
Hace poco me subí por primera vez ligero de equipaje a un avión con destino a Europa: sólo llevaba un libro conmigo. Una hazaña, porque suelo cargar con varios. Llevo los que estoy leyendo, los que planeo leer y los que pudiera empezar a desear leer. Y después se añaden los que uno compra durante la gira.
Esta vez llevé sólo ese libro, uno que me causa mala conciencia, la sensación de que quemo etapas y de que ya nada será como antes. Es un libro electrónico. Liviano, cómodo, del tamaño de un libro de bolsillo delgado, en empaste de cuero. Es una pantalla clara y sin reflejos, con una lamparita para leer en la oscuridad. Un libro que, como lo soñó Jorge Luis Borges, incorpora todos los libros posibles.
Confieso que lo compré a desgana, pero también que me conquistó. Sé que de ese modo contribuyo a liquidar la era Gutenberg, a matar el libro de papel, en que nacieron mis novelas, a difuminar el placer de tener un volumen entre las manos, de oler su tinta y acariciar su portada. Sé que seguiré recordando con añoranza mis primeros libros impresos y que las nuevas generaciones, que crecen ante pantallas, no compartirán esa melancolía. Sé también que la sustitución del soporte papel no implica la muerte de la ficción que -supongo- necesitamos como especie.
A paso firme avanza el libro electrónico. Estados Unidos marca la tendencia. En 2010 se vendieron allí 143 libros electrónicos por cada 100 de papel. La cifra engaña, eso sí, pues los electrónicos comprenden también títulos que, por carecer de derechos, se venden a dólar el ejemplar. En fin, crece la demanda por libros electrónicos y los aparatos para leerlos, esto en un país donde las ventas de libros de portada gruesa aumentaron el 2010 en 22 por ciento. ¿Qué significa esto para las librerías?
Cuando las recorro en Estados Unidos, donde acaba de quebrar una cadena, veo algo claro: sólo una parte de su superficie, quizás 60 por ciento, exhibe libros. El resto ofrece artículos de escritorio, regalos, e-readers , discos, café, comida. ¿Avanzamos a un mundo de lectores sin librerías? Las generaciones mayores dicen que nada reemplaza el placer de leer en papel. No estoy seguro de que vayan a compartir ese sentimiento los niños que crecen leyendo en pantalla. Creo que los libros impresos devendrán un bien escaso y caro, como en la Edad Media, ejemplares elaborados a mano en ediciones limitadas, que mostraremos con unción a nuestros huéspedes.
Muchos escritores rechazan aún el libro electrónico. Sin embargo, no escriben sus novelas a mano o en máquina, sino computador. Abrazan la modernización en la esfera creativa, mas no en la de la circulación. Acechan peligros: la piratería es más fácil, y los escritores, a diferencia de los cantantes, no pueden paliarla con recitales. Pero el escritor ahora puede llegar directo al mercado, sin críticos ni editoriales. Sin embargo, también los lectores buscarán instancias que orienten, sugieran o agrupen determinados géneros y autores.
A mi regreso a Estados Unidos, en la aduana me anunciaron que me correspondía control de equipaje. Pasé a una sala. El inspector encontró de inmediato ejemplares de la edición española de mi última novela y se alegró de que yo fuese escritor. Me dijo que él era historiador, pero que ya no quedan lectores y que continuara mejor mi camino. Libros de papel me libraron de la inspección. Al rato me pregunté si llegará el día en que las aduanas escudriñarán también todos los títulos que uno porta en el libro que contiene todos los libros del mundo.
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 07/04/2011 08:34 [ N° 1 ] |
Pienso que el uso de aquellas tabletas electrónicas se puede extender, pero siempre va a quedar como un porcentaje mínimo y su función será más para ver internet... En todo caso, cómo era lo de Borges? Me acuerdo de dos de sus referencias a libros absolutos... ese que está no sé dónde luego de entrar en laberintos circulares, poligonales, arriba, abajo, pa todos lados y bum, helo ahí el libro... y otro, que "todos" los libros son el mismo libro. |
|
Posteado por: María Ines Amenábar Christensen 07/04/2011 09:40 [ N° 2 ] |
Se abre un mundo nuevo...pero también se pierde en mucho el atractivo de la materialidad de poseer un libro. Tonteras dirán algunos,pero la simbiosis entre el libro y el lector es algo muy especial,que está dado en primer lugar por su contenido,pero también por su empaste,tipo de papel,etc.Entrar a una buena librería es tan bueno y fascinante como .-..no sé lo que a cada uno pueda gustarle más-. Libros electrónicos:genial el soporte, mirado desde la pura racionalidad;una lástima , cuando se analiza el asunto desde una mirada más completa o " sensitiva".¡No somos puro cerebro y eficiencia! Atte |
|
Posteado por: Juan Green Venners 07/04/2011 09:46 [ N° 3 ] |
El Sr. Ampuero confunde USA con el mundo. En otros paises, tales como Alemania, los libros electronicos representan una pequena fraccion del mercado. Lo mismo se puede decir de Brasil por ejemplo, entre otros casos. |
|
Posteado por: Edo. Romero G. 07/04/2011 09:47 [ N° 4 ] |
Interesante opinión, pero no confundir el medio - libro escrito -, con la esencia = Literatura, esa es la imperecedera ! |
|
Posteado por: sergio feliu justiniano 07/04/2011 10:08 [ N° 5 ] |
Sr |
|
Posteado por: Gonzalo Mateluna Moya 07/04/2011 10:10 [ N° 6 ] |
"El libro que contiene todos los libros"... o ninguno. Atte. |
|
Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 07/04/2011 10:20 [ N° 7 ] |
El avance de la tecnología es inevitable; sólo que aún no se inventa el reemplazo del petróleo en forma barata. Los otro que se echa de menos es el advenimiento de los autos y todo tipo de rodados voladores para devolver a la tierra todo ese pavimento que debe ser usado con fines ecológicos y de cultivo de alimentos para el futuro y la expansión demográfica que viene.. |
|
Posteado por: Rodolfo Pérez G. 07/04/2011 10:22 [ N° 8 ] |
Seguiré leyendo en papel hasta que se acaben, y si no se acaban, seguiré leyendo. |
|
Posteado por: ezequiel tagliaferro 07/04/2011 11:18 [ N° 9 ] |
Señor Ampuero lo invito a que se de una vuelta por Bs As(encontrara un librería cada 2 calles con una variedad increíble y ni hablar de los precios), luego observe las plazas y parques, mire como lee la gente y luego me comente si sigue opinando lo mismo. |
|
Posteado por: doris smith pascal 07/04/2011 11:52 [ N° 10 ] |
Un libro de papel... UN ARBOL.... |
|
Posteado por: Diego Poblete Z 07/04/2011 11:57 [ N° 11 ] |
La computación e internet hicieron que pasaran de moda las maquinas de escribir, las tablas de cálculo, las calculadoras, los fax, los telex, las fotocopiadoras, los personal estereo, los CDs, los vinilos, los casettes, los VHS, los DVDs, los diarios en papel, las revistas de todo tipo, la industria del cine normal y del porno, las videotecas, los clubes de arriendo de películas, las tiendas de música y un largo etc. Con todo eso, no me digan que no creen que no van a pasar de moda los libros. Pueden quedarse con ellos si quieren hasta la tumba los de más edad o los que opinan aquí, pero las generaciones que los reemplazarán no pensarán igual, aunque a ustedes no les guste. Así de simple. |
|
Posteado por: Cecilia Fernanda Lazcano Castro 07/04/2011 12:37 [ N° 12 ] |
Me niego rotundamente a dejar los libros de papel, no hay nada mas emocionante que entrar a una libreria... |
|
Posteado por: Ignacio Díaz S. 07/04/2011 13:07 [ N° 13 ] |
En un futuro no muy lejano, el papel dejará de ser el medio por el que se expresen ideas, noticias, etc. Cada día hay más periodicos que han dejado de imprimir para dar un formato digital. Los libros están siendo remplazados por los ebooks (y lo bueno de esto que permite comprar un libro a un precio razonable y directamente al autor, sin intermediarios). Y en toda esta metamorfosis del papel a lo electrónico me pregunto. ¿cual será el futuro al papel higienico? |
|
Posteado por: Luis Salinas Romero 07/04/2011 13:21 [ N° 14 ] |
Lo que siempre cambia y muere son las formas de las cosas, pero lo esencial, el espíritu de esas cosas nunca morirá. |
|
Posteado por: Sergio Eduardo Meza Concha 07/04/2011 13:24 [ N° 15 ] |
Libro de papel implica árbol; árbol implica bosques. Lo demás es facil deducir ambientalmente. Sano dejar la nostalgia de la adiccióna la lignina. |
|
Posteado por: Jaime Andrés Roca Lira 07/04/2011 13:26 [ N° 16 ] |
Me reconozco un amante de la informática y todos sus avances, pero nunca dejare de atesorar los libros tal como fueron concebidos desde sus inicios. Es tal como las fotografías, que actualmente son olvidadas en los discos duros; tienen miles de maravillas para nuestros recuerdos, pero no hay como verlas en un álbum o colgadas en una muralla que evoca un cuando, un alguien, un algo. Independiente a que encuentro bueno el artículo, creo que informatizar absolutamente el conocimiento nos hace esclavos de la pantalla, de la energía eléctrica, del proveedor (del tablet, del libro en formato de datos, etc.). El libro es mas libre. |
|
Posteado por: Pavel O. Sukhoi 07/04/2011 13:31 [ N° 17 ] |
N°10: también existe el papel reciclado. |
|
Posteado por: Cristian Andres Ortiz Mir 07/04/2011 15:02 [ N° 18 ] |
Los E-books la llevan !! Pero la revolucion de los libros partio con la globalizacion y el PDF. Tomemos una novela: ¿Para que comprar un libro en español de $15000 cuando la version en ingles cuesta $7500 y esta editada en una calidad que le deberia dar verguenza a la version española?. Luego tambien hay una version pocketbook hecha de papel roneo, practicamente desechable a $3.500. Tomemos un libro de arte, libro de texto o manuales de lo que quieras: la version en español suela rondar las $50.000, comprado en Amazon en ingles $20.000 pagando todos los impuestos y el pdf a un valor equivalente. Tomemos una subscripcion a una revista: en español te descuentan un numero si sale $50.000 el año con subscripcion sales $45.000, la misma revista en ingles sale $100 ud y queda en $20 con la subscripcion... asi que duda queda de que NADIE deberia leer en español !! |
|
Posteado por: Alejandro Miranda 07/04/2011 15:08 [ N° 19 ] |
Da lo mismo el formato, lo que importa es leer. |
|
Posteado por: Guillermo Guerrero Rodríguez 07/04/2011 15:11 [ N° 20 ] |
Sr Ampuero. Por un momento pensé que había encontrado a Dios y que nos hablaría de la Biblia. Aunque no soy un gran lector, no en todo caso como Ud, me gustan los libros con páginas pero debo confesar que no he intentado libros electrónicos, ¿que será de las bibliotecas con los libros electrónicos? ¿Deberemos poner figurillas a montones donde hoy se apilan una diversidad de lomos multicolores y tamaños? Suelo leer en la noche algunas páginas hasta dormir, así junto a mi se acumulan libros entre las sabanas y diversas tapas, a veces algún libro cae al suelo y me despierta ya no les hago caso, no puedo preocuparme de ellos todo el tiempo. También tengo una añosa Biblia de la que leo casi obsesivamente al misterioso Juan 1.1 intentando buscar en esas pocas líneas el secreto de la creación y de Dios o los Dioses tratando de relacionarlo con las teorías de la física actual…en el principio era el caos. Últimamente durante noches blancas leo en el celular el Twitter o la prensa internacional, lo que tiene la ventaja que no hay prender luces. Tal vez nuestro destino sea libro de todos los libros y entonces tendremos el universo sino en una cáscara de nuez en la palma de la mano y quizás ¿porque no? algún día ese libro de todos los libros tendrá una interfase para conectarse directamente la cerebro y leer pasiblemente en sueños viajar por el multiverso como Dios olvidándonos del tiempo y el espacio. |
|
Posteado por: Andrés Torrealba Almarza 07/04/2011 15:16 [ N° 21 ] |
N° 10: es cierto que se consumen árboles en la producción de un libro, sin embargo podría provenir de plantaciones renovables, lo cual no tiene el impacto que intentas presentar. |
|
Posteado por: carmen borer 07/04/2011 15:25 [ N° 22 ] |
