
No puedo dejar de pensar, aunque me remuerda hacerlo, que el periodismo (del cual vivo) parece implicar, por su propia naturaleza, una amenaza contra las virtudes del idioma. Cyril Connolly, en uno de sus espléndidos ensayos, viene a campanillearme en el oído esa verdad: el periodismo —dice— debe conseguir todo su efecto en el primer impacto, porque el público no cautivo al cual se dirige no le concederá una segunda oportunidad. Así, su textura es dispersa, simple, directa y llamativa.
Puesto que el periodismo está hecho para ser percibido por una sola vez, raramente resiste una segunda lectura: “Nada envejece más rápido que la candente actualidad, y en el periodismo no hay nada más valioso que ella”, sentencia Connolly.
El periodismo favorece, además, la impersonalidad y homogeneidad del lenguaje. J. Middleton Murry, otro gran crítico inglés, señala que quienes trabajan en el periodismo, “si acaso tienen la voluntad para hacerlo”, carecen del tiempo necesario para mantener el aliño y la precisión de su lenguaje. “Su negocio es dirigirse a la mentalidad media, y para hacerlo tienen que utilizar el vocabulario de la mentalidad media: si no lo hacen, recibirán el homenaje de ser declarados ilegibles, lo cual, cuando llega a oídos del dueño del medio, equivale a una sentencia de muerte”.
Con un matiz ligeramente distinto, Somerset Maugham advierte cómo en él se corre el peligro de perder la facultad de ver las cosas por sí mismas, desde su propia idiosincrasia. El manido precepto de la “objetividad” y la obligación de asumir un punto de vista generalizado acorde, supuestamente, con el también supuesto segmento de público al cual quieren atrapar (en esa única oportunidad de que disponen) los empuja a desarrollar una mirada y un lenguaje planos, chatos, lisos, sin matices ni precisión.
Algunos escritores fascinados por el éxito del periodismo, por su ritmo frenético, por la inmediatez vívida de sus historias y, a veces, por su brillantez febril, han asimilado sus recursos y técnicas, dando lugar a obras memorables. Pero la influencia final del periodismo sobre la literatura es asunto que todavía está por juzgarse. También, en la dirección contraria, hay una corriente que busca desarrollar un “periodismo literario”, que intentaría ser un remedio a las amenazas que reseñé más arriba: loable.
Se dice que el mejor momento para observar un fenómeno es el de su gestación. Por eso me quedo con la opinión de los autores que, precisamente, lo captaron en ese período: el periodismo cumple su función social (que es, indudablemente, inestimable) a costa de un empobrecimiento del lenguaje, cuyo único contrapeso —en la convicción de aquéllos— radica en la gran literatura.
|
Posteado por: Manuel Gumucio G 05/03/2011 09:38 [ N° 1 ] |
Aunque la esencia del periodismo no ha cambiado desde sus inicios, sí lo han hecho los modos de comunicar, no existe periodismo blanco vs. periodismo rojo, no existe periodismo occidental vs. periodismo oriental y no existe periodismo "militante" vs. periodismo "objetivo". Lo único que existe es periodismo bueno y periodismo malo. En Internet o Impreso. Hoy no vemos a ese buen periodismo en Chile: ético, riguroso, detallado, balanceado y puntual es decir, preciso. Inteligente, persistente, batallador, sagaz, profundo, concreto y revelador es decir, investigativo. El buen periodista es un profesional atento a las necesidades del público, fiel y exacto en la descripción de los hechos y del rol que juegan cada uno de los actores activos y pasivos de esos hechos. Los atributos que un buen lector espera de su periódico son: 1. Es agradable de leer. "La precisión, la responsabilidad, la imparcialidad, la independencia y la transparencia informativa son las bases de todo el periodismo que hace la BBC, independiente del medio que utilicemos para llegar a nuestro público". Todo lo cual en Chile no existe, todos los periodistas actuales que cumplen funciones en los medios son imprecisos, no investigativos, serviles a la línea editorial, que por lo general “pautea” el dueño del medio. Quien favorece la ignorancia del pueblo, por tanto la debilidad del lenguaje usado, es casi la imposición de un estilo. |
