Hay quienes dicen que "Panamá" significa lugar donde abundan peces y mariposas. Otros optan por referir la palabra al nombre de un árbol antiguo y muy frondoso, a cuya sombra descansaban las poblaciones aborígenes. Las mariposas, que son flores que revolotean fuera de su tallo, remiten al sorprendente dato estadístico que da cuenta de mil 300 variedades de orquídeas en uno solo de los parques nacionales de Panamá. Una versión menos bucólica ve el origen de la palabra en el "más allá", "más allá" con que los nativos respondían a los ávidos conquistadores cada vez que los apremiaban preguntándoles dónde estaba el oro.
Ahí tiene usted algunas buenas razones -peces, orquídeas, árboles y mariposas- para interesarse por Panamá más allá de su prodigioso canal. Sin embargo, mi interés no tuvo que ver con ninguna de aquellas razones, sino con un motivo burocrático: la institucionalidad cultural pública que ese país tiene en estudio y la importancia que da a experiencias de otras naciones, como son los casos de Colombia, que optó por un Ministerio de Cultura, y de Chile, que lo hizo por un Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Porque si el Estado tiene deberes con la cultura -como los tiene también con la educación o la salud-, ha de darse alguna institucionalidad para el mejor cumplimiento de tales deberes.
Deberes que tienen que ver con el estímulo a la creación y difusión de las artes, con la puesta en valor y goce del patrimonio, y con la participación ciudadana con fines culturales. Son esos deberes, así como la necesidad de dar satisfacción a los derechos culturales de las personas, lo que justifica que cada Estado adopte una institucionalidad en este campo y apoye también a los privados que contribuyen al desarrollo cultural del país. Lo principal es entender que el Estado tiene deberes con la cultura y las personas, derechos.
Chile optó por un Consejo y eludió la figura de un ministerio, pues-to que de ese modo -y sin perjuicio de dar rango de ministro al presidente del organismo- pudo radicar la dirección superior de su nueva institucionalidad en un directorio con presencia tanto estatal como de la sociedad civil, lo cual permite decisiones más participativas y obra como antídoto contra la posible instrumentalización de la cultura por parte de un gobierno.
Una figura como la que adoptó nuestro país resulta atractiva para Panamá, aunque también para Uruguay, en cuya capital discutimos similar asunto, y lo mismo para cualquier país que busque innovar en un campo donde Chile lo hizo hace cinco años. Una innovación que no fue completa, pues falta aún por decidir el futuro de nuestra institucionalidad en el ámbito del patrimonio cultural: un tema que despertará a los nostálgicos de un Ministerio de Cultura que podría reunir al mencionado Consejo, a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, y al Consejo de Monumentos Nacionales, pero que acabará, según espero, en un Instituto del Patrimonio, que tanto podría coexistir como subordinarse al actual Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
|
Posteado por: Froilán Urquijo Huerta 16/05/2008 09:56 [ N° 1 ] |
Un motivo burocrático asociado con peces, orquídeas, árboles y mariposas más un canal construido a sangre y sudor me parece un antónimo de mal gusto y sin relación alguna con lo que el autor quiere expresar. |
|
Posteado por: sergio hermogenes feliù justiniano 16/05/2008 10:32 [ N° 2 ] |
Una introducción con orquídeas mariposas que tienen un sabor a poesía, pero el plato fuerte |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 16/05/2008 10:53 [ N° 3 ] |
INTERPRETACION Siendo el Arte una disciplina noble y hermosa, que entregando ideas, emociones, percepciones y sensaciones espirituales, otorga cultura a los pueblos, y ha sido el pilar base del progreso de la Humanidad, resultando con el devenir de los tiempos en una expresión interpretativa muy extensa y muy manida en que no existen limitaciones para calificarla como tal, elevando a sus altares y premiando oficialmente “creaciones” aberrantes, incluso trasgresoras y ofensivas a los principios y el sentido común de la ciudadanía receptora, quedando discrecionalmente expuesta al criterio político, muy dudoso por cierto..., ¡lo que es arte y lo que no...!!. A este esbozo interpretativo de una intención en la correcta conducción en manejo de la Institucionalidad de dichas Facultades en otras latitudes con respecto a nuestro país, expuesto en forma muy liviana y distractiva y por el profesor......, en Chile le llamamos "salir a cazar mariposas"..... |
|
Posteado por: lisandro contreras radic 16/05/2008 10:56 [ N° 4 ] |
A pesar que estoy convencido que el arte se ensucia cuando su autor expresa su opción política, me podría decir el Sr. Squella ¿Cuáles y cuántos artistas "de derechas" han sido apoyados por esta institucionalidad progresista? Digamos, los últimos dos años, para qué más. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 16/05/2008 11:57 [ N° 5 ] |
lisandro contreras radic Debemos estar notificados que solo los izquierdistas, extremistas o anarquistas traen en sus genes el don creativo del Arte...., y los calificadores de tales virtudes obligadamente deben, por lo menos ser, o haber sido discípulos o estudiosos de Marx, adoradores de Stalin o seguidores del Che Guevara y Fidel...., de lo contrario serán ignorados y enclaustrado, por ser portadores de la desgracia de no contar con la inspiración divina de aquellos.... ¡Son los misterios del Arte......!!! |
|
Posteado por: Paola Brown Lorca 16/05/2008 13:39 [ N° 6 ] |
Parece que para muchos chilenos, en cuanto a cultura, Chioe no le achunta PARA NÁ |
|
Posteado por: Drina Rendic Espinosa 16/05/2008 14:11 [ N° 7 ] |
Agustín: |
|
Respuesta del Autor: 16/05/2008 17:27 [ N° 8 ] |
Querida Drina: Gracias por tu comentario, que contrasta tan fuertemente con el de otros blogistas que sólo destilan algo parecido a la bilis. Saludos afectuosos A. Squella |
|
Posteado por: Carlos Perez Paredes 16/05/2008 17:35 [ N° 9 ] |
Lisandro Contreras y Eduardo Vasquez, ¿podrían mencionar unos diez artistas de derecha, que sean relevantes dentro de las artes que cultivan?. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 16/05/2008 17:59 [ N° 10 ] |
TOLERANCIA Sr. Profesor: Si bien es cierto, a todos nos gustaría que nos aprobasen todo lo que producimos, ya que nos complace el aplauso y la gratificación de un cometo favorable a nuestros postulados, existe en el género humano una diversidad en la visión de lo que nos rodea, ya sea en política, arte, economía o cualquier actividad que nos compete, y estas sensibilidades las asimilamos ya sea por influencias familiares, en nuestra formación profesional, o asociación de ideas que nos bombardean constantemente, y que nos parecen acertadas y/o provechosas para el desarrollo de nuestra sociedad, por lo tanto creo que es de excesiva temeridad e intolerancia de su parte adosar como una explosión biliar cualquier discordancia con sus posturas conocidas por su comprometida militancia y adherencia a un proyecto que en nuestro concepto está fracasado, y que por ser de interés general, lo mismo invita a un debate de concurrentes en pro y en contra del tema expuesto en su columna, lo que es evidentemente democrático, sano y productivo... y que en este caso es muy liviano y casi intrascendente, pero llama a la discusión por ser tangente a un dilema que invade a la opinión pública informada en cuanto a la calidad del arte premiado o desechado por las autoridades, entre las que se cuenta Ud. Esperando una mayor templanza en sus expresiones hacia los divergentes..., lo saluda atentamente Eduardo Vásquez Silva |
|
Posteado por: Carlos Perez Paredes 16/05/2008 18:03 [ N° 11 ] |
Pero Eduardo por Dios, no se puede escribir tan largo sin poner un punto en alguna parte. Un párrafo tan extenso es una tortura y dudo que sean muchos los que lo lean. |
|
Posteado por: sergio hermogenes feliù justiniano 16/05/2008 18:45 [ N° 12 ] |
Don Agustín Squella, dice que los porteadores que no lo adulan o no se muestras conforme con sus planteamientos políticos destilan bilis, si fuera más astuto se daría cuenta como dice OBREGON “No temas a los enemigos que< te atacan. Teme a los amigos que te adulan” La diferencia entre apreciación y adulación es muy sencilla, una es sincera y la otra no, una procede la boca la otra del corazón, una es altruista la otra egoísta, una despierta admiración universal la otra es condenable, como puede esperar que aplaudamos sus planteamientos cuando son la negación absoluta de la libertad de crear, como puede pasarse por su pensamiento que vamos estar de acuerdo con la cultura dirigida por burócratas muchas veces ignorantes y otras ideologizados y comprometidos con un pensamiento político, muchas veces he leído declarase liberal, pero parece que fuera de ser una declaración vocal no tiene más valor que eso.- |
|
Posteado por: Patricio Arturo Sánchez Lizana 16/05/2008 18:58 [ N° 13 ] |
Sr Squella: |
|
Posteado por: roberto viera gonzalez 17/05/2008 05:42 [ N° 14 ] |
Y...... miren ustedes. Justo mañana celebramos el gran misterio de La Santísima Trinidad. ¿Será cultura eso? Una cosa es tener: deberes con la educación y otra muy distinta cumplirlos. ""¿Decisiones más participativas?"" ¡Qué espanto! Yo debo vivir en otro país. Comentarios diarios del Evangelio. Digite en el google: roberto viera gonzalez. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 17/05/2008 09:52 [ N° 15 ] |
Carlos Perez Paredes Respetuosamente: ¿No cree que está muy revolucionado...?..., ya que como debatiente no lo hace tan bién, y para colmo se dedica a corregir pruebas..., demostrando un sobredimensionamiento en sus ostentaciones ante una extraña excitación que repentinamente lo ha invadido, y que notoriamente lo ha sacado de su normalidad...., conforme a su instrucciòn...¿dónde quiere que coloque el punto....? Si vamos a entrar en gratuitas descalificaciones e inconsecuentes intentos chanceros, está perdiendo el tiempo con sus bardeos importunantes, y por respeto a esta Editorial que nos gratifica con su entrega de este espacio plural y democrático, pluralismo y democracia que dicho sea de paso no son pertenencia ni atributo exclusivo de la izquierda, no le permito la liviandad con que intenta criticar mi posteo, porque no acepto el manoseo inconducente y desconsiderado Al parecer, es un experto en tarupideces, ya que acostumbra a tergiversar sucesos indesmentibles, alterando conscientemente verdades que intenta soslayar con intervenciones truchas como la que nos ocupa, y que son muy conocidas en estas columnas de opinión, en que se ha dedicado a debatir sin mayores argumentos que “el atropello a los DD.HH. y abusos del gobierno militar”..., que son sus gastadas monsergas..., siendo necesario que alguna vez cambien el chip de revisionistas conversos, en que comprobando que sus políticas son cada vez mas ineficaces y destructivas...., sus empobrecidas posturas son mas mordaces, incoherentes y bufonescas.... Creo que es tiempo de reflexionar y recordar esos tristes días indefendibles, que felizmente no nos traerán de vuelta, ya que como las Instituciones funcionan, aprovéchenlas bien para mejorar la empobrecida vida de tantos compatriotas esperanzados y engañados con tanta perorata reivindicacionista, y terminen con las prácticas reñidas con la probidad, que es el último recurso de la izquierda desprestigiada para aferrarse al poder... Espero haber sido muy claro en mis expresiones y que no lo invada la falta de comprensión de lectura, que es una falencia muy recurrida por los de su vereda...., y si espera respeto, comience por respetar, y mas si no ha sido interpelado....
|
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 17/05/2008 11:03 [ N° 16 ] |
PIEDRAS CONTRA LA PALABRA ......”El 28 de marzo, Mario Vargas Llosa cumplió 72 años. Estaba en Argentina ese día, y una turba de izquierda le celebró el cumpleaños atacando con palos y piedras y gritos antiimperialistas el bus en el que se trasladaba a Rosario para participar en un seminario sobre América Latina. "Nos apedrearon el ómnibus... Pudo haber salido alguien herido", señaló Vargas Llosa. "Si hubiesen sabido que Mario estaba arriba, lo habrían incendiado", declaró un participante en el seminario. El día anterior, Vargas Llosa había criticado públicamente a los gobiernos de Cuba y Venezuela tildándolos de antidemocráticos”.... Ante estos hechos...., ¡las palabras sobran....!! PS. Párrafo de Sagitario, en esta misma edición. |
|
Posteado por: M. Francisca Silva P. 17/05/2008 11:09 [ N° 17 ] |
Agustín: No he escrito nunca en tu columna, participo en otra en Emol alejada en lo posible de temas políticos. Bueno me re presento ya que creo que te ví por última vez hace más de 25 años , hija de tu prima Angélica. Si quiero comentarte tardíamente, la columna que dedicaste a Mario Errázuriz Pérez tu sobrino y mi primo, cuando murió, linda, clara ,directa y no menor en tu apreciación , te escribo hoy ya que almuerzo con la Marcela y luego nos vamos al Cementerio a no sé… da igual ¡!, ya que Mario está con nuestros Abuelos Eduardo Pérez Ovalle y Blanca Squella Guzmán tu tía. Aprovecho tu blog y lo escrito para que le des un gran saludo a tu madre, a pesar que lo hago seguido a través de la Margarita Te dejo cariñosos saludos. María Francisca Silva Pérez |
|
Posteado por: Froilán Urquijo Huerta 17/05/2008 19:14 [ N° 18 ] |
Don Agustín, su nro.8: bilis no tiene antónimo pero billete sí, (lingote,barra,acuñación) Por una educación sin lucro viva la Concertación, como fracasó de profundis la intención a profitar entonces, de la Kurtura. Ahí cachaito el loro, mucho pan con vino recibió. |
|
Posteado por: RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ 18/05/2008 10:53 [ N° 19 ] |
NUESTRO PROBLEMA ES LA INCULTURA. |
|
Posteado por: Paloma Ossandón 18/05/2008 19:52 [ N° 20 ] |
Carlitos Pére'Paré! no te "piques" con Eduardo. Tenemos un máximo de 35O palabras para comentar la columna, cada cual verá cuantas ocupa y de qué forma. Eres muy simpático, no te pongas tonto. eso! y.. ¡Agustín que bella introducción!, todas las opciones son muy poéticas. Me gusta la columna así. Cariños. Que tengas una muy buena semana. http://ossandona.blogspot.com |
|
Posteado por: León C. Bruggink 19/05/2008 07:49 [ N° 21 ] |
...por un lado encuentro acertada la decisión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (creo), que autorizára la ereción de la estatua al ex presidente Salvador Allende... espero que que este mismo Consejo, aprueve la erección de un monumento a Augusto Pinochet Ugarte...!! |
|
Posteado por: Patricio Arturo Sánchez Lizana 19/05/2008 13:32 [ N° 22 ] |
Levantarle una estatua a Salvador Isabelino del Corazón de Jesús Allende Gossens es es essssss...... |
|
Posteado por: Carlos Perez Paredes 19/05/2008 16:17 [ N° 23 ] |
Eduardo, en realidad necesita muchas palabras para destilar su odio. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 20/05/2008 13:53 [ N° 24 ] |
Carlos Perez Paredes Sr Pérez: Para evitar confusiones y malos entendidos, me permito referirme a sus invectivas poco acertadas y muy resentidas. 1.- Siendo una persona de criterio formado, jamás he utilizado el odio como herramienta de lucha o de expresión discursiva hacia mis semejantes , ya que habiendo sido víctima yo y mi familia de esa lacra, sufriéndola en grados intolerables en épocas que panegiriza tan efusivamente..., por principios cristianos, morales y éticos no la utilizaría nunca en contra de un ofensor o contendiente de ideas opuestas...., por lo tanto mis expresiones probablemente extensas, no llevan tal germen aberrante y destructivo... 2.- En lo que se refiere a que existen gentes que destilan odio en pocas palabras como bien lo expresa, se lo acepto totalmente, ya que los portadores de dicha la lacra no necesitan explayarse mucho, porque se han especializado en pronunciarse mediante la fuerza y el atropello en hechos aberrantes y destructivos por ideología y doctrina, en contra de las personas y la sociedad que no es afín a sus idearios, en general.... 3.- El fin de semana pasado se permitió, en forma por demás descomedida y agraviante, regalarme un parentesco físico con personajes que la opinión pública ofensivamente les ha encuadrado como fetiches representantes de la fealdad, el mal gusto y el desviacionismo...., lo que por ningún motivo podría aceptar, y menos de su parte, ya que al no conocerme personalmente, es degradante que me adjudique como pariente y además parecido con tales personajes...... Como se habrá dado cuenta, a veces somos víctimas de nuestra propia audacia y temeridad..., lo que nos lleva a cometer extravíos verbales ofensivos, sintiendo que en la réplica destilamos odio..., que es lo mas fácil para justificar el daño producido..... Creo que sería todo, para clarificar malos entendidos en pos del respeto, la concordia y la fraternidad que debe imperar entre seres civilizados.... Atentamente |
|
Posteado por: Carlos Perez Paredes 20/05/2008 15:28 [ N° 25 ] |
Estimado Eduardo: Entonces, ¿me puede decir donde yo escribí algo que le permita decir: "El fin de semana pasado se permitió, en forma por demás descomedida y agraviante, regalarme un parentesco físico con personajes que la opinión pública ofensivamente les ha encuadrado como fetiches representantes de la fealdad, el mal gusto y el desviacionismo" Porque no entiendo nada. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 20/05/2008 16:39 [ N° 26 ] |
Carlos Perez Paredes Sr. Pèrez: Le acompaño un recordatorio que lamentablemente parece que se le ha escapado:
Nestito, parece que no sacamos nada con disputarnos la derecha, la izquierda o el centro, porque parece que mientras nosotros discutíamos apareció Eduardo y nos dejó colgados de la brocha.(“Lo que no sabe la Panchita es que este Eduardo Vasquez es hermano de la Sarita. Y lo peor es que es cuñado de Gonzalo Cáceres”) Jua, jua, jua.
Ah no, me retracto. “Me dicen que no es hermano, pero de que tiene un cierto parecido, lo tiene”.
¡Mas claridad...., donde....!! |
|
Posteado por: Carlos Perez Paredes 20/05/2008 16:47 [ N° 27 ] |
Eduardo, lo siento pero tiene toda la razón. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 24/05/2008 10:35 [ N° 28 ] |
En la cultura izquierdista se albergan además de aedos y juglares, la mayoría de los actores y actrices de comedias televisivas, que detentando principios excluyentes propios de los marxistas irrestrictos, demuestran una extraña sensibilidad que se expresa en forma soberbia y supeditante, incluso con reacciones despectivas ante los que dicen defender, por su precaria condiciòn intelectual....
¿Comprometidos con quien?.... |
|
Posteado por: Felipe Troncoso Langlois 24/05/2008 16:00 [ N° 29 ] |
Eduardo Vasquez S. ¿Y qué opina Usted de la Raquel Argandoña, la Paulina Nin de Cardona, la Paty Maldonado, el Kike Morandé, y una larga lista de exponentes culturales de la derecha chilena? Estas gentes sí que son muy sobrias (seguro que cobran como asalariados y están afiliados al Fonasa). Otra cosa. No entendí muy bien, pero ¿Es usted pariente de doña Sarita Vásquez? |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 24/05/2008 19:43 [ N° 30 ] |
Felipe Troncoso Langlois Respetuosamente: ¡Por favooooor....!!!...., dejemos las tarupideces para los tarupidos..., y argumentemos con seriedad......, ya que Ud. al postear en forma peripatética aferrándose a las tarambanas de otros..., rebaja en su dignidad al género humano...... Sea mas original, y argumente con seriedad..., solo eso necesita un contendiente sensato ... Argumentos...., ¡solo argumentos.....!!! Atentamente |
|
Posteado por: Felipe Troncoso Langlois 25/05/2008 12:14 [ N° 31 ] |
Eduardo Vasquez S. Siempre atento a sus dilectos y elocuentes posteos, le saludo. PS: Un poco de hummor no hace mal (aunque el chiste sea fome). |
|
Posteado por: José Fregoso Edelstein 25/05/2008 12:22 [ N° 32 ] |
¿Y que otra respuesta esta columna podria inspirar, si no el derramamiento de bilis, entre esa minoria de nostalgicos de un regimen cuyo hito cultural fue la visita a Chile de Corin Tellado? |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 26/05/2008 00:50 [ N° 33 ] |
Felipe Troncoso Langlois Don Felipe: ...¡Es Ud. muy asertivo, señor...!!..., y no hace mal un poco de humor..., y a lo mejor mas que un poco...., ya que reírse nunca está de más..., ¡aunque sea de intervenciones estúpidas!..., pero concordemos en que la Oposición maneja esta expresión con un gran “sentido de humor”...., y al contrario, la Izquierda abrumada por actos punibles, manipula un gran “humor resentido”..., que es representativo de una enfermedad, que como cualidad y causa, es incurable y por lo tanto larguísima...., ya que el desequilibrio característico los identifica por los síntomas producidos.... El humor izquierdista es resentido, quejumbroso, frustrado y agresivo hacia la sociedad..., que podríamos considerarlo como un chiste fome y desfigurado..., siendo ofensivo para debatientes serios, juiciosos e informados, ya que el humor negro se apoya en elementos tristemente desagradables, que para autosatisfacción, y tornarlas digeribles a su parcialidad, utiliza la burla malintencionada y descaradamente abierta en una ironía mordaz y cruel con que se ofende o maltrata a los opositores, trasformando y degradando en irrisión y chunga las expresiones de sus antagonistas, restándose a retrucarles argumentadamente, aplicando algunas técnicas específicas de deformaciones mediante un humor chabacano, bufonesco, sarcástico...., y toda una batería de descalificaciones utilizadas equivocadamente como función catártica..... Humorísticos saludos a los renovados, que como chiste insano..., ¡solo han renovado sus malas costumbres.....!! ¡Creo que por sanidad social...., esto sería todo....!! |
|
Posteado por: francisco solar o 27/05/2008 13:12 [ N° 34 ] |
Mas excusas para dar empleo a los desempleados izquierdistas. |
|
Posteado por: Felipe Troncoso Langlois 28/05/2008 17:51 [ N° 35 ] |
Eduardo Vasquez S. Ilùstreme por favor, acerca de la natulareza, significado y características del humor de derechas. En qué frente ubica usted, por ejemplo al "Patito Chiquitito" Por cierto, no se trata de un requermiento urgente. Tómese su tiempo. Atento como siempre a sus elocuentes glosas, le saludo. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 29/05/2008 10:45 [ N° 36 ] |
Felipe Troncoso Langlois Respetuosamente le reitero...., ¡Creo que por sanidad social...., esto sería todo....!!..., y por lo intrascendente el temita no da para mas, ya que està desviando el leit motiv de esta columna, que debe tener al Prof. Squella un poquito ”mosqueado”..., y preocupémonos de lo coyuntural que está muy entretenido con los descubrimientos de mas “errores administrativos” y sumarios por desfalcos y desordenes por desgobierno...., y por último, si desea entretenerse sanamente y es proclive a las jocosidades...., recurra a Coco Legrand..., que es bastante entretenido y no ofende a nadie..... Atte. |
|
Posteado por: Felipe Troncoso Langlois 29/05/2008 17:45 [ N° 37 ] |
Eduardo Vasquez S. Excúseme estimado contertulio, pero su sentido del humoor no es para nada intrascendente. No se me achique. De hecho, me resultan mucho más jocosas sus altisonantes redacciones que los monólogos del "Coco". Como siempre quedando a vuestra disposición, un saludo cordial. |
|
Posteado por: Eduardo Vasquez S. 29/05/2008 19:39 [ N° 38 ] |
Felipe Troncoso Langlois Sr. Troncoso: Creo que sería necesario que se haga revisar..., ya que la estupidez humana lleva a un estado de deterioro...., en que el que la sufre, no se da cuenta.... Le recomiendo un psicoanálisis según la Ventana de Joharì... PS. Había pensado terminar con la cháchara intrascendente, pero me he dado cuenta que su enfermedad es de cuidado.... |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |