blogs | El Mercurio

Agustín Squella
Viernes 18 de Febrero de 2011
No vengo a decir un discurso

Agustín Squella 2.jpg

Gabriel García Márquez ha confesado en reiteradas ocasiones que considera los discursos como "el más terrorífico de los compromisos humanos". Recuerdo que cuando se lo invitó a clausurar las Conferencias Presidenciales de Humanidades que diferentes escritores dieron en La Moneda durante el gobierno de Lagos -desde Vargas Llosa a Saramago, desde Claudio Magris a Carlos Fuentes, por mencionar sólo a algunos-, el narrador colombiano evitó responder, y todo lo más que pudo conseguirse, después de mucho insistir, fue el compromiso de que leyera un cuento suyo, para recibir luego preguntas del público, algo que tampoco se concretó.

Los contados discursos que García Márquez ha hecho, todos muy breves, caben hoy en el esmirriado y colorido volumen publicado con el título "Yo no vengo a decir un discurso", tomado de una frase del primero que pronunció el escritor, el 17 de noviembre de 1944, al despedir a una generación de estudiantes del Liceo Nacional de Zipaquirá, con quienes había formado una organización cuyo nombre infundiría horror a los estudiantes de nuestros días: "Academia del deber".

Conocidas son las incursiones de García Márquez en el cine, aunque poco se sabe de su debut en los estudios cinematográficos. En un discurso de 1986, al instalar la sede de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, el escritor cuenta que ese debut ocurrió en Roma, a inicios de la década de los 50, cuando fue escogido como tercer asistente del director de "Lástima que sea una canalla", protagonizada por Sophia Loren, a quien nunca vio durante la filmación, puesto que su trabajo consistió en sostener una cuerda, bien lejos de donde se rodaban las escenas, para evitar que pasaran los curiosos.

Otros discursos del novelista aluden al parecido entre científicos y poetas, "pues la interrogación de ambos es la misma sobre un mismo abismo"; a la cultura como "aprovechamiento social de la inteligencia humana"; a la reconciliación entre "el raciocinio y la imaginación"; a la búsqueda de un tipo de sociedad en la que pueda existir "el sufrimiento, mas no la injusticia"; a la liberación del pensamiento "para que nadie sea gobernado por nadie más que por su propia cabeza"; a América Latina como "primer productor mundial de la imaginación"; al hecho de que todos "nacemos sospechosos y morimos culpables"; a la noche en que a las 3 de la madrugada, por un error de cálculo en los husos horarios, llamó desde Europa al Presidente Belisario Betancur, quien le dijo al otro lado de la línea que no se preocupara porque "en este empleo tan complicado que tengo no queda otra hora para leer poesía", establecido -además- que "Betancur no fue en realidad un gobernante que amaba la poesía, sino un poeta a quien el destino le impuso la penitencia del poder"; al periodismo como "cátedra ambulante" antes que como carrera universitaria; al endecasílabo perfecto escrito con letras urgentes en la vitrina de un almacén en el que Manuel Arango encontró la hebra de su poesía, y que decía "Realización total de la existencia"; a la formidable definición política de su abuelo como "liberal de hueso colorado"; al pacto de no hablar en público el uno del otro que hizo con Álvaro Mutis y que éste violó al proclamar a los cuatro vientos que no le gustó el peluquero que García Márquez le había recomendado; a la lección que aprendió de Rulfo no sólo para escribir de otro modo, "sino para tener siempre listo un cuento distinto para no contar el que estoy escribiendo"; y a la vez en que Mutis recitó en un bar de Barcelona un poema "con la voz y el desaliento de Pablo Neruda y alguien que había escuchado a Neruda en persona le pidió un autógrafo creyendo que era él".

La lectura de este libro leve podría combinarse este verano con la tenaz biografía de García Márquez, escrita por Gerald Martin.

6 Comentarios publicados

Posteado por: Francisco Antonio Bustos Ubeda 18/02/2011 09:24 [ N° 1 ]	EL DON DE LA PALABRA No hay que explayarse mucho ni hacer grandes discursos para afirmar que “El Gran Diseño” fue un terremoto grado 7 con replicas diarias de mayor o menor intensidad Los temas conceptuales siempre van a provocar algún grado de interés en los seres humanos; estén estos expresados en discursos, comentarios, poesías, novelas o relatos, porque nuestra naturaleza humana está ávida de buscar siempre la verdad A veces se requiere muchas palabras para expresar una idea, y en otras, está todo dicho en una frase y esa capacidad de análisis exhaustivo y de síntesis la poseen solo algunas mentes privilegiadas, (grandes estadistas, oradores, novelistas, historiadores etc.) y si no ocurre aquello, estarías frente a un charlatán y esos si que abundan por doquier Cordialmente FABU

Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 18/02/2011 10:46 [ N° 2 ]	Lo que molesta de García Márquez(el justiciero social)es que se se junta con Fidel Castro en orgías gastronómicas a bordo de su yate mientras el pueblo de Cuba se muere de hambre y sufre de avitaminosis y de escorbuto(se quedan ciegos y se les caen los dientes respectivamente)además de una debilidad general por no ingerir la cantidad de calorías y mezcla de alimentos necesaria para sobrevivir. El escorbuto es la enfermedad de los marinos que viajaban en las carabelas por no ingerir Vitamina C... Así de abusados están los cubanos El menú de estos dos "justicieros sociales" que se acompañan con buenos "tintolios" my blancos chilenos de US$100 dólares c/u. Entrada, sopa de tortuga Segundo, langostas con todo tipo de salsas y carne de Waygu Comidas accesorias , ensaladas y frutas de todos los tipos... postres, alta pastelería Austriaca.. Bajativos, ron añejado y whisky escocés de 20 años.. Estos son "los paladines del pueblo" Lo que si reconozco es que el gran inquisidor Castro es el patrón de fundo más grande del mundo con 11 millones de inquilinos y con poder de vida y muerte sobre ellos....

Posteado por: alfonso venegas bravo 18/02/2011 13:46 [ N° 3 ]	Estoy muy de acuerdo con GABO.Es una lata tener que enebrar un discurso para que la audiencia pueda resistirlo.Hay muchos hombres públicos que dicen no soportar un discurso por más de 10 minutos.Estoy de acuerdo con ellos.Casi siempre basta con ese tiempo para entregar un mensaje inteligente en forma precisa y concisa.Lo demás es para mazoquistas.Imagínese Ud., don Agustín, lo que sufrimos leyendo sus columnas semana a semana.Y lo hacemos sin que nadie nos obligue.Por mazoquismo puro.No tenemos remedio. Ahora en García Márquez; advierto una contradicción.Si le cargan tanto los discursos;¿ cómo se junta con el más longevo y latero de todos los líderes políticos que me ha tocado escuchar.El mismísimo Fidel.La diatriba más corta contra el Imperialismo Yanki, creo que dura alrededor de cuatro horas.Y con las interrupciones obligadas para aplaudir lo que reiteradamente ha dicho por medio siglo.Ese si que es mazoquismo de marca mayor.Pobre García Márquez.Debe quererlo mucho.Esos discursos si que son terroríficos.Cuatro horas poniendo cara de interés para escuchar las mismas cosas que el pueblo cubano ha escuchado por 50 años.Un abrazo para el querido y simpático pueblo de esa bella Isla caribeña.¡ Que viva Camilo Cienfuegos y Huber Matos,los verdaderos héroes de Sierra Maestra.

Posteado por: Eduardo Gustavo Fuentealba Rodrìguez 18/02/2011 20:08 [ N° 4 ]	Menos mal que por ahora dejò a DIOS fuera de sus monsergas y a varios pseudo-filòsofos sin tema esperando su columna.

Posteado por: maría teresa molina sánchez 22/02/2011 10:41 [ N° 5 ]	En junio del año 2010 se realizó en Santiago el lanzamiento del libro “América Latina en 130 películas” de Jorge Ruffinelli, Professor and Director Department of Iberian and Latin American Cultures, Stanford Univesity, pero, desafortunadamente, la mayor parte de las películas a las cuales, este maestro en la enseñanza del realismo mágico, hace mención no se exhiben en la cartelera chilena y tampoco es fácil conseguirlas en arriendo. Al parecer la globalización ha sido un acontecimiento que ha aportado más beneficios que perjuicios a las sociedades del mundo, los multicines han hecho también su contribución, sin embargo es necesario, por el mismo hecho de que estamos inmersos en este mundo globalizado, cuidar, conservar y no perder lo que constituye la identidad propia de cada pueblo, y esto no sólo por nosotros como país, sino también, porque es nuestro aporte cultural, es la deuda que tenemos con este Nuevo Mundo globalizado. En mi opinión, el cine latinoamericano, principalmente el chileno, es de excelente calidad, pero no le hemos dado la importancia y la publicidad que deberíamos. No existen salas permanentes, atractivas y especializadas, tampoco se promueve lo suficiente dentro de las escuelas, liceos, universidades, lugares de trabajo, plazas, transporte etc. El cine es un excelente medio de educación, un poderoso trasmisor de valores y no hay mayor satisfacción que percibir un pueblo que ama sus raíces, su gente y que se siente feliz de formar parte de él.

Posteado por: maritza fuentes rodriguez 28/02/2011 16:56 [ N° 6 ]	La verdad es que siempre me a llamado la atencion que los subditos autoritarios,tenga a un amo de inspiracion,-que Garcia Marquez dijo,no loentiendo,de igual cuando se llenan la boquita creyendose libres-libres de que,si jamas han sido capaz de pensar por su propia cabezita,si no enlo queotro dijo,me parece un contra sentido esta columna.-