• Columnistas

• Ajedrez
  Mauricio Carvallo (11)
• Andinismo
  Mauricio Purto (15)
• Artículo (44)
• Básquetbol
  Juan Aguad (13)
• Carlo de Gavardo (0)
• Cartas al editor (1)
• Clasificatorias 2010
  Hinchapelota (0)
• Hugo Marcone (0)
• Fútbol
  Aldo Schiappacasse (2)
• César Olmos (1)
• Edgardo Marín (15)
• Felipe Bianchi (15)
• Igor Ochoa (0)
• Juan Cristóbal Guarello (14)
• Sergio Gilbert (11)
• Golf
  Felipe Aguilar (0)
• Lo mira por TV
  Antonio Martínez (12)
• Motores
  Alejandro Schmauk (14)
• Más deportes
  Soledad Bacarreza (14)
• Rugby
  Nicolás Arancibia (5)
• Tenis (1)

Los hombres del Chelsea inglés, lucen en la camiseta la publicidad de Samsung, más bien Samsung mobile, es decir los celulares que promueve la gigantesca empresa coreana por el mundo, una firma que es uno de los orgullos del país.

Los azules de Chelsea, un equipo histórico para los suyos, son un francés, un alemán, un portugués, un ghanés, un polaco, dos marfileños y cuatro ingleses, que son dirigidos por el israelita Avram Grant y el dueño del equipo, como se sabe, es el ruso Roman Abramovich, millonario del petróleo, y el presidente del club es el norteamericano Bruce Buck.

Los siete de la banca, para ese partido de semifinales, fueron dos franceses, dos brasileños, un italiano, un ucraniano y un jugador de Nigeria.

El traspaso y las equivalencias son imposibles, pero una alternativa es imaginar a Universidad de Chile, por ejemplo, con cuatro chilenos -un lateral, un delantero y dos por el medio- y los otros titulares serían dos eslovacos, un argentino, un marroquí, un colombiano, un sueco y un australiano.

La "U" sería dirigida por un hondureño, controlada por un magnate peruano del cobre y presidida por un neozelandés.

La oncena de los rojos del Liverpool, otro histórico con más pergaminos que el Chelsea, sale a la cancha y en su pecho se lee Carslberg, una multinacional de la cerveza con sede en Dinamarca, que pagó caro y mucho para estar en el emblema de un equipo inglés que, en este caso, pertenece a dos millonarios norteamericanos.

Los del Liverpool que partieron pisando el pasto del Stamford Bridge, fueron dos ingleses, acompañados por cuatro españoles, un eslovaco, un argentino, un noruego, un holandés y un israelita desgarbado, que es Yossi Benayoun, el que se avivó y antes que sonara el pito y se instalara la barrera, lanzó el tiro libre con el que su país derrotó a Chile.

El entrenador es el español Rafael Benítez, que puso en la banca a un irlandés, un finlandés, un francés, un holandés, un brasileño y dos ingleses.

La equivalencia imposible, en este caso, es con Colo Colo y los titulares del cacique serían Sanhueza y Fierro, por poner nombres, y las nacionalidades del resto que ingresa a la cancha, son las siguientes: cuatro turcos, un serbio, un marfileño, un argentino, un danés y un venezolano. El entrenador también sería turco. Y los dueños de Blanco y Negro serían dos millonarios cubanos de Miami.

Algunas cosas seguirían igual.

En Universidad de Chile, el chuncho, los colores y la asociación con un cuadro universitario no perjudica a nadie. Si la imagen del chuncho, sin embargo, adquiriera los rasgos de aves más nobles (águila o halcón), sería mejor como marca.

El grito y la pregunta de "¿Quién es Chile? Colo Colo" y "¿Quién es Colo Colo? Chile" se debe mantener, sobre todo para el consumo interno, como una manera de preservar la unidad cultural de la familia colocolina.

Lo mismo con el perfil del indígena que está en el escudo del club, aunque sería recomendable que en el futuro el diseño fuera más aguileño, más estilizado, más internacional.