Camilo Marks
Domingo 03 de Julio de 2011
La vieja dama y el rufián

Camilo-Marks.gif


Anna Jansson, destacada escritora policial de la actualidad, forma parte de la tradición de autores escandinavos que han cambiado nuestra percepción del relato detectivesco, otorgándole nuevos e inusitados niveles de complejidad, extensa variedad temática, notable calidad literaria. Henning Mankell, Jo Nesbo, Karin Fossum, Asa Larsson, Johan Theorin, Arnaldur Indridason, son sólo unos pocos nombres de un extenso grupo de creadores singulares, talentosos, sin prejuicios para analizar las heridas de sus países y exponer las grietas de sociedades prósperas, donde aparentemente todos los problemas de las personas estarían solucionados gracias al estado de bienestar. Si leemos sus libros, enseguida nos daremos cuenta de que, por más increíble que parezca, la corrupción, la violencia, la desigualdad son tan habituales en estas naciones como en las del Tercer Mundo, por lo que no es recomendable emigrar a ellas en busca de un mejor estándar de vida.

Jansson ha publicado más de 15 títulos, cuenta con millones de lectores, ha recibido numerosos premios, varias narraciones suyas han sido adaptadas a la televisión y, en el año 2000, inició la serie protagonizada por la investigadora María Wern. Hablaré cuando esté muerto (Roca, 352 páginas, $15.500) es su primera ficción traducida al español y se trata de un texto perfecto, sin cabos sueltos, absorbente, de estilo impecable, con muchas sorpresas y un inusual sentido del humor. Los hechos transcurren en la isla de Gotland y en la ciudad de Visby, enclaves veraniegos donde acuden ricachones que suelen perturbar la provinciana paz del lugar, cuyos habitantes se conocen por generaciones, nadie está libre de pecados ni rumores y los muertos comparten el pasado con los vivos en un nebuloso tejido de recuerdos, alucinaciones, rencores, pasiones ancestrales.

Muy pronto, un asesino en serie o alguien que parece serlo, desencadena el pánico cuando tres mujeres, vecinas entre sí, son asesinadas sin motivo ni conexión entre los crímenes. La primera es Frida, una viuda octogenaria lúcida, brillante, quien habría muerto calcinada debido al incendio deliberado de su casa. La segunda es Ingrid, enfermera cincuentona que vive con Signe, su madre adoptiva, millonaria de la localidad. Y la tercera es Camilla, adolescente que trabaja en un supermercado mientras sus padres están de vacaciones en Francia. Poco después, Mirja, quien planea construir un balneario en la zona, es atacada a palazos y se libra por la presencia de María. El sacristán Lennart, especulador inmobiliario, también se salva de milagro tras una golpiza y una caída por las escaleras.

A estas víctimas hay que añadir una galería de personajes, todos convincentes y bien trazados: sospechosos, policías, comerciantes, periodistas, jubilados y una variopinta sucesión de hombres y mujeres, de las más variadas edades, que quedan grabados en la memoria debido a la pericia narrativa de Jansson y a su certera capacidad para conferirles acusados rasgos psicológicos. Así, en ningún momento nos perdemos, pese a la enrevesada trama y sus laberínticas ramificaciones.

En Hablaré… la indagación propiamente tal no reviste la importancia que suele presentar en este tipo de obras. El comisario Tomas Hartman, la forense Erika Lund, los asistentes Eriksson y Haraldsson cumplen bien su papel, pero la historia va por otros derroteros y la única funcionaria que une a todos cuantos aparecen en la intriga es María. A poco andar, descubrimos que Frida escapó del intento por liquidarla y sigue empeñada en excavaciones arqueológicas iniciadas por su marido, el cual sostenía que Gotland fue sede del imperio vikingo y avanzada del cristianismo en el norte de Europa. Naturalmente, la anciana no está en condiciones de realizar semejante empresa, por lo que se asocia con Joakim, un muchacho sin control, delincuente ocasional, resentido, nada de simpático y blanco de las acusaciones por los homicidios en la zona. La pareja de Frida y Joakim se roba la película, pues hace honor a la vertiente nórdica de reunir a seres muy disímiles y resulta plenamente persuasiva. La vieja dama intrépida, libertaria, culta y el rufián apuesto, malcriado, insoportable, forman un dúo extraño, aunque entrañable y sus insólitos intercambios son lo más divertido de esta amenísima novela.

La solución del enigma pasa a segundo plano frente al vasto espectro político y social retratado por Jansson. Hablaré… comprueba la vigencia del género negro y la admirable variedad de expresiones que hoy muestra.

11 Comentarios publicados
Posteado por:
ingrid maria victoria lara leon
03/07/2011 19:29
[ N° 1 ]

este libro refleja un poco el viejo dicho chileno:"en todas partes se cuecen habas"", hay ricos, pobres, de todo, en todos los paises, parece que la gran difereciva en pobres ricos no es solo en sudamerica solamente. el merito de este libro es que en una novela de este tipo mezcle el humor, el misterio, y la amenidad. Ingrid

Posteado por:
Germán Tapia
04/07/2011 14:01
[ N° 2 ]

El estado de bienestar sueco no solo permitía salud gratis, educación gratis, seguridad social de primera, acceso a vivienda económica, sino el llamado beneficio suplementario, es decir, todo habitante del territorio, por el solo hecho de tenr derecho legal a residencia, recibe una cantidad del estado suficiente para solventar sus necesidades básicas. En otras palabras, nadie se muere de hambre, nadie puede llegar a la indigencia. Hasta donde se sabe dentro del sistema capitalista, esto es lo más avanzado que sociedad alguna haya logrado alguna vez en favor de las personas. Y el sistema ha favorecido por igual a nacionales y extranjeros, entre ellos, los 30 mil chilenos que llegaron asilados después del golpe de 1973 o durnate los largos casi 20 años de la dictadura. Si eso no es una sociedad avanzada, culta, acogedor,a no veo qué pueda hacerlo, además, tampoco se trata ni se trató nunca de un país socialista sino de uno abiertamente capitalista,pero con un admirable sistema de protección a las personas.Por supuesto, mucho de todo esto ya está casi olvidado, pero Suecia sigue siendo uno de los países más desarrollados y tolerantes del mundo, a pesar de que el neoliberalismo lo esté ahogando. No es raro que produzca una literatura policial de primera calidad, porque es un género muy tradicional y respetado ahí.

Posteado por:
Elena Latlippe
04/07/2011 20:33
[ N° 3 ]

Vi la teleserie sueca sobre la investigadora María wern y es formidable, no sé cómo se llama la actriz, pero el episodio que sale aquí, aunque con otro nombre, no Hablaré cuando esté muerto, sale muy desarrolaldo, son 2 o 3 capítulos largos que ponen los pelos de punta, excelente actuación, muy realista sin ser chocante, de todo mi gusto, esas situaciones extremas, violentas, con personas de pasado muy turbio y jóvenes condenados a vivir sin expectativas en un país tan rico. Los actores que hacen de Frida y Joakim también se roban la película, ella es divina y el chico es estupendo, mal agestado, grosero pero al fin y al cabo mejor que una serie de viejos malvdos y degenerados.

Posteado por:
Josefa Cernadas
04/07/2011 22:34
[ N° 4 ]

Me parece excelente, sobresaliente, que alguien en este paìs le de importancia a la novela negra, sobre todo las suecas y nórdicas. Siempre se la ha considerado un género menor y resulta que hoy por por hoy son con seguridad los mejores narradores del mundo. Felicitaciones, leeré este libro apenas tenga la plata para comprarlo.

Posteado por:
Francisco Fernandez
05/07/2011 13:23
[ N° 5 ]

Los suecos y las suecas no se hacen para nada los uecos cuando se trata de escribir novelas policiales. Son lo mejor entre lo mejor que hay ahora, sobre todo Karin Fossum y Arnaldur Indridason.

Posteado por:
Ulises Gomez
05/07/2011 20:43
[ N° 6 ]

Don Francisco Fernández, Nº 5, lo siento mucho, pero Karin Fossum es noruega y Arnaldur Indridason es islandés.

Posteado por:
Iván Godoy
06/07/2011 20:00
[ N° 7 ]

Mientras la educación y la salud chilena se desploman, el sistema financiero pierde toda credibilidad, la seguridad social ni siquiera es un espejismo, la política y los políticos caen en picada en la estimación de la gente, es bueno pensar que hay, o hubo, países como Suecia, que nunca aspirron ni soñaron con ser el paraíso en la tierra, pero donde la gente tenía sus necesidades básicas solucionadas por el solo hecho de vivir ahí. Y eso comprende también los libros, la cultura, la literatura, el arte.

Posteado por:
Sonia Arnal
07/07/2011 00:15
[ N° 8 ]

Es completamente cierto lo que dice Ingrid Lara, Nº 1, en todas partes se cuecen habas. Por lo demás, antes de la Segunda Guerra Mundial, todas las naciones escandinavas eran pobres y para qué decir en el siglo XIX, cuando miles emigraban hacia Estados Unidos. Su riqueza y prosperidad son muy recientes y eso debe notarse en todo, por lo que la literatura debe reflejarlo también.

Posteado por:
Elena Latlippe
07/07/2011 13:53
[ N° 9 ]

Por favor, a mí no me parece mal que una crítica literaria derive en reflexiones políticas, sociales, económicas, pero ahora se trata de una novela policial, y al parecer, de una buena novela policial, entonces sería bueno que alguien me diera más información, más de la que sale en la crítica, sobre el por qué del fenómeno en Suecia, Noruega, Islandia. Sí, eso es muy interesante y muy intrigante, porque hasta el momento, Inglaterra y EEUU eran los países casi dueños del género policial y ahora parece haberse trasladado a la península escandinava y al extremo norte de Europa.

Posteado por:
Nuvia Jarpa
07/07/2011 16:11
[ N° 10 ]

Doña Elena, Nº 9: hace mucho tiempo que las novelas policiales dejaron de ser patrimonio exclusivo de EEUU e Inglaterra, la prueba está en los suecos, los italianos, los españoles, los africnaos, hasta el llamado neopolicial latinoamericano. Y eso demuestra la verdad de las palabras finales de la crítica: su vigencia y la admirable veriedad de expresiones que hoy muestra.

Posteado por:
Alicia López
07/07/2011 19:44
[ N° 11 ]

Disiento del entusiasmo de Camilo Marks por el género policial, del cual se ha declarado un fanático y muchos lo consideran un experto. Para mí, son novelas de entretención, solo para pasar el rato y a menos que consideremos policiales Crimen y Castigo o Los endemoniados, dudo que Agatha Christie y consortes sean susceptibles de segundas lecturas.

Email Contraseña

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Los más comentados

La farándula y Camila Vallejo

251 comentarios

La vida de nosotros

158 comentarios

“La muerte no puede quitar lo que el amor ha puesto en su sitio”

143 comentarios

El liviano ritmo de las noticias en TV

132 comentarios

Roger Waters admite "shock" tras reunión con Piñera: "Sus respuestas fueron sorprendentes"

127 comentarios

Mall o mal en la ciudad de Castro: una herida irreparable

82 comentarios

Teletrece: el problema no es de Onetto

78 comentarios

Los más recientes

“Nirvana: Live at the Paramount”: Pureza y distorsión

0 comentarios

Lollapalooza Chile regresa en 2012 con Foo Fighters, Björk, Arctic Monkeys y MGMT

0 comentarios

Dave Grohl, líder de Foo Fighters:"Haremos el mejor show que alguna vez hay visto el público en vivo"

0 comentarios

Beatriz Sánchez en “Hora 20”: si puede véalo

3 comentarios

Britney Spears transformó el Estadio Nacional en una enorme pista de baile

1 comentarios

Mega se suma a masivo homenaje a Chespirito

1 comentarios

Francisca García-Huidobro: "Me tiene bien chata que me digan que soy anoréxica"

1 comentarios



  • Blogs de Revistas
Acceso a ediciòn impresa de El Mercurio Noticias online en Emol.com