Roberto; na'que ver con este articulo sobre libros .. Quiero felicitarlo por su último ( ?) libro LA OTRA MUJER ... Lo adore !!!! Como vivo fuera de Chile y estube hace unos dias por ahi, lo ubique pero lamentablemente su precio era alto para mi. Finalmente lo compre en La Plaza Almagro por 9 lucas lo que me pareci[o razonable. Ahora LA OTRA MUJER sigue para Ginebra, donde viven mis hijas, que se van a deliciar con su lectura. Chaolin y hasta la proxima publicacion. |
|
Posteado por: Enrique Diaz Romero 07/04/2011 15:40 [ N° 23 ] |
Por profesión, siempre he estado ligado a la tecnología y durante mi vida laboral he usado todo tipo de dispositivos electrónicos, y siempre estoy al dia en esta materia. Mi esposa usa la tecnología pero a regañadientes y aprende lo necesario para hacer lo que tiene que hacer,pero cuando se trata de lectura se invierten los papeles. Yo leo libros de papel y tinta y ella tiene un moderno libro electrónico. |
|
Posteado por: Enrique Diaz Romero 07/04/2011 15:59 [ N° 24 ] |
Posteado por: Substitutos para el petróleo hay y la tecnología se puede hacer más barata en la medida que se logre masificar su uso. Pero las compañías petroleras impiden que eso suceda. Tienen un poder enorme y obviamente no les conviene que se deje de usar el petróleo. |
|
Posteado por: Mariana Orrego Sánchez 07/04/2011 16:12 [ N° 25 ] |
Nunca olvidaré la cara de felicidad de mi hijo de 10 años cuando su papa le regaló "La Odisea, con letras de oro". Tomemos lo mejor de cada cosa: papel para darse un gusto; electrónico para viajar. |
|
Posteado por: Bárbara Yáñez Rojo 07/04/2011 16:16 [ N° 26 ] |
El e-book, fantástico para aquellos libros que cuesta mucho encontrar , que ya no se editan por que no es negocio; para aquellos libros de consulta frecuente que por numerosos y pesados no puedo cargar en forma constante, para aquellos best-sellers de moda que leeré solo una vez, para aquellos que son caros y no me convenzo aún de hacer el gasto en la edición en papel. El libro en papel, perfecto para atesorarlo, para mirarlo largamente y pasar sus hojas, para aquellos libros que son bellos, para esos que quiero leer una y otra vez, para los que quiero guardar mucho tiempo y mostrárselos a mis hijos. No hay conflicto entre estos dos soportes, son para dos actitudes distintas frente a la lectura. |
|
Posteado por: Maximiliano Minnelli U. 07/04/2011 16:21 [ N° 27 ] |
Un libro (del latín liber, libri, 'membrana' o 'corteza de árbol') es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas. Eso es un libro señor , lo que ud se refiere es un dispositivo electronico , que por efecto comercial le llaman equivocadamente libro Nunca podra ser reemplazado un buen libro... nunca |
|
Posteado por: Jorge Enrique opazo Villegas 07/04/2011 17:21 [ N° 28 ] |
Don Roberto Ampuero, tranquilo,no se va a quedar sin pega, no le tenga miedo al cambio. |
|
Posteado por: José Espinoza Sanchez 07/04/2011 17:31 [ N° 29 ] |
Me gusta pasearme por lugares donde se encuentra el aroma a libro usado, a libro viejo, me gusta tomar ejemplares de hojas desgastadas y amarillentas. Los libros viejos, añejos ajados y muchas veces maltratados son los que mas me gustan, porque tienen su propia historia, historia aparte de la que en su tinta relatan. Aun no quiero dejar el placer de leer uno de esos libros, me resisto a la idea de comprar un "e-reader". Se que es muy probable que por comodidad, por espacio y capacidad de almacenamiento los "e-reader" llevan mucha ventaja. Quiza.. termine comprandome uno para asi tener todas mis novelas al alcanze de mi mano... pero aun asi seguire comprando libros viejos y usados... |
|
Posteado por: Gustavo Rojas Fernández 07/04/2011 20:34 [ N° 30 ] |
Posteado por: |
|
Posteado por: alejandro engel 07/04/2011 21:06 [ N° 31 ] |
Lo mas revolucionario del libro electronico es la democratizacion del escritor; para publicar un libro electronico solo basta ponerlo (gratis) en una libreria virtual. Todos podemos hacerlo, sepamos escribir o no. Tremenda revolucion, enorme cambio de cultura, no se si es bueno o no, pero ya esta con nosotros para quedarse. |
|
Posteado por: Hans Seemann 07/04/2011 23:14 [ N° 32 ] |
Entretenido el columnista, me hizo imaginar cada situación. |
|
Posteado por: Wladimir Ríos Otárola 08/04/2011 00:47 [ N° 33 ] |
Sr.Ampuero o míster Ampuero (ya que le gusta tanto EE.UU.): 1. En Chile habemos miles,quizás millones de personas que no podemos -debido a su elevado costo - adquirir ese tipo de aparatos electrónicos -llamese Palm, blackberry o lo que sea-. De hecho, ni siquiera podemos acceder a algún libro nuevo. 2. Prefiero el papel,obviamente. Tiene muchas más ventajas. ¿Qué pasa si en un viaje largo, como los que Ud. suele hacer de EE.UU. a Chile o a Europa, la batería se agota? Comienzan las dificultades: encontrar un cargador o dónde cargar la palm,blackberry o el notebock... Como ve Míster Ampuero,aún hay gente que preferimos el papel. Atte. Wladimir Ríos Otárola.- |
|
Posteado por: C. Gustavo Martinez S/A 08/04/2011 08:18 [ N° 34 ] |
Señor feliu si es verdad la oferta de su biblioteca hagamelo saber y con gusto adoptare a sus desplazados libros llamenme anticuado, reacio, o como quieran pero como dice una canción "ante el avance de la ciencia el mejor remedio es la vejez" con respecto a Estados Unidos que decir el país del consumismo y la "modernidad" de cultura poco queda no caigamos en lo mismo, la columna, nostálgica me hace sentir un poco viejo como esos libros que busco entre las antigüedades |
|
Posteado por: Herman Aguirre Ayala 08/04/2011 11:20 [ N° 35 ] |
se cae el aparatito y no sirve mas. Lo mismo si se acaba la bateria. NADIE tiene tanto tiempo para leer, a no ser que tenga mucha plata. Personas que trabajamos de sol a sol en este implacable modelo economico, nos queda muy, pero muy poco tiempo para leer. Si a mi se me apareciera una "genio", solo pediria tener TIEMPO para leer. Aunque se enoje la bruja en la casa. |
|
Posteado por: Pablo D'Agostino 08/04/2011 16:07 [ N° 36 ] |
Que bueno es leer columnas sobre libros y no politicas, felicidades Ampuero. |
|
Posteado por: Luis Alberto Maira Sommer 15/04/2011 13:08 [ N° 37 ] |
El análisis del señor Ampuero es atendible, pero incompleto. La expansión vertiginosa del libro digital es un fenómeno norteamericano y no necesariamente extrapolable al resto del mundo. En EE.UU., desde la crisis de 2008, está en jaque toda la industria de los medios impresos, siendo los diarios y las revistas los más afectados. Las causas tienen menos que ver con una supuesta caducidad de los soportes impresos que con la disminución del avisaje de sectores clave que se pulverizaron con la crisis, como los bienes raíces y los automóviles. Ahora bien, el libro digital era inevitable (como todo lo susceptible de ser digitalizado y distribuido a la velocidad de la fibra óptica), pero no fue pedido por los lectores, sino que en cierta forma se les impuso. Esta presión provino claramente de 1) la industria del hardware -cuya campaña más reciente está centrada en los tablets, que, entre otras cosas, sirven para leer libros- y 2) el empuje comercial de empresarios como Jeff Bezos (Amazon, Kindle) y Steve Jobs (iTunes, iPad). Estos, en sus negocios online, ya tenían registrados millones de números de tarjetas de crédito, a cuyos titulares se les ofrecería, con el libro digital, una alternativa más de compra impulsiva. El debate público del tema está enrarecido. Por un lado están los intereses comerciales (en su momento, Bezos declaró poco menos que con el Kindle terminaba la era de Gutenberg); por otro, el ideologismo de los militantes de la cultura geek, que en sus tribunas no cuestionan nada y ven toda novedad como algo positivo, poniendo en peligro, en ocasiones, valores culturales permanentes. La cultura del libro impreso debe prevalecer. |
|
Posteado por: Fran Barrera Cortes 20/04/2011 17:17 [ N° 38 ] |
Entra en google y busca "Los cuentos de Fran Barrera" Elije el tuyo, hazlo tu favorito Busca el cuento "Los Prisioneros nos mintieron" y "Vaya con Chile" |
|
Posteado por: ibar hernando morales rivas 25/07/2011 20:33 [ N° 39 ] |
El señor Ampuero se olvida que en Chile los sueldos de la mayor parte del país son malos y esa tablita electronica vale un sueldo. Un libro es más barato. Y USA que se quede con su modernidad por que los chilenos para que seamos un país desarrollado nos falta mucho, intelectualmente y materialmente. |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |