blogs | El Mercurio

Crítica de cine
Viernes 06 de Junio de 2008
2 días en París

"Problemas de pareja"

Ernesto Ayala

No puede negarse que “2 días en París” se siente, primero que nada, como una bocanada de aire fresco en el panorama de la cartelera santiaguina. Las dificultades de Marion y Jack, parisina y neoyorkino, que después de dos años de pololeo y un supuestamente romántico viaje por Italia se detienen dos días en París antes de volver a casa, están contadas con una desenvoltura, tino y ligereza suficiente para separarse de la habitual comedia romántica que nos llega de la industria. De hecho esta película escrita, protagonizada y dirigida por Julie Delpy no es exactamente una comedia, aunque haya momentos que dan risa. Pero tampoco es un drama. Es un intento de retratar en buena ley, pero sin esquivar el bulto, la dificultad de tener una pareja cuando ya no se es tan joven como para decir: ‘Dios mío, esta es la primera vez que me siento así’. O sea, cuando se está a la mitad de los treintas. Marion (Delpy) y Jack (Adam Goldberg) pasan justo por ese momento en que el deseo empalidece, y comienzan a afrontar la realidad que significa relacionarse con otro ser humano en su complejidad e historia. La extrañeza, en este caso, está acentuada porque Jack conoce por primera vez a la familia de Marion y a círculos de amigos, sin saber francés para colmo de males, lo que lo deja como el gringo colgado el 80% del tiempo. Pero, más allá de este aislamiento cultural, que sazona la cinta con situaciones pintorescas y cómicas, el fondo de la cuestión sigue siendo muy reconocible: nadie nos prepara para ese momento en que realmente conoces a tu pareja. Más aún, al privilegiar el personaje y la mirada de Marion (aunque un Jack más complejo y lleno ciertamente hubiera enriquecido el relato), lo que la cinta en verdad cuenta es lo incómodo que resulta cuando tu pareja te conoce, cuando ella se enfrenta a esas zonas que habías omitido por razones obvias o inconscientes. En ese plano, “2 días en París” es una película muy deudora de “Escenas de la vida conyugal”, de Bergman.

Para ser la segunda película de Delpy, sorprende el dominio que ella tiene sobre la estructura y el diálogo, lo que permite que la cinta se sienta fluida, armada y funcione en su registro más lineal. En otras palabras, está escrita con bastante gracia y no poco oficio. Donde la película, en cambio, farrea su oportunidad de ir más arriba es en su puesta en escena. Delpy filma casi con los mismos problemas de vista de su protagonista. Más allá de usar algunos recursos “lolos” (fotografías fijas, flashbacks cuasi oníricos, cámara en mano), gastados ya por el llamado cine independiente de los noventa, sus dificultades están en confiar mínimamente en las posibilidades expresivas del plano. Mueve la cámara cuando no hace falta, lo cierra cuando debiera abrirlo, corta cuando debería prolongar. Es como si temiera aburrir a su público, como si estuviera ciega a lo que tiene delante de la cámara o, peor aún, evitara traspasar a la película la ambigüedad propia de la realidad. Al terminar la proyección sólo se pueden recordar dos logros cinematográficos de la cinta: uno de los planos con que ésta abre, en el que vemos a Marion y Jack durmiendo en el tren al llegar a París, encuadre que realmente entrega la sensación de venir llegando de un viaje largo y agotador; y la discusión final, cuando Delpy se la juega al silenciar las voces de los personajes y poner encima la voz en off de Marion, que habla de lo que se siente acercarse, una vez más, al momento de terminar con una pareja. En la combinación de las palabras que no escuchamos pero adivinamos, con las que sí escuchamos y no imaginábamos, las imágenes se cargan y la secuencia agarra vuelo. Lamentablemente, una vez más, la directora opta por salir de ahí rápido y apurar la resolución, que, por cierto, no resulta muy satisfactoria.

En síntesis
Julie Delpy demuestra que domina cómo escribir una película, pero aún tiene bastante que aprender sobre cómo filmarla.

2 Days in Paris,
Director: Julie Delpy.
Protagonistas: Julie Delpy y Adam Goldberg.
País: Francia y Alemania, 2007
Duración: 96 minutos.