Artículo
Lunes 12 de Octubre de 2009
¿Conquista, encuentro o día de la raza?


Víctor Hugo Moreno
Centro de Documentación

Tierra a la vista gritó Rodrigo de Triana el 12 de octubre de 1492, tras 72 días de navegación en la búsqueda de nuevas tierras. La historia siempre genera diferentes interpretaciones y polémicas y acá no hay excepción. El primer embrollo que se formó era saber quién llegó primero a estos nuevos horizontes. La solución, luego de interpretaciones diversas, fue darle el mérito a Cristóbal Colón en haber sido el primero en pisar tierras vírgenes y a Américo Vespucio en percatarse que efectivamente estas tierras eran un nuevo continente. Este debate puede parecer básico, pero por siglos, y quizás hasta ahora, fue motivo de severas discusiones. Al menos, para los libros de escuela: problema resuelto. Sin embargo, lo que aún no está zanjado es el significado y el valor de aquel acontecimiento, pues allí persiste un conflicto, el cual ningún manual de historia podría establecer una verdad, pero sí una gran gama de interpretaciones.

Hay algo que no cabe duda: ese día cambió el curso de la historia. Comenzó a tejerse, para algunos una conquista y colonización brutal que aún persistiría; para otros un choque de culturas y posterior intercambio que forjó nuestra raza actual. Al revisar la prensa de los últimos 20 años, los titulares al día siguiente varían en: “disturbios menores en marcha mapuche en contra del 12 de octubre”, “severos disturbios ocasionaron grupos de encapuchados en marcha mapuche en contra del 12 de octubre”. Esto demuestra que hay temas pendientes o al menos una parte, quizás minoritaria, que ve este acontecimiento como un día nefasto para nuestras vidas. Por ejemplo, el año 1993 en medio de violentas manifestaciones y sacando la voz de la agrupación punk, el vocalista de “Los Miserables” Claudio García señalaba: “Apoyamos a los mapuches y no somos imbéciles”, rechazando la conmemoración del día de la raza.

Un día con diferentes nombres

Quizás, este mismo hecho que estamos graficando sea una señal que nos indica que en Chile esta conmemoración ha pasado por varias etapas, al menos durante el siglo pasado. En 1922 el gobierno de don Arturo Alessandri Palma dictó una ley que conmemora esta celebración como el día de la raza. Una editorial de "El Mercurio" celebra esa resolución:”Es la primera vez que celebramos el aniversario del descubrimiento de América como una fiesta nacional de Chile…no se hizo más que consagrar en la legislación el anhelo popular y una costumbre arraigada ya hace años”…, citaba el artículo. Para los años siguientes, existió un gran fervor por hacer de este día una fiesta y un recordatorio histórico, reflejado en la prensa de la época con una gran cobertura. Luego, en 1973 el decreto 63 del Gobierno Militar suprimió este feriado, por razones de productividad. No duró mucho la iniciativa, pues 1 año más tarde se dejó sin efecto la determinación y se reestableció como feriado tal cual se venía celebrando.

El año 2000 se publicó la ley 19.688 que llamó a este feriado como “el día del descubrimiento de dos mundos” y se trasladó el festivo al lunes más cercano al 12 de octubre.

Durante este último tiempo se ha estado viviendo en nuestro país un recrudecimiento del conflicto mapuche, que dicen no sentirse parte del Estado chileno y reclaman por su autonomía, los más radicales, como también la devolución de tierras. Otro grupo importante de indígenas se ha integrado a la sociedad de forma natural y pacífica. Sin duda que la valoración de este día puede tener variados sentimientos: para algunos el inicio del proceso de evangelización del cristianismo, o el intercambio de dos mundos y culturas que se unieron en una sola, y para otro grupo un día negro de colonización occidental en desmedro de la cultura autóctona, aunque para muchos- tal vez la gran mayoría- solo significa un día rojo más en el calendario. En los tiempos actuales, se deberían aunar criterios para lograr un pleno entendimiento, ya pasado siglos de aquel día en que se gritó “tierra a la vista”. ¿Para usted: qué significa este día 12 de octubre?, hay varias opciones en carpeta.

11 Comentarios publicados
Posteado por:
Natacha Uribe Oyarzún
12/10/2009 15:06
[ N° 1 ]

Es una ironía celebrar el día de la raza cuando vivimos en un país tan racista. El descubrimiento de América fue para los europeos, porque el continente ya existía. Lamentablemente, en lugar de un intercambio cultural, lo que hubo fue un grupo de europeos de la peor clase que llegó con una postura etnocentrista, avallasadora y violenta, violando los derechos humanos de quienes habitaban este continente. Lo que se necesita hoy no es un feriado de celebración, ya que no hay nada que celebrar. Lo que se requiere es reivindicación y valorar nuestras raíces, respetar a los mapuches y devolverles lo que les pertenece. Cuando eso acontezca, de todas maneras habrá que celebrar.

Posteado por:
Jaime López-Montes
12/10/2009 15:58
[ N° 2 ]

Afortunada o desafortunadamente, para algunos.

Depende del lado en que hayan estado.
De los españoles o de los que poblaban esta tierra. Tristeza o alegría.

Hace ya 500 años.
Una tierra desconocida para quienes la descubrieron.

La tierra del sustento y habitat de los pueblos originarios.

Dos pensamientos. Dos formas de ver la existencia.

Sin embargo, en todo esto hay una amalgama racial. La mezcla de la sangre española con la sangre indígena... CHILE!!!

Posteado por:
Victor Moreno Soza
12/10/2009 16:18
[ N° 3 ]

Natacha, por eso mismo expongo por el entendimiento, por la existencia integral de las culturas;y nosotros, los chilenos,como menciona Jaime somos una mezcla sanguínea de españoles e indígenas y tenemos que ser capaces de convivir en armonía y paz.

Posteado por:
Natacha Uribe Oyarzún
12/10/2009 16:29
[ N° 4 ]

El mestizaje en Chile, como en el resto de Latinoamérica, se dio de una forma violenta, donde el "conquistador español" se caracterizó por abusar de su poder y ser un padre ausente, donde la mujer aborigen fue sometida y abandonada y sus hijos huachos despreciados por su progenitor, fundándose la familia mestiza en la ilegitimidad y bastardaje. La antropóloga Sonia Montecino habla de esto en su libro "Madres y Huachos".

Posteado por:
Victor Moreno Soza
12/10/2009 16:38
[ N° 5 ]

Natacha, entiendo tu postura, y no niego que hayan hechos históricos que la abalen, solo creo que hay que tener una mirada más integradora y de futuro...

Posteado por:
Natacha Uribe Oyarzún
12/10/2009 17:01
[ N° 6 ]

Estoy de acuerdo con una mirada más integradora y de futuro, pero qué se hace en este país para ello? dar un feriado donde la mayoría desconoce qué celebra, como tú dices un número rojo en el calendario? es necesario una reivindicación con los pueblos originarios, que no se les discrimine, que se les devuelvan sus tierras, que se les respete su cultura, que se les valorice y que tengan acceso a las mismas oportunidades que el resto de los chilenos.

Posteado por:
cristian andres sandoval molina
13/10/2009 11:49
[ N° 7 ]

y se celebra esa cosa en chile
pffff

lo que vale es que es feriado y no se trabaja eso es bueno no aleguen despues si lo quitan y se estresan mas

Posteado por:
Tranquilino Monsalves Suárez
13/10/2009 12:56
[ N° 8 ]

Para cada historia hay tantas versiones como testigos.
No creo que sea un día nefasto el 12 deoctubre, porque si no era Colón el que llegaba, lo iban a hacer los ingleses, o los holandeses, o cualquier otro grupo de piratas que, de la misma forma que los españoles, después venderían esta historia como una especie de gesta heroíca.

Posteado por:
Jordan Carlos Ortega Obilinovic
13/10/2009 17:34
[ N° 9 ]

Aquel lejano 12 de octubre un grupo de europeos llegó a América. Y nos descubrió. Lo que siguió, como ocurre siempre en la Historia, fue un conjunto de consecuencias positivas y negativas. Lo negativo: nuestra inclusión forzada en su sistema político, económico. Y no olvidemos la religión. Fuimos suyos, por mucho tiempo. Pero no es un día terrible. Hemos crecido como país, mucho desde entonces. Tampoco seríamos lo que somos si no fuera, en parte, por ese inicio. ¿Qué sentido tiene preguntarse "Y si hubiera sido de otra forma"? La Historia ocurrió así, y no vale la pena jugar con hipótesis retroactivas. El pasado ya fue, quedémonos con lo bueno que tuvo y a seguir construyendo el futuro.

Posteado por:
Maria Cecilia letelier illanes
13/10/2009 22:58
[ N° 10 ]

Celebrar es muy diferente a Conmemorar.
Estoy convencida que un 60 por ciento o mas de los chilenos,no sabe o no le importa qué pasó el 12 de Octubre de 1492.
Tampoco sospechan lo que significó tanto para los europeos como para los amerindios,el haberse encontrado,en materia de aporte cultural para cada uno.
Es una lástima,pero la información educacional,siempre ha sido sesgada.
Tal vez,con la globalización se produzca el fenómeno contrario y nuestros compatriotas,miren hacia atrás con conocimiento,interés y buena voluntad.La recuperación del ADN será presa de la ley del péndulo y el Patrimonio comenzará a ser respetado.
Por el momento conmemoremos y no celebremos, porque se convierte en un fin de semana más largo, y de ahí no pasa.

Posteado por:
Alvaro Rojas
14/10/2009 07:32
[ N° 11 ]

El nombre es ridículo, porque ni los españoles son una "raza" y menos los chilenos que somos "mestizos". El doce de octubre de 1492 se inicia un proceso histórico que aún no se cierra: la expansión de la cultura europea en América. Esta expansión aún no termina ya que hay vastos territorios en la cuenca del Amazonas que no han sido culturizados por Europa, pero gran parte del continente es europeo culturalmente. Hablamos idiomas europeos y nuestros paradigmas, nuestras creencias míticas, son europeas (cristianismo en todas sus vertientes e interpretaciones).
Así como el "homo sapiens" invadió Europa y asimiló o exterminó a los mas débiles y primitivos Neardenthaler; España cayó sobre las culturas americanas y las asimiló y destruyó. El mismo proceso se había dado en el Imperio azteca y en el Imperio Inca. Culturas antiguas fueron derrotadas y asimiladas al incanato.
¿Hay que llorar por la desaparición de esas culturas, por la imposición de la europea? ¿hay que celebrar?. Creo que primero que nada deberíamos cambiarle el nombre al día y segundo empezar a mirarlo desde una perspectiva americana y no europea. Ver claramente que hace rato que dejamos de estar de paso por estas tierras y que nos quedaremos para siempre por toda la eternidad. En fin que somos americanos de nacionalidad chilena.

Email Contraseña

Archivo

      Noviembre 2009     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Los más comentados

¿Cuál es el mejor disco del rock chileno?

517 comentarios

Amor a la chilena: ¿Cuál es la mejor canción romántica nacional?

509 comentarios

Serrano y el misterio de Chile

353 comentarios

¿Cuál es la mejor canción de Michael Jackson?

262 comentarios

Gobierno no prestó el Nacional: AC/DC saca a Santiago de su tour

250 comentarios

¿Quién escribió la Biblia?

171 comentarios

AC/DC desata la furia de los blogueros

145 comentarios

Los más recientes

Dificultades matrimoniales

0 comentarios

Sorpresa

11 comentarios

Comienza la euforia por el esperado regreso de "Lost"

5 comentarios

Lo humano es lo anormal

7 comentarios

Señores candidatos, ¿qué hacemos con nuestro analfabetismo funcional?

21 comentarios

Los museos se enfrentan a la devolución de sus joyas

0 comentarios

Chile reconoce a sus poetas

1 comentarios