Señor Director:

En su edición del día 4 de noviembre, "El Mercurio" publicó una información con el título "SVS hace nuevas exigencias a firmas administradoras del patrimonio de Piñera", sobre la que es necesario hacer dos precisiones:

1. El título induce a un error de interpretación. En efecto, se da a entender que la SVS recién ha oficiado a las corredoras haciéndoles ver sus observaciones, en circunstancias de que el oficio mediante el que la SVS requirió ajustes a los contratos de administración de cartera está fechado el día 13 de mayo de 2009. Las observaciones enviadas a las corredoras eran necesarias para que los contratos suscritos se ajustaran completamente a las normas vigentes para estos fines, condición indispensable para situarlos bajo el ámbito de supervisión de la SVS.

2. Este tipo de comunicación vía oficio, entre la SVS y las entidades fiscalizadas, es de carácter público desde la fecha de su emisión. La documentación a la que hace mención el artículo está disponible en esta superintendencia para consulta de cualquier interesado en las carpetas físicas y virtuales de las empresas reguladas, tal como pudo constatar "El Mercurio" al recopilar proactivamente esta información.

GUILLERMO LARRAÍN
Superintendente de Valores y Seguros