En estas obras los errores de los protagonistas son presentados con ironía dramática: los cometen ellos, pero nosotros, los espectadores, conocemos la verdad. Intuimos que todos terminarán con las parejas que les corresponden. Pero, a pesar de saber qué hay detrás de cada disfraz y de cada engaño, a pesar, incluso, de intuir el desenlace, vemos la obra absortos, en un estado de profundo suspenso. ¿Por qué?

Es que no hay drama humano, fuera de la muerte, tan tremendo como el error, la ignorancia. Fuimos hechos para tratar de saber -para eso están nuestros sentidos y nuestra mente-, pero nunca logramos saber sino un poco. Por eso sentimos angustia y compasión por estos protagonistas cuando se equivocan. Nos dan ganas, como Don Quijote, de subirnos al escenario, para corregir sus errores. ¡Tan insoportables nos son el engaño y la ignorancia! Más aún si involucran el amor. Lo sabe cualquier celoso. Lo sabe el Otelo de Shakespeare, torturado por el abismo que separa lo poco que conoce de lo mucho que sospecha. Lo sabe Viola. Cuando Olivia se enamora de ella, se avergüenza de haberse disfrazado.

Tal vez incluso sintamos más suspenso en una obra cuando intuimos el desenlace que cuando lo ignoramos del todo. Es que, si bien sufrimos de una curiosidad voraz, no es por cualquier cosa. Discriminamos. Buscamos lo interesante, y nos concentramos más si sabemos que lo que acontecerá lo será. En cambio, nos distraemos cuando pensamos que podría ocurrir cualquier cosa, por el riesgo justamente de que no sea interesante. Por otro lado, si sabemos más que los propios protagonistas, sentimos por un rato una grata superioridad, hasta darnos cuenta, claro, de que ellos no son sino nuestro propio reflejo. Finalmente, cuando intuimos un desenlace, sentimos angustia hasta que se dé, por la forma misma en que estamos configurados como personas: para un comienzo, un medio y un fin. En el teatro vemos un eco del relato en que nosotros mismos estamos insertos, aquel en que nosotros somos los héroes, y necesitamos que su desarrollo se confirme.

20 Comentarios publicados

Posteado por: roberto viera gonzalez 15/02/2008 08:41 [ N° 1 ]	Gracias por su aporte cultural. En vacaciones leerlo es un placer. Aunque como profesor municipal debo confiarle que vivo del drama de la ignorancia. Atte. en xto. rvg. Comentarios diarios del Evangelio. Digite en el google: roberto viera gonzalez.

Posteado por: pedro jorge arriagada cameratti 15/02/2008 10:17 [ N° 2 ]	La ignorancia discrimina,es avasalladora,destructiva en plenitud del ser humano se piensa que lo material me hace ser mejor ante los ojos de los demás.En mi querido Chile hoy día prima lo subjetivo sobre lo objetivo.

Posteado por: Victor Valenzuela Aranguiz 15/02/2008 10:36 [ N° 3 ]	Sr. Arriagada, en que momento de la historia del hombre lo objetivo habra primado sobre lo subjetivo? Acaso lo objetivo no se basa en lo subjetivo?

Posteado por: sebastian jesús carmona silva 15/02/2008 11:33 [ N° 4 ]	Estimado david Gallagher: Su columna llama mucho la atencion a la sensibilidad que usted menciona sobre la actitud actual en la sociedad ; en parte yo pieso que cada ves las juventudes pierden su norte y ya nos les interesa la parte artistica como a los jovenes de hace 50 años atras ; ojalas no sea un problema global ; que en parte tienen culpa todos los estados que aspiran a la globalizacion ; que nos lleva a perder un sentido de la identidad de nustras raices historicas , artisticas e intelectuales... Atte. Sebastían Carmona

Posteado por: SERGIO BURGOS 15/02/2008 11:51 [ N° 5 ]	LA SABIA IGNORANCIA No hay nada mejor que no saber nada!!! No hay nada peor que saber y mientras más se sabe más se sufre... La importancia del saber, y especialmente del saber occidental, es propia del magalómano que ha sido capaz de elucubrar lo peor de nuestra existencia... La sabia ignorancia es divina y está cercana al niño y es propia del cosmos.

Posteado por: Guillermo Guerrero RodrÃguez 15/02/2008 11:54 [ N° 6 ]	Un 7.0 Sr Gallager,de parte de un héroe sin confirmación

Posteado por: SERGIO BURGOS 15/02/2008 11:57 [ N° 7 ]	Objetivo o subjetivo???? y a quien podria importarle????

Posteado por: Guillermo Guerrero RodrÃguez 15/02/2008 12:28 [ N° 8 ]	A los subjetos que nos observan y escuchan Sr Burgos

Posteado por: Nelson Rojas Ruiz 15/02/2008 16:08 [ N° 9 ]	A veces, la ignorancia puede ser una virtud. Basta con pensar en cuantas veces nos meten la mano en el bolsillo y, merced a nuestra suprema ignorancia (propiciada por los que meten la mano), no sentimos nada. ¡Y además sonreimos!

Posteado por: Ismael Galan Vergara 15/02/2008 17:00 [ N° 10 ]	Estimado David, excelente sus columnas cuando no trata de política. Seguramente ignoraba, por ejemplo, en el directorio del BancoEstado el voluntarismo de La Moneda de entonces.

Posteado por: Amelia Celis Cortinez 16/02/2008 00:05 [ N° 11 ]	Sr. Gallagher: su reflexión sobre el drama de la ignorancia, me hizo desear comentar con Ud. una ignorancia patética cuyos efectos aún no superamos: la situación y la relación, de hombres y mujeres. Relatando la Creación, hace milenios se nos entregó esta información: "Y DIOS CREÓ AL hOMBRE A IMAGEN SUYA: A IMAGEN DE DIOS LE CREÓ. MACHO Y HEMBRA LOS CREÓ." Estas palabras encierran una sencilla verdad: que el hombre posee una parte de la imagen de Dios y que la mujer posee la otra parte de esa imagen. Que la unión y mezcla de estas dos partes forman la imagen de Dios. Esta verdad tan sencilla no la ha captado el ser humano. De este alejamiento de la verdad tienen mucha culpa las religiones, que han endiosado al hombre y han deshumanizado a la mujer. Tanto el hombre como la mujer son importantes, no en sus diferencias, sino en su finalidad. Las diferencias no son importantes en forma aislada. La unión y mezcla de estas diferencias es lo que importa. Esa mezcla es lo que los puede disparar hacia las más altas, hermosas y perfectas etapas de vida. Cuando el hombre y la mujer comprendan que cada uno posee una parte de la imagen de Dios, y que unidas y mezcladas estas partes conseguirá formar esa imagen, empezarán a crecer. Y entonces, tomarán sentido aquellas otras partes del Génesis: "CRECED Y MULTIPLICAOS." Lo positivo es profundizar todas estas verdades y que sirvan de motivación para crecer y madurar y compartirlas con nuestros semejantes para ayudarlos también a crecer y madurar. *Tomado del libro de PROFECIAS Y MENSAJES, dictado por Jesús.

Posteado por: Amelia Celis Cortinez 16/02/2008 00:28 [ N° 12 ]	Sr. Gallagher, ¿sabe cual ha sido la ignorancia más grave para la humanidad? Desconocer lo que significan estas palabras del Génesis: "Y creó Dios al Hombre a imagen suya: a imagen de Dios le creó: macho y hembra los creó." Estas sencillas palabras expresan que el hombre posee una parte de la imagen de Dios, y que la mujer posee la otra parte de esa imagen; que la unión y mezcla de estas dos partes forman la imagen de Dios. De un Dios que es AMOR. Esta verdad los acercará más a Dios que cien años de oraciones y será más útil para conocerlo que un millón de clases de Teología. * Tomado del libro PROFECIAS Y MENSAJES, dictado por Jesús.

Posteado por: Amelia Celis Cortinez 16/02/2008 00:31 [ N° 13 ]	Ya lo hice, pero no aparece.

Posteado por: Roberto Alfredo Olivares Pizarro 16/02/2008 09:09 [ N° 14 ]	Mr. Gallagher, no se si por casualidad o por causalidad, ha hecho Ud. una perfecta descripción de nuestro Gobierno. ¡Sin duda una "dramática" "comedia de errores"! ...."no hay drama humano, fuera de la muerte, tan tremendo como el error, la ignorancia. Fuimos hechos para tratar de saber -para eso están nuestros sentidos y nuestra mente-, pero nunca logramos saber sino un poco. Por eso sentimos angustia y compasión por estos protagonistas cuando se equivocan. Nos dan ganas, como Don Quijote, de subirnos al escenario, para corregir sus errores."

Posteado por: Pedro Bernal Troncoso 16/02/2008 09:17 [ N° 15 ]	Don David: Lo felicito,es un deleite leerlo en vacaciones, No me explico porqué hombres como Ud. no son Ministro de cultura o forma parte del equipo de esa entidad. Falta definir ¿ Qué es cultura ?.

Posteado por: Juan Jesús godoy Godoy 16/02/2008 09:57 [ N° 16 ]	...Se sufre como un espectador de obras teatrales, es verdad. Una semana atrás vi en Basel/Suiza, "Antony and Cleopatra" de Shakespeare. Obra moderna, obvio. El espectador se transforma en regista. Le gustaría que los personajes fueran originales, pero es imposible porque son traducciones del ingles al alemán o, del ingles al castellano. Tantas veces las equivocaciones son bienvenidas, porque divierten. Recuerdo otra obra, de Friedrich Dürrenmatt, El Banquero. Esa obra la vi 12 veces en Basel porque un actor amigo me pidió que luego le comentara su actuación. Cada día que pasaba la obra era otra... En fin... la ignorancia puede ser la fuente de toda la desgracia. Juan

Posteado por: roberto viera gonzalez 16/02/2008 13:10 [ N° 17 ]	Lo bueno también es que Dios nos pesque. Es decirle hagamos caso. No saca nada usted, Sra. Amalia con acercarse a Dios. Todo el mundo se acerca a Dios. Pero, casi nadie lo pesca. O ¿Me va a decir usted que la DC por ejemplo le hace caso a Dios? Gracias por su aporte. Atte. en xto. rvg. Comentarios diarios del Evangelio. Digite en el google: roberto viera gonzalez.

Posteado por: marius suñol coll 10/03/2008 08:21 [ N° 18 ]	Creo que todo va entorno a esto(Nadie es exactamente como otro lo ve, y a veces es muy distinto.)asin es todo! entonces la ignorancia siempre existira.Ni nadie, ni nada!Batalla contra ello los genes!QuE si que muestran una tendencia de personalidad y habeces kieres ir contra ello xro no se puede! xk eres asin!XD enfin!........ Pd: este sitio parece interesante!

Posteado por: juan nivaldo lillo morales 15/03/2008 14:45 [ N° 19 ]	Sr. Gallagher, La vida diaria es el mejor teatro del mundo, todos tenemos parte del guion y sin saber el final nos conducimos en esa gran obra en que por lo general los papeles protagonicos no son los nuestros. Cuando Ud. dice que todos queremos ser los heroes, es absoluta verdad, sin embargo en las paginas que nos toca a cada uno para tener la posibilidad de serlo sera siempre remota si lo que queremos es tener todas las luces y reflectores con nosotros, quizas seria mas terrenal y consecuente pensar hacer nuestro papel de manera pulcra, eficiente y natural para que al final de nuestras vidas podamos decir que fuimos protagonistas aplicados y que actuamos con sinceridad y entrega. El Oscar no llegara a nuestras manos pero nuestra familia nos recordara en los episodios de nuestra vida donde fuimos dignos, justos, limpios de corazon y solidarios con nuestro projimo.

Posteado por: cecilia elena flores tejada 04/04/2008 14:39 [ N° 20 ]	ignorante eso es lo soy....por creer q a veces las cosas son asi de facil,yo cecilia flores me inscribi en el mercurio para tener el mercurio a diario pagando porsupuesto pero nunca me llego llame y me llamaron mil veces y siempre lo mismo hasta q la ultima llamada la señorita solo me dijo q ellos debian constatar q realmente no recibi el diario en todo este tiempo y aun sigo pagando ....ignorante asi me califico por q aunque es poco dinero lo e seguido pagando ademas a instituciones tan grandes como esta nunca se les gana