

La dictadura militar sigue ofreciendo a los escritores chilenos material para sus narraciones como si todavía no hubiese aparecido la obra que da cuenta de ella plenamente (si es que ello es posible). La última novela de Antonio Skármeta (1940), Los días del arcoíris, es, precisamente, un relato histórico que busca ilustrar los desgarros humanos que marcaron a aquella generación que, hacia finales de los años 80, protagonizó el fin del régimen de Augusto Pinochet y el retorno de la democracia. Una atmósfera de temor e inseguridad frente a la represión de un régimen autoritario próximo a su desplome y, junto a ello, de esperanza y expectativa ante la promesa de la inminente libertad, es el telón de fondo sobre el cual se desarrollarán las historias de dos personajes, dos “héroes anónimos” de un proceso social medular en la historia reciente de Chile.
Uno de los ejes del relato está centrado en la figura de Nicómaco Santos, el “Nico”, un adolescente que cursa su último año de estudios en el Instituto Nacional y que debe lidiar en carne propia con la brutalidad y el terror impuestos por la paranoia autoritaria. Los primeros capítulos del libro se encargan de presentar, de hecho, el cuadro que determinará el periplo interior del joven en el transcurso de la narración: Nicolás Santos, padre de Nicómaco y profesor titular del Instituto, es apresado por los militares en medio de una clase, acusado de aprovechar sus lecciones de filosofía para sembrar en sus alumnos el descontento y la desconfianza ante los mecanismos opresores del régimen. La historia de Nico, entonces, narrada en primera persona, estará planteada como una especie de relato de formación en el cual el personaje, aquejado por el temor ante la posibilidad de que su padre se convierta en una más de las víctimas de la represión, deberá sin embargo sobreponerse y estar a la altura de los sucesos decisivos que agitan los ánimos de la sociedad y, junto a ello, de las transformaciones que trae consigo el paso de la adolescencia hacia la juventud.
El otro eje corresponde a la historia de Adrián Bettini, un publicista al que le será encomendada la tarea de hacerse cargo de la campaña publicitaria del No en el plebiscito de 1988. También aquí lo predominante será el temor ciego frente a la persecución: Bettini, que pese a su talento ha estado inactivo durante años por ser un reconocido detractor del gobierno militar, es tentado sin embargo por el propio ministro del Interior para ponerse a la cabeza de la propaganda del Sí, y su rechazo ante dicha oferta lo mantendrá en un estado de inseguridad permanente. Otro tipo de narrador —esta vez omnisciente y en tercera persona— será el encargado de relatar el proceso mediante el cual también este personaje deberá superar sus aprensiones para encontrar una fórmula publicitaria que consiga atraer a las masas indecisas al proyecto de la restauración democrática.
Tales son, a grandes rasgos, las dos tramas que erigen el cuerpo narrativo de Los días del arcoíris. Lo cierto es que, en lo que a su estructura concierne, si bien el libro avanza con soltura, no destaca por ofrecer al lector un proyecto narrativo cautivante. La alternancia entre las historias de Nico Santos y de Adrián Bettini no ofrece la posibilidad de acceder a dos perspectivas que iluminen desde ángulos diferentes los acontecimientos relatados y redunda más bien en los mismos elementos, manteniendo un tono en que el escasean los matices y sorpresas. Se echa en falta mayor riesgo en una narración que apuesta por una temporalidad uniforme, y que logra parcialmente tan sólo aprovechar por entero el uso de dos narradores disímiles en el intento de añadir profundidad y relieve al relato. Por otra parte, la elección de un lenguaje que busca reproducir en la escritura los giros del habla coloquial —abundan los “p’tas”, los “pa’ dentro”, los “tenís”, los “cachái”— parece forzada y poco espontánea, vedándole fluidez y el brillo al discurso narrativo.
Una duda similar podría plantearse en torno a la construcción de los personajes. Si el proyecto de la novela radica en el intento de retratar un proceso histórico y colectivo ciñéndose a las experiencias individuales de sus dos protagonistas, queda a medio camino puesto que no siempre logra generar la profundidad necesaria y trascender el estereotipo. La interioridad de Santos y de Bettini no se halla suficientemente desarrollada: ni la voz en primera persona del primero ni la omnisciencia del narrador que se hace cargo del segundo permiten, al fin y al cabo, forjar un cuadro que dé cuenta de la complejidad y singularidad de sus experiencias más allá de lo previsible y, por lo mismo, que las convierta en una ventana privilegiada a ese proceso histórico.
Los días del arcoíris
Antonio Skármeta
Planeta, Barcelona, 2011, 238 páginas, $9.900.
NOVELA
|
Posteado por: Jorge Camposanto Camposanto 29/05/2011 12:37 [ N° 1 ] |
Creo que es una buena critica. No basta con tener interes en narrar situaciones historicas importantes de Chile pero si no se hace con oficio se transforma en caricaturas. Quizas lo mejor de Skarmeta sigan siendo sus primeros libros. Luego la popularidad y los contactos mediaticos premiaron obras que no tienen la calidad de sus obras primeras. Es cierto, cuando leo ultimas novelas de Skarmeta ls veo llenas de cursileria y ese motivo recurrente “donde el joven adoescente se acuesta con su amada apenas la conoce”. La novella de Zambra es mucho mas lograda esteticamente y tecnicamente. Mas auntentica con personajes creibles y no caricaturescos. Aun no entiendo como grandes editorials siguen premiando novelas mal logradas. Es un misterio pero creo que las grandes editorial solo les interesa publicar nombres que les daran dinero porque el nombre de Skarmeta vende. La pelicula El Baile de la Victoria fue un fracazo como la mayoria de las criticas especializadas lo dijeron. Y Skarmeta ayudo en el guion del film. Un film cursi realmente. |
|
Posteado por: edgar rodriguez fuentes 29/05/2011 20:31 [ N° 2 ] |
Seria estupendo que se escribiera por ejemplo:LOS CULPABLES DE LA INTERVENCION MILITAR"entonces los transladariamos antes al 68 adelante y entonces se comprenderia quien fue o fueron los verdaderos ROBOlucionarios(UPPSPC Y OTROS IDIOTAS ANTI DEMOCRACIA)Esto no es todo hoy en dia la consigna y el que lleva la voz ahora ec Chavito el hijo DE ...FidelNostredamus:la consigna es socavar la Democracia hasta imponer la Dictadura del Proletariado(todo esto parecen cosas del pasado pero para ellos es algo que es parte de sus genes)Lo ideal es controlar desde la comida que llaman CHATARRA hasta las Hdroelectricas,la prensa,los canales de TV,La radio,los telefonos en fin TODO.Preparense todo el mundo que no diga que se les engano,todo el mundo lo sabe! |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 30/05/2011 05:08 [ N° 3 ] |
Las críticas de Pedro Gandolfo son buenas. Cómo "vé" estructuras, temporalidad, profundidad de personajes...Se aprecia la obra literaria como una pintura o como una pieza musical, en su temporalidad, ritmos... Sus críticas son una buena clase de literatura. Saludos. |
|
Posteado por: marcelo lopez garcia 30/05/2011 23:55 [ N° 4 ] |
Comparto la opinión.Las reseñas del |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 31/05/2011 10:54 [ N° 5 ] |
Don Marcelo, n4...ok, me fuí a leer la última crítica del señor Marks y me pasó lo mismo que la primera vez que lo intenté. El señor Marks escribe mal, así de simple. En el primer párrafo abre dos veces un condicional (O esto...o lo otro) y no lo cierra, se pierde en la enumeración del primer término (i.e O :esto, lo otro, que aquí que allá. Punto) y eso simplemente al leer te descoloca, qué onda... Tampoco se vé que vea la obra desde afuera, como un todo... diría que posee un nivel menos de abstracción que Gandolfo, que vé la línea general de la obra, que ve la pintura completa. Marks se mete a discutir con los personajes, o sea, no se separa, no vé desde afuera, no logra englobar, universalizar lo observado... |
|
Posteado por: marcelo lopez garcia 01/06/2011 01:21 [ N° 6 ] |
Daniel(Nº5):En cuanto a estilo creo que sí,Marks es algo más visceral que Gandolfo a quien noto más análitico pero ambas formas me parecen válidas en mi opinión. |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 01/06/2011 09:59 [ N° 7 ] |
Marcelo (N6), así es pues. A propósito, creo que una vez leí algo de Skarmeta pero ya no me acuerdo mucho tampoco. Y ahora acabo de empezar un "clásico" que no había leído, que mi viejo siempre me raya la papa... "Conversación en la Catedral"... las primeras páginas me costó seguir la forma narrativa, pero de a poco le agarro el ritmo... lo otro que me cuesta es leer después de Borges, o de Bolaño; y lo que no creí posible, el otro día me leí Bodas de Sangre, ahí estaba, leyendo poesía, lo que jamás pensé. Ahora tengo que ir a conseguirme un par de libros urgente, porque se me acaba este de Vargas Llosa y quedo en el aire. Nuestro comentado crítico aquí ha publicado un par de libros, uno respecto a las costumbres, que me gustaría leer, pero como no puedo ir a la librería a comprarlo en estos momentos, no sé si se puede leer por Internet.. mejor ni preguntar porque sería una falta de respeto! Señor, puedo bajar su libro por Internet? jajaja, en fin.. |
|
Posteado por: raúl suarez sazié 01/06/2011 17:15 [ N° 8 ] |
Sin Pinochet no habrían hecho nada ni los poetas, ni los literatos nio los premios nobel. Den las gracias al companero Allende en vez de estar criticando. |
|
Posteado por: Mónica Riveros Gutmann 02/06/2011 00:12 [ N° 9 ] |
Francamente, este señor Gandolfo me parece un latoso de marca mayor y si esto es una buena crítica, yo soy la Reina de Inglaterra. Resulta facilísimo despachar a Skarmeta, todo el mundo lo hace, pero Gandolfo es capaz de tratar de genio a McEwan, Amis, Bolaño o Murakami, porque su cultura literaria no le da para más, bueno, también se las da de lector de los clásicos grecolatinos, Dios nos pille confesados. Casi me muero de risa cuando dijo que el Nacional debía recuperar la dignidad a propósito de Isabel Allende, como si alguna vez ese premio hubiese tenido un mínimo valor. Y hablar de Monseñor Ezzatti, proponer como Premio Nacional a su amiguete Oscar Bustamante, reflexionar acerca del terremoto o de sus plácidas aficiones musicales en su otra columna es peor que leer un artículo del Reader's Digest. Entonces, por favor, háblenme de crítica y háblenme de escribir bien. Si estas columnas incoloras, inodoras, insípidas, cuidaditas hasta el detalle ínfimo, inanimadas, inertes, logran interesar a alguien, es porque ese alguien solo es capaz de tomar bebidas dietéticas y comer ensaladas sin sal y, por supuesto, leer los artículos más deslavados posibles, más esterilizados imaginables, más desinfectados del mundo. Para terminar, resulta muy, pero muy extraño que las poquísimas personas que comentan a Gandolfo, digan, mira Pedro, es que tienes toda la razón, Pedro, me encanta lo que pusiste, Pedro...Claramente, eso es...¿qué es? |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 02/06/2011 07:09 [ N° 10 ] |
Don Raul, N8. Usted también está viviendo una alucinación emo in extremis. De qué está hablando?! |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 05/06/2011 17:54 [ N° 11 ] |
Su Alteza Mónica, N9, gusto de Saludarla, no soy súbdito del Reino Unido, pero igual la saludo. |
|
Posteado por: Alvaro Rojas 08/06/2011 10:07 [ N° 12 ] |
Señora Mónica |
|
Posteado por: Mónica Riveros Gutmann 08/06/2011 20:52 [ N° 13 ] |
Sres. Beza y Rojas: muchas gracias por sus respuestas y no, no me refería a ese bodrio de Rivera Letelier, sino a la actual soberana inglesa, en una comparación muy exagerada, por supuesto. Y sí, don Álvaro, pienso que el Sr. Gandolfo hace esfuerzos denodados por parecer apolítico o neutro o imparcial y es ciento por ciento conservador. Personalmente, no tengo nada contra los conservadores, nada contra nadie, en realidad, siempre que sean claros y no se oculten tras una supuesta fachada academicista o un lenguaje que, como Ud. lo señala, Álvaro, soslaya lo que es ideológicamente peligroso. Miren, si no, la extática crítica que hace a su posible amigo Zambra, quien, hasta donde sé, jamás se ha jugado por nada de nada, ni en lo literario ni, mucho menos, en lo otro. En cambio, hacer pebre a Isabel Allende -no es que ella me guste-, a Ampuero, a Rivera Letelier, a Gumucio, vaya que es fácil, ya es tan trillado que todos los críticos parecen ponerse de acuerdo en despedazarlos, en algunos casos hasta con epítetos personales injuriosos- No, Gandolfo es educadito para eso, no es un roteque como otros/as, pero igual se desespera para lucirse...y no le resulta. En verdad, todo lo que este caballero hace es fácil, escribir unas columnas soporíferas sobre su casa terremoteada o sus viajes al Maule o, con seguridad, demorarse días enteros para sacar estas críticas que nadie recordará. Y tengo la seguridad de que las poquísimas personas que comentan su columna son miembros de sus exquisitos talleres literarios. Al menos, el modo como se dirigen a él indica una absoluta proximidad, cuando no intimidad. |
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 10/06/2011 06:03 [ N° 14 ] |
Hola Doña Mónica, perdone que la tutée de esta manera alteza. También me gusta como usted escribe, me saca una sonrisa. En mi vida estuve en ningún taller literario. Una vez un vecino poeta me invitó a la casa del escritor, ahí al lado del parque bustamante, se celebraría el cumpleaños de Nicanor Parra. Bueno, fuimos, nos comimos una empanada, tomamos un vino tinto. Al rato, un tipo leyó un comunicado de Nicanor: Se disculpaba, no vendría...pero especificó que de regalo de cumpleaños quería una morena y una rubia juntas... jajaja, que fue lo mejor que podría haber escuchado esa tarde. |
|
Respuesta del Autor: 12/06/2011 12:04 [ N° 15 ] |
Estimada Mónica: |
|
Posteado por: Jorge Camposanto Camposanto 12/06/2011 13:14 [ N° 16 ] |
Muy buena la respuesta de Gandolfo a Monica. O sea que ella lee muy bien las cronicas de el!! Otra cosa, es muy chileno eso de que va a saber el o ella de critica literaria, etc. Lo mejor y mas sano, y adecuado, es responder por que se esta en desacuerdo y no comenzat dandole un palo al que piensa distinto y solo decirle que escribe puras cabezas de pescado. Eso ocurre en sistemas dictatoriales donde lo mas directo es aplastar al que opina distinto. Lo mas inteligenete dona Monica es iusar argumentos porque la novela de Skarmn\eta para Ud. cree que es interesante,etc |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |