Yo no disfrutaría, por ejemplo, de la lectura de un folletín de Ampuero, por ejmplo. Menos la estudiaría, dado que se salió de contexto. El hombre anda bastante extraviado de rumbo. Yo creía y pensaba que el escritor, el intelectual, el ensayista, el hombre de convicciones serias y profundas, jamás prestaría su nombre para sumarlo a una campaña que está lejos de los verdaderos intereses y sueños del intelectual consciente. No por nada, los grandes escritores de nuestra América, jamás han adherido a una posición política que huela a pasado, a abusos, a sinverguenzuras. ¿Por qué lo hizo Ampuero, entonces? Me parece que sólo por oportunismo, Quizás, su discreta trascendencia literaria requería más espacios mediáticos y como la prensa y las comunicaciones obedecen al capital y a la derecha, este veleta de las letras tomó la drática decisión de tomar el derrotero equivocado. Qué equivocado estás, Ampuero. Sumarte a quienes no tienen sueños, carcen de visiones humanistas, son ajenos a los principios del cristianismo, ignoran el verdadero sentido de la solidaridad que comúnmente confunden con limosnas.
Ampuero, ligado a los partidarios de suspender la entrega de contraconceptivos de emergencias, del divorcio, de perpetuar la Constitución del escándalo te has sumado a quienes están lejos de querer más progreso para nuestro país.

Plantease el imperativo moral, de destacar a quienes transforman los materiales de la naturaleza y la vida colocandolos a disposicion de sus semejantes.
Verdaderos puentes ---mas alla del dinero--- entre proveedores y consumidores de bienes y servicios.
!Nada mas cierto!.

No obstante, la observacion directa permite apreciar todos muy bien compensados, pese a no actuar en calidad de pontifices; sino todo lo contrario. Excepto en el caso de tener que afrontar "responsabilidades
contables o penales".
Responsabilidades no requeridas en Chile, cuando se calumnia a senadores de oposicion, se construyen pistas de aterrizaje o puentes de uso publico o pavimentan alamedas, o se construyen vinculos electorales; en que se exige "solo rehponsailidaeh politicah".

Por ejemplo, ayer el senor Agustin Squella, en columna dialecticamente magistral por cierto ovacionado por sus lectores, enrostra su obscuro proceder a imaginarios enemigos de la verdad. Antisociales que pese a conocer las razones, los danos y los procesos de investigacion, penales y de restauracion de la economia intercontinental; continuan achacando las causas a los vaivenes, temblores y ciclos tipicos del capitalismo.

No actua el senor Squella como pontifice y ello resulta muy ingrato, hacia quienes valoramos su trabajo.
Tuviese vocacion pontificia y por lo tanto humanista, hace ya largo rato debio referirse a los fraudes, incompetencias, canalladas, abusos y robos grotescos de muchos y muy encumbrados miembros de la Concertacion. Empezando por sus sueldos siderales y sus saltos de empresa en empresa fiscal tras dos anos, con compensaciones astronomicas.
!Jamas escribio nada!.
CONTINUA.

CONTINUACION.

Ientica mudez, cuando las masas vociferaban "...Somoh loh jaguareh di'America Latina", al salir importantes firmas de retail a abrirse camino fuera del pais; llevando consigo sumas ingentes de capital financiero amasado con 50% TIAnual, materiales envilecidos, sudor , fatiga y lagrimas de nuestros trabajadores; solo para contratar obra de mano mas barata y asi optimizar aun mas el profit.

?Cuantas crisis habria nuestra nacion evitado de haber existido un solo pontifice en la Concertacion, capaz de persuadir al Cuerpo de Ejercito de desvergonzados e incompetentes alli militantes, de parar con los robos y la negligencia criminal?.

Tarde, demasiado tarde como para creerles, renuncian a la Concertacion tres politicos destacados; motivados por el desparpajo tremendo. ?Pontifices o resentidos?.

Los primeros son esenciales.

Siendo El Mercurio el diario mas serio, creible y leido de Chile, reflexionamos: "?Seria posible encargara a dos de sus mejores hombres en polos opuestos, pontificar aunque solo sea por cortos meses?".

!Hasta aqui pontificamos!...
Pero inspirado en los planos del Puente Loncomilla, sugiero no encargar aquellas responsabilidades a don Carlos Pena o a don Eugenio Tironi.
Copn tales arquitectos-constructores, arriesgamos los mismos resultados en el hasta ahora cruce del oprobio.

¿Qué clase de emético se tomó el posteo nº1?.¿Los mercenarios intelectuales han de ser sólo del bando izquierdista para ser etiquetado de tal?.
Una cosa es bien sabido;la izquierda por definición o sistema,es zalamera,por consiguente mediante esta lisonja "compran" agasajando rotros,figuras,intelectos,pues es una forma de propaganda poderosa,al grado de como el número 1(posteo)lo cree.

que fue lo que motivo este reivindicamiento?

¡Qué buena columna señor Gandolfo, toda, pero mi caballo de batalla se detuvo en el tema de la docencia. ¿Cómo serían los posteos si la televisión chabacana no reemplazase la lectura? ¿Cómo sería el ánimochilensis si la amplitud del lenguaje permitiera volar y no ser clavados monotemáticos? ¿Cómo una inteligente enseñanza amplía el criterio permitiendo disfrutar una buenísima columna y no "entrarle a picar" por las ramas?
¡Vivan los pontífices, sembradores de útil cosecha!

Estimado Pedro:
¡Excelente! No terminas de sorprendernos con planteamientos agudos e inhabituales. Eres un verdadero maestro de la escritura en niveles; al mismo tiempo, escribes en niveles "superficiales", medios, profundos y abisales; por tanto, te diriges a todos y te haces entender por todos. Estás en la línea de José Ortega y Gasset.

Queridos amigos:
Estimados amigos:
En la vida, sólo importa Dios.
Estos comentarios están bien para quienes viven adheridos a la tierra.
Para quiénes vivimos anhelando en cielo estamos muy, pero muy lejos de preocuparnos de estos avatares.
afectuosamente

Un ensalada o mejor dicho una buena volada.

Si entendemos el arte como inherente al ser humano, en lo que se refiere a su comunicación. Podremos colegir que si el arte no encuentra intérprete no es tal.

El arte como dicen los más creyentes del alma, es su comunicación, no necesita convenciones para comunicar, es la forma natural de comunicación del ser humano.

Por tanto no se necesita un traductor ni docente.

Los docentes son necesarios para transmitir conocimiento a través de la enseñanza y práctica de herramientas cognoscitivas o cognitivas.

El arte no se enseña, se entiende.

Lo que si se puede enseñar son algunas técnicas comunicacionales, como la escritura, la pintura el teatro, etc.

Afortunadamente el arte trasciende culturas, edades, géneros y todo aquello que pretenda formatear nuestra mente.

yo admiro a personas como el sr. Leonardo Farka es digno de admiración como surgio en un pais extraño como es su trato con otras personas de un nivel mas bajo es de un trato agradable por que hay gente tan chaqueteras tratan tan bien a gente extraña pero a uno de nuestra misma nacionalidad lo tratamos mal espero que el sr. Farka no se marche de chile que haga caso omiso al respecto que demuestre que el es fuerte y que sigue sus ideales si el esta bien y su familia bien .
su forma de ser es digna de imitar para nosotros que lucharemos para surgir total ya tenemos un ejemplo no les parece a....................

Su artículo "Los Pontífices" hace justicia a la cadena humana que rodea medio anónimamente el acto creador.
Su concepción mas sistémica del hecho artístico, sea literario u otro, nos recuerda e invita, a los que estamos en eso, a revisar nuestra pieza en el engranaje complejo de la cultura.
Voy a referirme específicamente a los docentes (y de literatura) entre quienes me cuento, sean estos de escuela, colegio o universidad.
Confieso tener algunas aprehensiones sobre el modo cómo realizan su trabajo, el que resulta muchas veces matando el gusto por la lectura o traduciéndola a fórmulas repetitivas y mecánicas.
En las aulas más grandes o más pequeñas, más ricas o más pobres, en los departamentos de literatura, lo que generalmente se hace es una especie de ejercicio detectivesco en el que el "pobre" lector no puede omitir detalle alguno, de suerte que al momento de dar cuenta del libro, no puede colarse ni por casualidad un dato de su biografía que complete el sentido de lo leído, no puede insinuarse la posibilidad de una interpretación que no esté apoyada en una lista teórico-crítica que la avale.
Todos estos temas los conversaba estos años con mi buen compañero y amigo, Leonidas Emilfork Tobar, fallecido recientemente.
Toda actividad ligada al arte debe tener una dimensión creativa, de lo contrario extravía su sentido profundo y liberador. Esto no debe ser confundido con un relativismo crítico de infinito soporte. Parece que hoy todo se ha vuelto citas de citas en un juego laberíntico en el que probar quién cita más, quién adivina las citas, para finalmente constituirse la poca crítica en un juego endógeno y en clave que perdió su puente, el puente que usted señala en su columna.
Por ello me permito, a propósito de su artículo y a través de este espacio, hacer un pequeño homenaje al escritor, crítico, poeta, traductor y profesor mencionado, cuyas publicaciones por no ser concesivas fueron apenas comentadas.
Dedicar una líneas suyas a este "pontífice", como los llama usted, le haría justicia, ante todo poética.
Reciba usted mi admiración por su trabajo.
MPT

Agradezco el homenaje que le hace a los seres que pasamos, como dice en el artículo, desapercibidos por el mundo, sobre todo cuando hacemos un buen trabajo.
Una traductora.