|
Posteado por: claudio domingo trujillo correa 05/03/2011 09:59 [ N° 2 ] |
Cuando Jehova decide introducir la equivocidad en el leguaje hasta ese momento homogeneo entre los constructores de la Torre de Babel, seguramente lo hizo mediante el lenguaje de los periodistas, y de sus comentaristas, ademas. |
|
Posteado por: Eduardo Llanos Melussa 05/03/2011 10:10 [ N° 3 ] |
Por muy antigua que sea la discusión sonbre la relación periodismo/literatura, no deja de requerir nuevas revisiones. Al fin y al cabo, la hibridación mutua es al menos tan relevante como su contraste. |
|
Posteado por: Sergio Guerra Guerra 05/03/2011 11:15 [ N° 4 ] |
Personalmente, no me preocupa tanto el compromiso ideològico o de servilismo que pueda tener el periodista,porque al fin y al cabo, cada uno de nosotros sabe distinguir entre una prensa objetiva y una que obedece a los cánones de su tendencia ideològica, sea ésta polìtica o religiosa. Lo que me preocupa es el lenguaje que se emplea,porque éste influye notablemente en el desarrollo cultural de la masa lectora. Y creo que eso es parte de la preocupaciòn de Don Pedro Gandolfo, porque el periodista se ve compelido "a desarrollar una mirada y un lenguaje planos, chatos, lisos, sin matices ni precisión." Inventa palabras, emplea mal los tèrminos, cae en nuletillas, lugares comunes, porque de esa manera va a vender mejor, tal vez no tanto la idea, sino que el pèriòdico y el anuncio publicitario que lo financia. Es una realidad, pero creo que ello no obsta para que los periodistas reciban un baño cultural en materia de lenguaje, pues es una responsabilidad que pesa sobre ellos. Son parte de la formaciòn cultural del pueblo. Advierto que tambièn se refiere a que el periodista que está conciente de esa anomalía tiene la opción de practicar un "periodismo literario". Quizás estamos hablando de los ensayos o crónicas escritas no tanto para ser comprendidas en el instante con vigencia efímera, sino que para formar parte de una biblioteca. (Una vez leìdo). |
|
Posteado por: Eduardo Llanos Melussa 05/03/2011 11:17 [ N° 5 ] |
A propósito de la editorial de hoy sobre la calidad de nuestra TV, envié el siguiente posteo, que ahora reproduzco aquí para ver si alguno recoge el guante. |
|
Posteado por: Mateo Clevermind Testa 05/03/2011 11:20 [ N° 6 ] |
El periodismo de hoy no es más que un engranaje al servicio de la propaganda marxista. |
|
Posteado por: Eduardo Hernàn Reyes Frías 05/03/2011 11:25 [ N° 7 ] |
La esencia y la existencia cotidiana del periodismo dependen obviamente de las noticias, cuya producción determinan muy diversas empresas, "aquí y en la quebrada globalizada del ají..." En general, cabe diferenciar los reportajes interpretativos que exigen màs tiempo de elaboración por la trascendencia del tema, los cuales son menos frecuentes. Por ejemplo, documentales de televisión. La otra versión menos "noticiosa" del periodismo y relativamenet cercana a la literatura, es el género que cultivaron Vicuña Mackenna, Edwards Bello y cronistas actuales. Por ejemplo, a riesgo de citar productos tan cercanos, la reseña caleidoscópica de los terremotos chilenos que publicó "Artes y Letras" de este diario el domingoi 27 de febrero último. |
|
Posteado por: Nora María Kaufmann Johnson 05/03/2011 12:05 [ N° 8 ] |
Sin duda un periodista debe ser un buen escritor para capturar el interés de los lectores, usar la misma creatividad y lenguaje aunque el fin sea informar conforme a la realidad. La fantasía es patrimonio de los escritores y los mejores son los capaces de manejarla con la realidad o la ficción. La actualidad es patrimonio de los periodistas capaces de relacionarla con hechos anteriores, con la historia y la verdad. El periodismo “objetivo” no cumple con esa capacidad de atar cabos y tener su propio conocimiento a cabalidad junto con una gran independencia política. La BBC de Londres es un ejemplo de periodismo con programas como el Hard Talk donde los periodistas ponen en serios aprietos a personajes influyentes del mundo que se someten a preguntas difíciles de contestar. El Mano a Mano de Guiller es una pobre imitación, no va al fondo de los temas porque dejaría de ser “objetivo” o conveniente. Así, los entrevistados dicen lo que pueden y el público escucha lo que quiere oír, lo superficial y remedo de la verdad. El alcantarillado no se toca. |
|
Posteado por: Eduardo Hurtado G 06/03/2011 10:35 [ N° 9 ] |
Don Manuel, [1], |
|
Posteado por: Eduardo Hurtado G 06/03/2011 10:40 [ N° 10 ] |
Ah... se me olvidaba. |
|
Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 06/03/2011 11:21 [ N° 11 ] |
La libertad y la democracia es consustanciales al periodismo; sin periodismo libre no hay libertad ni democracia. |
|
Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 06/03/2011 11:26 [ N° 12 ] |
Posteado por: |
|
Posteado por: Gerardo Bilbao 06/03/2011 16:27 [ N° 13 ] |
Se ensena "castellano" en las escuelas de periodismo en Chile...? |
|
Posteado por: Gerardo Bilbao 06/03/2011 16:49 [ N° 14 ] |
Posteado por: Chile es un pais en una Galaxia desconocida. "Mano a Mano de Guiller" Entrevistas de "MOSCIATTI" INCITAN AL ZAP AUTOMATICO.!!! |
|
Posteado por: Natalie Gloria Acevedo Ahumada 06/03/2011 18:13 [ N° 15 ] |
PERIODISTAS EN CHILE SON POCOS QUE PUEDEN DIFUNDIR UNA NOTICIA COMO ESTA... El dia 4 de febrero del año en curso, como suelo hacer mis compras Ya hice el dia 7 de febrero todas las diligencias respectivas en |
|
Posteado por: Natalie Gloria Acevedo Ahumada 06/03/2011 18:15 [ N° 16 ] |
PERIODISTAS EN CHILE SON POCOS QUE PUEDEN DIFUNDIR UNA NOTICIA COMO ESTA... Junto con saludarles les comento un hecho ocurrido lamentablemente hace El dia 4 de febrero del año en curso, como suelo hacer mis compras Ya hice el dia 7 de febrero todas las diligencias respectivas en |
|
Posteado por: maritza fuentes rodriguez 06/03/2011 20:27 [ N° 17 ] |
Hoy no hay periodistas,solo hay activistas politicos seudos periodistas,que solo son de mano servil,por algo ni siquiera los editores dejan que los seudos periodistas imformen los acontecimientos en su realidad,cuyo pretecto es manejar a las masas.- |
|
Posteado por: Fabian Jander 07/03/2011 00:01 [ N° 18 ] |
es el lenguaje un buen tema para abordar un problema defondo? por ejemplo |
|
Posteado por: Edo Berríos Cerda 07/03/2011 02:51 [ N° 19 ] |
LEER, LEER y LEER |
|
Posteado por: maritza fuentes rodriguez 07/03/2011 17:07 [ N° 20 ] |
Sra,Kaufmanm del Ñ.8 Adsolutamente de acuerdo con ud,gracias por su tan acertados comentarios,asi todos aprendemos.- |
|
Posteado por: -carlos Daniel Scaglia Garcia 13/03/2011 11:49 [ N° 21 ] |
Apreciación y enfoque del periodismo en Córdoba- Argentina. Existe hoy una marcada diferenciación entre periodismo independiente, e periodismo oficialista.que generalmente bastardea el lenguaje y por tanto el idioma, para imponer conceptos, ideas, y formas. La objetividad, la pluma, y la palabra, van perdiendo vuelo propio. Es como si no se tuviese en cuenta que hoy el ser humano en general, está supeditado en sus acciones a fuertes |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |