Hernán Felipe Errázuriz
Sábado 12 de Abril de 2008
Pragmatismo o moralismo

Hernán Felipe Errázuriz2.jpg

Por Hernán Felipe Errázurriz

Las Olimpíadas en Beijing, bajo el eslogan "Enciende la pasión, comparte un sueño", son una pesadilla, no sólo para el gobierno chino. Al particular derecho que rige en China se agregó la Ley de Murphy: "Todo lo que puede salir mal, saldrá peor". Sus ominosas consecuencias han dañado hasta una turbina del avión presidencial.

El desasosiego comenzó con las protestas en Tíbet, se agravó con el frustrado "Viaje de la armonía" de la antorcha olímpica, y nos alcanza con la visita de la Presidenta Bachelet a China.

Monjes y activistas han aprovechado estos juegos para sus causas. Con la gira de la Presidenta, algunos dirigentes chilenos pretenden algo parecido. Unos creen que es la ocasión para protestar por la situación en el Tíbet, y otros para desconocer la asociación entre capitales chinos y Codelco. Si los chinos se asocian, pedirán cuentas que actualmente no se rinden, se romperá el dogma de la propiedad estatal en esa empresa y el negocio puede no ser tan rentable. La otra demanda, en cambio, es de principios y coherente con reclamar el respeto por los derechos humanos no sólo en Cuba, Myanmar, Chad, Corea del Norte y otros gobiernos sin significación económica.

La Mandataria puede simpatizar con causas humanistas y estatistas y no asumirlas, en razón de su cargo. Está limitada por su deber superior de velar por el interés nacional. No cabe criticar tal contradicción. De prevalecer esas convicciones, las consecuencias afectarán a todo el país, y no tenemos capacidad para alterar los acontecimientos, salvo para autoperjudicarnos. Los chinos no renunciarán a imponer orden en sus territorios y, para invertir y relacionarse, buscarán otros países que respeten lo pactado. Además, se causará una humillación que China no merece: está ampliando las oportunidades de libertad de su pueblo y contribuye a nuestro bienestar con el comercio y la cooperación mutua. Sólo el intercambio recíproco equivale a más del 10 por ciento del producto nacional. De paso, Chile perderá la confianza ganada por el cumplimiento de sus compromisos por sucesivos gobiernos. El gobierno militar cumplió su cronograma constitucional y pagó todas sus obligaciones financieras en las más difíciles circunstancias, incluso a la Unión Soviética. El Presidente Allende, al restablecer relaciones con China durante la gestión de Mao, aceptó el principio de no intervención en sus asuntos internos y el de la integridad territorial, incluidos Tíbet y Taiwán. Los gobiernos siguientes han seguido respetando esos acuerdos. La Presidenta deberá optar entre la ética de las convicciones y la ética de la responsabilidad. No tengo duda de que actuará correctamente, en beneficio del interés general.

32 Comentarios publicados
Posteado por:
Arturo Alejandro Fiabane Vásquez
12/04/2008 10:48
[ N° 1 ]

si bachelet es roja (FPMR) le gusta el cuello mao, y completó su educación en la alemania oriental de honecker ¿no cree ud que plantear siquiera que hay alguna duda en el gobierno al respecto es enteramente ocioso?

Posteado por:
Mary Alvarez de la Campa Forteza
12/04/2008 10:51
[ N° 2 ]

Don Hernán Felipe:

En política y relaciones internacionales hay un amplio espectro de posiciones, desde los buzones (que aceptan todo lo que les metan) hasta los mas vivelis que manejan su política internacional.

Viendo la lista de asistentes al foro al que fue la compañera en China, salvo el primer ministro de Australia, el resto va de 3er para 4o mundo. Se nota la ausencia de varios que deben haberse excusado en forma inteligente pero enérgica.

Creo que hay que ser más inteligente en la política exterior, y no ser el tonto útil siempre, por lo demás imagino que las otras naciones no sufrirán las penas del infierno con China (porque se quedarían los chinitos casi solos como Toribio el náufrago), sino que en privado hasta para el líder chino serán mas respetadas que la yesman.

Posteado por:
juan nivaldo lillo morales
12/04/2008 11:44
[ N° 3 ]

Sr. Errazuriz,
Su comentario es tan amplio entre real, asuncion y vision personal que me permitire desglosarlo en partes.
1.- Olimpiadas en Beijing, es de suma importancia separar la politica del deporte, sin embargo cuando un pais como China resuelve sus asuntos internos a sangre y fuego, creo que la respuesta de un pais democratico como Chile es asumir una posicion mesurada y no alinearse a ellos sin ningun pronunciamiento por lo que esta aconteciendo a los Tibetanos porque las compras de los Chinos son cada vez mas grandes. La voluntad de los paises no se puede comprar y si nuestra politica internacional es contemplativa solamente, entonces nos hemos convertido en una nacion de oportunistas donde solo manda el dinero y nos hacemos de la vista gorda si ese potencial socio comprador comete barbaridades con su pueblo y /o con pequeños paises como el Tibet.
2.- Allende,Principio de no Intervencion, Etica de Conviccion y Etica de Responsabilidad. Aqui Ud. nos quiere emborrachar la perdiz y/o simplemente usa terminos tan absolutos solo para establecer paralelos que a mi juicio no son discrepantes. La conducta de la Presidenta de Chile es aplicar el criterio de Nacion y su opinion personal debera constractarla con los intereses nacionales, la politica es cruel pero si se aplica la etica esta debe ser igual de pragmatica tanto de conviccion como de responsabilidad, el derecho a la vida es uno solo y cuando esta se arrebata de manera insana para reducir el descontento de un pueblo estamos ante un gobierno totalitario y si con el debemos hacer negocios futuros ya podemos inferir lo que ocurrira cuando no tengamos todos los acuerdos comerciales debidamente cubiertos, los resquisios de un mal contrato nos pondra en serios aprietos con gobiernos del corte de China, Estados Unidos y cualquier otro que utilice la fuerza y las malas artes para hacer valer su interes por encima del equilibrio de las razones y el derecho.

Posteado por:
Arturo Montes Larrai­n
12/04/2008 11:53
[ N° 4 ]

Mary:

Los "chinitos casi solos" son, por el "casi", más que 1/6 de la humanidad. Mi saludo.

Posteado por:
Jaime Soto Figueroa
12/04/2008 12:36
[ N° 5 ]

Para los chinos no hay nada mas despreciable que la hipocresía y el oportunismo, y tienen antenas y sensores muy finos para detectarla, tienen siglos de entrenamiento en detectar esas señales.

Entonces mas nos vale ser sinceros con ellos, aun cuando eso signifique que se enojen momentáneamente con nosotros, porque al menos nos respetarán.

Jaime Soto Figueroa

Posteado por:
Blanca Culver P
12/04/2008 12:36
[ N° 6 ]

No se le puede faltar el respeto al Nuevo Imperio Naciente, quien tiene duda que China será la nueva potencia mundial, mi pais USA, como hay un dicho en Chile ya se fué a las pailas, a mi parecer si Chile tiene que tener un socio importante que mejor que el Nuevo Imperio?.
Los derechistas tienen que ser menos prepotentes para opinar, es por eso que nunca son gobierno porque "al tiro" tiran el combo.

Posteado por:
Maximiliano Silva Correa
12/04/2008 13:48
[ N° 7 ]

Toda la razón don Hernán. La Sra Presidente mostrará su excesiva prudencia.

Posteado por:
Nelson Rojas Ruiz
12/04/2008 13:50
[ N° 8 ]

Lo único cierto es que el liderazgo político actual es de una pobreza franciscana.

Hace más de 500 años, don Francisco Bernardote hizo votos de pobreza; hoy, 2008, la clase política está dando votos de pobreza con el liderazgo con que contamos.

Posteado por:
Mary Alvarez de la Campa Forteza
12/04/2008 15:01
[ N° 9 ]

Don Arturo [4]:

Me extraña araña, pensé que hilaba un poquito mas fino.

Supongo que se habrá dado cuenta que después de varios siglos de estar cerrada al mundo, precisamente desde que hace varios siglos eliminó su flota imperial, China decidió abrirse al mundo otra vez.

Para ello por ejemplo persiguió ser sede de los juegos olímpicos este año, y por ello es que sería un fracaso si se quedan solitos entre ellos.

Espero que en prox. comentarios esté mas a la altura del nivel del debate, me hace gastar tiempo en aclaraciones básicas y de básicos.

Posteado por:
Mary Alvarez de la Campa Forteza
12/04/2008 15:03
[ N° 10 ]

Blanca Curver:

Doble estándar, en qué quedó la chacharacha de los derechos humanos??? Esos los apoya sólo cuando le conviene al socialismo y al marxismo???

Posteado por:
Patricio Mansilla Potocnjak
12/04/2008 16:17
[ N° 11 ]

Hasta cuando vamos a seguir justificando o avalando el conflicto, de algunos ultimos presidentes, entre su conviccion personal y los intereses del pais.
Que importa la conviccion personal en esto, y si importara para que se meten en el lio.Parece solo publicidad o debilidad.
La conviccion del pais por su desarrollo es lo importante, hasta en
esto el gobierno muestra falta de liderazgo, el estancamiento que estamos viviendo es producido por la falta de discusion y acuerdo, ya debemos hacerlo, este status quo nos esta poniendo "tontos", parecemos jubilados contentos con la pension y mañosos.

Posteado por:
Carlos Domeyko Vigneaux
12/04/2008 16:47
[ N° 12 ]

La señora Blanca de Zaldívar, da recetas culinarias a países tercermundistas cuando se refiere a Chile.
Me parece entender que ella es ciudadana del Tío Tom, su castellano escrito con un teclado gringo, debilita y nubla su attitude para respaldar sus argumentos y recetas para preparar empanadas caldúas, del manual de la sra Juanita.
Bush, su presidente, Blanquita, a quien Vd obedece y debe obedecer, no calza en el perfil de una ciudadana, que aún no se define si es mas izquierdista que liberal o al revés.
Nosotros, aquí en Chile, los recalcitrantes de derecha, pasaremos el sombrero entre nosotros, uno, para financiarle un teclado apto para escribir en castellano, y dos, con un detector de mentiras de regalo.
Carlos Domeyko Vigneaux

Posteado por:
ALBERTO SALDIAS SALDIAS
12/04/2008 17:29
[ N° 13 ]

Si hemos firmado tratados de libre comercio con los Estados Unidos,porque no lo tendriamos que hacer con China??, despues de todo va a hacer la potencia dominante en los proximos años, tenemos que ver la situacion con un concepto de nacion. Si siendo socios comerciales de U.S.A nos hemos olvidado de Irak, Guantanamo y el genocidio que junto a Israel practican al pueblo Palestino, que màs da el Tibet y unos cuantos monjes...

Posteado por:
Victor Valenzuela Aranguiz
12/04/2008 17:35
[ N° 14 ]

Completamente de acuerdo con el Sr. Errazuriz esta semana. Lo demas son tonteras.

Posteado por:
Enrique E.
12/04/2008 18:03
[ N° 15 ]

Si en Chile, ha existido una politica de Estado, claramente esta se encuentra en el manejo de nuestra relaciones comerciales internacionales, el pragmatismo en este manejo viene de los tiempos de Pinochet y la Concertación ha sido inteligente en seguir la misma linea, y la ha profundizado con el "plus" que da el ser un país democrático. Como país pequeño que somos, una politica pragmatica se justifica plenamente si consideramos que mas del 50% de nuestro producto se genera en el comercio internacional. Y en eso el actual gobierno ha seguido la misma linea, lo siento señores opositores recalcitrantes, acá no tienen nada que hacer ni decir.

Posteado por:
Julio Costa Zambelli
12/04/2008 20:54
[ N° 16 ]

Señora Culver (N°6),

Yo tengo mis dudas respecto de que China vaya a ser la nueva potencia mundial. Más allá de sus "centralmente planificadas" estadísticas, sus innumerables violaciones a cada uno de los derechos humanos, y el espejismo de viraje al Capitalismo (y eventualmente a la Democracia) que los políticos y "empresarios" occidentales se compran tan fácilmente. Dudo profundamente que un país en que efectivamente un 15% de la población vive forzando al resto a trabajar en sus industrias (y esto es una realidad basada en el monopolio de la fuerza del Estado, y no la clásica perorata marxista sobre la explotación Capitalista del hombre por el hombre), pueda convertirse, y más importante aun mantenerse, como una potencia mundial.

No se confunda. EE.UU. puede estar entrando en un periodo económico complicado derivado de un manejo fiscal deficiente, sincronizado con una crisis de crédito, pero esta lejos de dejar el puesto que ocupa en el mundo.

Señor Saldias (N°13),

Aunque sumara a todas las personas que los miembros del ejercito de los Estados Unidos han matado a lo largo de su historia (suponiendo que toooda la política exterior de los EE.UU., a lo largo de toooda su historia, le parezca mala. Incluyendo Nazis, Fascistas, y Comunistas) aun se quedan bastante cortos frente a las "políticas de control" aplicadas por el Régimen "Popular" Chino en su medio siglo de revoluciones y planes.

El "problema de Tibet" es solo un grano de arena en la playa de China, lamentablemente los manifestantes que se han visto estos días se han concentrado en ese tema, desviando la atención mundial, del problema general.

Finalmente me gustaría saber cual es la solución que usted ve a la situación en Oriente Medio. ¿Debiera EE.UU. dejar a Israel a su suerte (con la consiguiente libertad de actuar) frente a los países que la rodean?

Posteado por:
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
13/04/2008 13:17
[ N° 17 ]

La politica es la politica y tiene su forma de operar.
China es un buen socio comercial y estrategico para Chile.Actuar o realizar acciones que pudieran afectar esa relacion politica -comercial sería inoficioso y absurdo. China es el todo, su gente, sus politicos y su cultura milenaria.
Saludos
Rodrigo González Fernández
www.el-observatorio-politico.blogspot.com

Posteado por:
Victor Valenzuela Aranguiz
13/04/2008 13:34
[ N° 18 ]

Sr. Costa Zambelli, no tenga ninguna duda. China en dos decada mas, junto con la India, va a representar alrededor del 50 % de la economia mundial. Esto no deberia ser sorpresa para nadie, de hecho, estos dos paises va a estar apenas recuperando la posicion que tenian a comienzos del siglo XIX. Desde el punto de vista historico, estos ultimos 200 años han sido apenas un descanso.

Posteado por:
Julio Marcel Agosti
13/04/2008 13:37
[ N° 19 ]

No seamos hipócritas, si realmente fueramos críticos y consecuentes con nuestros "principio" tendríamos no sólo que criticar la política interna y externa de China, también la de USA, Irán, Israel etc. y lo lógico sería no comerciar ni venderles ni comprarles nada a estos países abusadores...fácil ¿ Y qué diría el Sr Ovalle y sus Boys? ja ja ja.
Seamos realistas, una cosa son los principios y otra es la " guata" que hay que llenar todos los días. Ejemplos de países que han desafiado el"sistema" es Cuba.... ¿Quieren vivir como ellos? Simple

Posteado por:
Julio Marcel Agosti
13/04/2008 15:17
[ N° 20 ]

Sra Mary; más ubicatex, un país de las características como el nuestro, geográficamente mal ubicado respecto de la grandes centros de consumo y con apenas 16 millones de hab. tiene que hacerse el......y nadar con la corriente si quiere crecer.

Posteado por:
Arturo Álvaro Ruiz Ortega
13/04/2008 15:57
[ N° 21 ]

Como budista tántrico me parece una falta que la presidenta no haya, al menos, hecho alusión a la situación del pueblo tibetano. La presidenta se da el lujo de recibir a los actores que le gustan, pero no fue capaz de recibir al Dalai Lama en su visita a Chile. Creo que es una muestra más de la mediocridad y superficialidad de su gobierno. Según el karma, tendríamos el gobierno que nos merecemos, sin embargo es una obligación purificadora al menos protestar en contra de ello.

http://stores.lulu.com/belcebu

Posteado por:
Carlos Alberto Aguilera Martinez
13/04/2008 18:01
[ N° 22 ]

La Medicina Chilena Tambien Tiene Lados Buenos Que se tienen que Reconocer

Quiero Opinar a la salud resulta que mi suegra se atendio en el Hospital de Peñablanca en El servicio de Medicina atendida por el Doctor Rodrigo Campillay Rut 8.620.836-9 el cual su atencion del y su Equipo fue de gran manera de un profecionalismo que se deve destacar en estos tiempos de grandes negligencias por lo cual tiene que ser reconocido espero sus comentarios

Atte. Carlos Aguilera Martinez
12.223.911-k
en representacion de

Maria Teresa Escalona Gonzalez
7.994.834-9

Posteado por:
Herman Aguirre Ayala
13/04/2008 20:34
[ N° 23 ]

Y si los chinos se juntan con la India, llegan a casi un 30% del mundo, o sea, no nos necesitarian ¿y Ud cree que alguien va a dejar de ser socio del 30% del mundo y que son los que la llevan en lo economico? Buen dilema, pero facil de predecir. La negocia es mas fuerte.

Posteado por:
Eduardo Araneda Caviedes
13/04/2008 20:59
[ N° 24 ]

Bueno ¿Tibet Libre? Volverá el dalai, la teocracia, el latifundismo...

La solución a esa lacra nos la dieron ya hace 3 siglos: Guillotina...

En el Tibet se juegan intereses geopolíticos inferiores a los de Irak, Afganistán, Haití o la reactivación de la IV Flota yankee para Nuestro Continente. ¿Cuándo hemos visto a Hernán Felipe hablar de tales problemas? Nunca, porque su patrón, EEUU le va a vetar el pasaporte, lo tildará de terrorista y terminará en Guantánamo.

Posteado por:
Ciro Cardenas Aldea
13/04/2008 21:28
[ N° 25 ]

Buenas relaciones no implica lamer suelas salvo, claro, que uno disfrute haciéndolo.

El eslógan "una sola China" es propio en labios de los interesados. En labios del presidente de un país extranjero simplemente no es propio, salvo que tome la causa imperialista china como propia.

Lo cual podría ser hasta normal, tratándose de quién se trata.

Posteado por:
joseph black slowsky
16/04/2008 02:45
[ N° 26 ]

Espere unos dias para comentar este articulo de HF Errazuriz.Este fin de semana estuve de paso en Seattle,USA, en una conferencia del Dalai Lama.Si,tambien hablo Ingles como Hernan Felipe,trabajo con internet y vivo en la Aldea Global,no en epocas pasadas obsoletas.Y creo que las cosas hay que hacerlas con valores e inteligencia.Siempre.
Que gana Chile con el TLC con China?Me refiero a su pueblo,no a los poderosos grupos como los que Hernan Felipe atiende en su bufete.La ruina de la sobreviviente pequeña y mediana industria.
El mundo esta de rodillas por la gigantesca acumulacion de dolares americanos que posee China,que si los suelta al mercado tira su precio al suelo.
Enriquecerse y hacer negocios en China es orden del partido comunista,no consecuencia de un regimen de libertades.China es un pais antilibertario por esencia.La libertad de culto y de pensamiento estan proscritas.Por ello no solo los monjes budistas son masacrados,la Iglesia Catolica no puede tener Obispos obedientes a Roma,y los misioneros cristianos no pueden dejar ni una Biblia en su paso por el pais,de hecho,la Biblia esta expresamente prohibida en China.
La presidenta declara que Chile es la plataforma de China en Sudamerica.Prefiero para mi pais un destino mas decoroso que ese.
EL TLC con China no solo es mal negocio para el Chile real,sino que refuerza una posicion de pais intransigente y contraria a la libertad y derechos mas elementales.Que lastima que Hernan Felipe,a quien recuerdo de otros tiempos,ponga primero los intereses economicos de algunos pocos,olvidando los principios y valores que una vez dijo compartir.
Una vida con valores es vida verdadera.Lo material no dura,el Espiritu es eterno.

Posteado por:
Sergio Osvaldo Manuschevich Gonzalez
18/04/2008 13:54
[ N° 27 ]

Estimado Señor Errázuriz,es bueno ver que todavia queda gente de principios como usted, porque es muy triste observar el odio que emana en gran parte de la sociedad chilena, creo que cierta parte de de estos grupos ya se creen en el primer mundo y no ven la miseria, la falta de igualdad, que tienen bajo sus propios pies, ¿donde esta la diferencia? según los salarios, y el abuso empresarial, Chile es no esta muy lejos de China, no veo la diferencia.

Posteado por:
Eduardo sierralta Toro
18/04/2008 23:12
[ N° 28 ]

CHI,CHI, CHI ¡CHINA ES!
Antes de viajar a China, parece que la presidenta se hizo operar los ojitos. Asì no pudo ver, con poca luz, lo que no le convenìa ver y que es evidente para todos: que allà no se respetan los derechos humanos.
Es que nuestra presidente es "representante de un paìs democràtico" en el que tampoco ve nada. Lo del hospital es una prueba.

Posteado por:
Ramón Zañartu Covarrubias
19/04/2008 13:11
[ N° 29 ]

Cito a Jack Cafferty presentador de CNN que con sus destemplados comentarios causó la cancelación para los ciudadanos chinos del libre acceso al sitio web de la cadena estadounidense.
"Básicamente los chinos son los mismos vándalos y desgraciados que eran hace 50 años (...) nos envenenan con juguetes con plomo y comoda para animales en mal estado".

El anterior comentario es un ejemplo de la mejor manera para lograr justamente lo contrario de lo que puede conseguir una diplomacia bien concebida y encaminada.

Posteado por:
Eduardo sierralta Toro
19/04/2008 15:05
[ N° 30 ]

¡EL AVIOOON!
¿Què hace la presidenta socialista viajanado en aviòn presidencial? Deberìa hacer lo mismo que su par, Alan Garcìa, que ha puesto en venta el avioncito de las parrandas de Toledo y viaja a donde es preciso en clase turista. Es lo correcto, considerando que es una mujer del pueblo.
Razones y mayores tiene ahora para poner en venta el salòn volador porque, un dìa de estos, las turbinas van a colapsar y ¡mamà!, nos quedamos sin Michelle.
Respecto de las respojnsabilidades y la ètica, bien j...eso de optar por alguna de las dos cosas. Piñera de seguro hubiera optado por "la responsabilidad" de no hablar mal de China y silenciar todo aquello que huela a Tibet.No estamos para "espiritualidades" en este Chile pragmàtico. Alan ya diò el ejemplo, zurràndose en los sufrimientos del pueblo tibetano. Negocios son negicios. Asi nos han enseñando y hemos aprendido.

Posteado por:
mario ramos peña
21/04/2008 11:48
[ N° 31 ]

El Tibet, es para el pueblo chino, lo que es para nosotros el Vaticano. Cumbres de la religiosidad. Nuestro país Republicano y Unitario, se separó de la iglesia en la Constitición de 1925, es por ello que su política de Estado es demostrar esta independencia, creo que el pueblo chino hace lo mismo. Entonces, entendámonos, con China hemos marchado muy bien, desde tiempos inmemoriales, continuémos a sí, aunque no le guste a algunos políticos.

Posteado por:
Alfonso Suarez R
16/05/2008 09:14
[ N° 32 ]

Palos porque boga y palos porque no !! La queja de la Oposición es que el Gobierno no se mueve en el àmbito económico y que nuestros competidores nos comen de a poco. Pero si el Gobierno intenta algo, está todo mal... Y Sr. Errázuriz, el Gobierno Militar no pagó nada, fue el pueblo de Chile junto al PEM y el POHJ, recibiendo por años salarios miserables sin posibilidad de reclamo, etc. Si pagamos, pero ademàs ellos se llevaron una gorda tajada del escuálido pastel.... La mala memoria es un mal nacional.

Email Contraseña

Archivo

      Agosto 2008     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Los más comentados

Aunque es de noche

759 comentarios

Y ahora... el verdadero Allende

719 comentarios

Monumento para la Junta

609 comentarios

Ustedes se lo buscaron

557 comentarios

¿Se están ateniendo al "Manual" o...?

552 comentarios

Somos el país que somos

533 comentarios

Los más recientes

Competitividad e inversiones

0 comentarios

Chile en el ranking de competitividad

0 comentarios

Hermógenes dice

1 comentarios

Gerardo Rocha

1 comentarios

El embate de la izquierda

2 comentarios

Estados Unidos frente a una encrucijada

0 comentarios

Peces y mariposas

0 comentarios
  • Blogs de Revistas