PABLO ORELLANA
Alejandro Traverso ya comenzó a buscar trabajo. Al ex seremi metropolitano de Educación le fue aceptada la renuncia presentada en 2007 debido a las irregularidades en su repartición. Entre éstas, destacan el pago de cheques clonados, subvenciones irregulares a sostenedores no acreditados como tales y la confirmación, tras un informe de la Contraloría -desde donde recomendaron destituirlo- de que había un gran desorden administrativo y financiero en el servicio del cual estuvo a la cabeza hasta esta semana.
Traverso rompe ahora el silencio.
-¿Cuándo renunció por primera vez?
"En julio o agosto de 2007, cuando estaban los antecedentes de la investigación. Estimé que era oportunidad de dejar el cargo porque sentía responsabilidad política que en mi fuero interno no me permitía seguir ejerciendo con la misma firmeza, y planteé mi renuncia. Me dijeron que me mantuviera en el cargo para seguir con la investigación; el fiscal también estimó que eso debía ser así ya que se estimaba que lo hecho venía bien desarrollado. Se me mantiene en el cargo con el antecedente de que yo estaba pidiendo irme. Varios directivos del ministerio estuvieron en esa reunión".
-¿Cuál es su responsabilidad?
"Asumo una responsabilidad política, porque gente de mi servicio, la Secretaría Regional Ministerial de la cual yo era jefe, pudo haber cometido dolo. Cuando uno se transforma en noticia hay una responsabilidad política ineludible. Cuando esto ocurre hay que marcharse, más allá de las voluntades que uno tenga".
-¿Cómo evalúa su actuación?
"Hice lo que tenía que hacer y un poquito más. Puedo asegurar que cuando se tengan que mostrar los documentos de quienes hicieron las denuncias y aportaron antecedentes, todo es de mi autoría".
-¿Qué ocurre con las anomalías por $262 mil millones?
"La cifra no se sustenta en sí misma. Representa siete meses de subvención. De eso, 90% era transferido electrónicamente a los sostenedores, lo que genera automáticamente respaldos".
"Esto está respaldado. Tanto así, que no hay informe oficial de la Contraloría respecto de esta materia".
"El pago de subvenciones tiene una complejidad enorme, que es súper importante que la gente que haga las auditorías entienda de lo que se está hablando, y creo que en eso hay deficiencias".
"Cuando vi el titular ayer (en la prensa) llamé a Sonia Doren, subcontralora. Les pedí que aclararan que el organismo sólo habla a través de informes oficiales, y que los sumarios son secretos".
-¿Está la posibilidad de que usted no supiera de un informe con estas cifras?
"No descarto nada, pero sería muy raro. No creo que la Contraloría haga algo así, pues habría que presumir mala intención, y no es así".
-¿Ha conversado con la ministra?
"Lo he hecho. Creo que la ministra ha resuelto tantos problemas, y ahora resolver uno más. Estoy súper agradecido de ella y le he manifestado eso, sea lo que fuere que ocurra".
-¿Cuál es la responsabilidad de la ministra Provoste?
"Ella es responsable en cuanto respaldó las investigaciones desde el principio, que finalmente dieron con el fraude que fue denunciado".
-¿Ella le ha manifestado su apoyo?
"La impresión que yo he tenido, porque no ha sido explícita, es que ella tiene que actuar en función del rol que tiene. Es una ministra de Estado, y a mí me podrá doler o no, pero yo lo entiendo perfectamente".
-¿Quién comenzó con la investigación?
"Tajantemente, no fue la Contraloría la que partió con la investigación".
"Me dio la sensación de que algo andaba mal en la Seremi y comencé a investigar junto a otro funcionario. Nos encontramos con que había duplicidad de cheques. Decidí hacer un sumario en octubre de 2006, éste avanzó y resultó generar sanciones. Además, podría haber delito, por lo que el 6 de diciembre de 2006 entregué los antecedentes al fiscal Peña. Esto lo sabían el CDE, la fiscalía Centro Norte y las autoridades del ministerio".
"Nosotros tenemos facultades para los errores administrativos, pero no los judiciales. Al precisar información, ocurrió que se pidió refrendación de un cheque del Banco del Estado por 58 millones a Gladys Audala. En alguna parte de los cheques duplicados estaba ella".
-¿Cuál es su relación con Franka Grez, principal imputada en las irregularidades?
"Franka es una funcionaria que tiene tercer grado de dependencia. Ella estaba en una unidad dentro de un departamento, no tenía tuición sobre ella, había tres grados de distancia".
-Ella dice que no podía girar cheques siendo que estaba a contrata.
"Franka no debe estar muy contenta con lo que ha ocurrido. Ella no tenía limitaciones para girar cheques. Los funcionarios de planta y los a contrata no tienen diferencias en cuanto a sus facultades, derechos y obligaciones. Lo que hace la diferencia de un girador de otro funcionario es que deben tener una fianza registrada en la Contraloría para realizar esas funciones. El que firma tiene que venir con las refrendaciones que legitiman la firma de ese cheque".
-También asegura que no podía negarse a firmar cheques por instrucciones de más arriba.
"Ella dependía de la jefatura de su propio departamento y no directamente de mí, no tenía tuición directa sobre ella".
-¿Cuál es el estatus actual de su cargo?
"Me tomé mis vacaciones el 24 de enero, para irme por otros motivos. Nunca pensé que tendría un verano de estas características. Tenía ciertas oportunidades que implicaban salir de la primera línea de responsabilidad y tener un trabajo más vinculado a lo académico en un centro de estudios. Digo 'tenía' porque ahora la situación cambió".
-¿En que estatus está su renuncia ahora?
"Presenté mi renuncia en 2007 y la actualicé esta semana para cumplir con las normas legales, para el decreto. Esta semana la entregué definitivamente, y espero la fecha para ir a firmar no más. Entiendo que dejé formalmente de ser seremi el jueves o viernes, en términos jurídicos".
-¿Cuál es su relación con los anteriores ministros, y Zilic en particular?
"Es importante conocer la apreciación de los ministros o subsecretarios que han estado un tiempo importante en el cargo, porque ellos conocen el sistema: Mariana Aylwin, Sergio Bitar, Marigen Hornkohl. Con Zilic no tuve una mala relación, pero él estuvo muy breve tiempo, con lo de los 'pingüinos' ".
-Se dice que Camilo Escalona lo apoyaba en los momentos difíciles.
"Yo creo que Camilo ni siquiera conoce la dirección de la secretaría; ni él ni ningún presidente de partido político llegó a mi repartición".
CONTROVERSIA
SEGÚN TRAVERSO, los $262 mil millones no constan en ningún informe oficial de la Contraloría.
|
Posteado por: rodrigo gonzález fernández 23/02/2008 11:13 [ N° 1 ] |
Ahora la corrupcion ataca a mineduc La corrupción, galopante y descarada, que ha sobrepasado TODOS los límites posibles y se adentra ya en las entrañas del Estado, amenazando con marcar a fuego a los Socialistas, DC , PPD , Radicales y con arrojarlos próximamente del poder al que llegaron en forma ilegitima como se ha venido viendo , producto de DINEROS DE la misma corrupción , es ya hoy el principal tema a debate dentro de la concertación gobernante en Chile , aunque se trate de un debate interno de cuya eficacia muchos dudan porque la mayoría de los participantes, por miedo a perder sus privilegios, en lugar de defender la verdad afirman lo que los dirigentes quieren escuchar. Esto es , se negará todo, aunque los hechos y autoridades contraloras y Judiciales ( Contraloría General de la República y Tribunales de Justicia) digan lo contrario. Al igual como ha sucedido en España – lo señaló Francisco Rubiales , cuando opinan en sus círculos de amistad, unos dicen que los delincuentes y corruptos acuden al poder gobernante como las moscas a la miel y que la izquierda no sabe defenderse de esa invasión perniciosa, mientras que otros, menos indulgentes, culpan directamente al partido del deterioro ético porque el clientelismo y la avidez por el poder generan gastos insoportables que demandan una financiación salvaje a la que la izquierda, tradicionalmente, no ha sabido frenar con barreras y defensas. La prensa, sensible a las preocupaciones y obsesiones de los ciudadanos, ya ha convertido a la corrupción en estrella mediática y en tema prioritario de tertulias y análisis en diversos países del mundo La tesis de muchos analistas es que, aunque la corrupción puede afectar a todos los partidos, la izquierda y la corrupción, por algunas razones no demasiado claras, cohabitan cómodamente. Los hechos asi lo demuestran: ….MOP –GATE- CHILEDEPORTES, PLATAS DE EMPLEO; CORFO-INVERLINK; EFE; TRANSANTIAGO; AHORA MINEDUC , ETC. ETC. Cuidado No se puede decir que son casos aislados y menos solucionados. Saludos Rodrigo González Fernández www.el-observatorio-politico.blogspot.com
|
|
Posteado por: Arturo Montes Larrain 23/02/2008 11:22 [ N° 2 ] |
El dolo, "intención positiva de inferir injuria o daño a otro", no se comete sino por una consecutiva acción dolosa. |
|
Posteado por: juan edmundo vega vega benavente 23/02/2008 11:23 [ N° 3 ] |
Sea ficción, tal vez no, de la Contraloría esto de los miles de milones de pesos defraudados, ello tiene una sola eplicación: negligencia, falta de rigor. Por eso, señor Traverso, debe irse ahora mismo. No le demos más vuelta al asunto. |
|
Posteado por: Mary Alvarez de la Campa Forteza 23/02/2008 12:30 [ N° 4 ] |
DESCARO Este señor piensa que cuando uno ejerce un cargo lo pintan como dibujo en el escritorio y no hay que hacer ninguna pega, menos de gestión. Parece creer que los cargos públicos son sólo para la triangulación... En fin, el descaro es la desfachatez de toda esta red para tirar el bluf: La Contraloría habla de 260.000 millones de pesos defraudados, los ineptos en sus descargos hablan de 200 millones de pesos...se les escapan (según ellos "aclarados" 259.800 millones de pesos... es decir el 99,92% del monto...) Al mismo tiempo la misma ex subsecretaría dice que el informe de aclaraciones de sept 07 explica sólo el 2006 y parte del 2007, que falta lo del 2004 y 2005 completos; pero igual estos ineptos dicen con toda frescura que hay aclarado el tema, cuando falta enviar mas del 50% de la información medida en años!!! Ya se ve, una nueva variante: pirotecnia algebraica!!! |
|
Posteado por: Mary Alvarez de la Campa Forteza 23/02/2008 12:50 [ N° 5 ] |
Japón ha puesto hoy en órbita un nuevo satélite (Kisuna) para mejorar la conectividad de banda ancha de la isla. El proyecto costó alrededor de 500 millones de dólares y da acceso a banda ancha de 155 megabytes por segundo y en empresas puede llegar a 1,2 gigabytes por segundo. Con toda la plata que se han robado aquí y echado por el desagüe del water praticamente, no podríamos haber tenido gratis un satélite como este, con libre acceso gratuito a internet de verdad de banda ancha para toda la población? Ineptos!!! |
|
Posteado por: Cristian Correa Montes 23/02/2008 14:03 [ N° 6 ] |
Con el aporte de la Ministra Provoste,el Seremi Traverso y el resto de sus secuaces, la Presidenta Bachellet (que no sabía nada al respecto), no necesita Oposición. |
|
Posteado por: carlos palamara cendoya 23/02/2008 15:45 [ N° 7 ] |
Si pudiéramos comparar los dineros desaparecidos del gobierno militar mas los gobiernos de la concertación, mi pregunta será: |
|
Posteado por: francisco solar o 23/02/2008 20:17 [ N° 8 ] |
COincidentalmente Bitar ha sido Ministro de educacion y ahora del MOP, R. Lagos ha sido Ministro de educacion y del MOP...........los dos del PPD, los dos pseudos exiliados, ex UP, los dos con hijos con Becas a las mejores Universidades del mundo (por lo menos uno de estos hijos no han pagado de vuelta a pesar de ganar suficiente dinero en chile),Los dos ministerios bajo estas dos gemitas involucrados en la corrupcion y con los robos mas grandes en organismos estatales.... |
|
Posteado por: francisco solar o 23/02/2008 20:26 [ N° 9 ] |
A la persona que se pregunta cual gobierno ha robado mas : el GM o este en "democracia" . |
|
Posteado por: Javier Lizama T 23/02/2008 23:18 [ N° 10 ] |
En este escandalo, más que culpar a los sostenedores de establecimientos y al tipo de financiamiento de la educación, como se ha presntado en la prensa en general como el lado oscuro, va más allá, y me extraña que los periodistas no investigen, pues aquí lo que ocurre es una evidente estafa al estado organizada por militantes de partidos politicos que se encuentran como funcionarios en el MINEDUC y sus palos blancos, quienes han visto que la falta de control y rigurosidad en esta secretaría permite estos abusos. |
|
Posteado por: Angélica Füster Alfaro 24/02/2008 02:48 [ N° 11 ] |
Un nuevo término en la farándula oficialista: "responsabilidad política". Después de leer todos los artículos sobre este nuevo escándalo comprendo que este término significa: ineficacia, robo, corrupción, deshonestidad, aprovechamiento, irresponsabilidad, mal uso del cargo, en resumen, el circo concertacionista nos tiene hasta la coronilla. De pensar que este señor incapaz de dar una explicación lógica dirigía los destinos de la educación en la capital...¡me horrorizo! Con esta situación, cada Seremi de Educación está rasgando vestiduras...mientras hablan de la calidad de la educación...¿con qué ropa? si no han sido capaces de supervisar EFICAZMENTE ni siquiera los dineros. Con qué facilidad el MINEDUC, EFE y otras instituciones públicas se farrean el dinero de todos en beneficio de los apitutados de siempre. |
|
Posteado por: Juan Perez Soto 24/02/2008 23:08 [ N° 12 ] |
¡Fuera la Concertación! ¡Fuera la Bachelet! |
|
Posteado por: Armando Esteban Quito 25/02/2008 13:34 [ N° 13 ] |
Don Alejandro: No se preocupe que seguramente no va a quedar cesante. Pronto lo veremos como director de alguna empresa estatal o en el peor de los casos como embajador en algún lugar del mundo. |
|
Posteado por: juan pablo cafena garfe 28/02/2008 21:58 [ N° 14 ] |
Como contribuyente activo, me importa un bledo su "responsabilidad politica" mientras no devuelva la plata "de todos los chilenos". ahora entiendo porque son tan sacrificados los tipos como usted, en relacion al "servicio publico". Seguramente dentro de unos meses lo veremos metiendo las manos en otra reparticion publica. usted no es distinto al camarada ajenjo a la tal laura soto. Parece que todos se graduaron de la misma escuela: la concertacion por la ladroncracia. |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |