Señor Director:

En relación con un reportaje aparecido ayer sobre el Congreso de Acercamiento tecnológico de Codelco, y en el que se me cita en referencia a Eduardo Bitran, como que éste ni me habla ni me escucha, si bien es efectivo que así lo dije textualmente, no alcanzaron a quedar adecuadamente reflejados el sentido ni el contexto. En el sentido que fue dicho, nada tenía que ver con Bitran específicamente -y lo mencioné sólo por una referencia de un expositor anterior-, sino que conmigo mismo.

Específicamente lo hice riéndome de mi mismo, y de manera comparativa a la relevancia del expositor anterior. Eduardo Bitran no sólo me habla y escucha, sino que siempre ha sido especialmente atento y cordial conmigo. Más aún, en Tolerancia Cero celebré públicamente su nombramiento, que lo considero un gran acierto del Gobierno. Quizá por ello mismo y la cercanía es que me permití una pequeña broma, que evidentemente no resultó muy acertada, y le pido las excusas del caso.

Sergio Melnick