Entrevista
Sábado 02 de Agosto de 2008
Arturo Salah: "No hay peor insulto que a uno le digan ratón"

Sergio Gilbert J.

A estas alturas de su carrera como entrenador, Arturo Salah, el jefe técnico de Universidad de Chile, intuye que cualquiera de sus frases puede provocar efectos. Por eso lanza un "no me saque de contexto cuando ponga el título de la nota", tratando de reducir cualquier posibilidad de réplica a sus reflexiones.

Más allá de eso, cuando habla, Salah dice lo que siente. Más ahora, cuando acaba de cruzar por uno de los momentos más ingratos de su dilatada carrera, debido a una serie de cuestionamientos a su forma de ver el fútbol, traducidos en un estigma que él considera "injusto y desinformado".

-Ese estigma indica que usted es un entrenador defensivo. "Ratón", según el entender de muchos...

"Lo sé. Y claro que me duele tener ese estigma. Primero, porque revela un gran desconocimiento de lo que ha sido mi trayectoria. Siempre he estado en equipos que tienen la exigencia de atacar, de ir para adelante. Mi filosofía no ha sido nunca no atacar. En segundo lugar, cómo no me va a doler que me digan así, si no hay peor insulto que a uno, como entrenador, le digan ratón".

-¿No cree que el estigma tiene alguna justificación?

"Tal vez fue por el error que cometí siendo seleccionador nacional en la Copa América 1991, cuando junto a Manuel Pellegrini, a quien también, como a mí, muchos no le han reconocido todo lo que hizo en el fútbol chileno, dimos una lucha frontal y desigual con el periodismo para establecer ciertos conceptos".

-Pero Pellegrini, básicamente por sus éxitos internacionales, ha podido dar vuelta esa impresión. En cambio usted no...

"Creo que mucho tiene que ver mi personalidad. Yo no me sé vender. No tengo el talento comunicacional como, por ejemplo, el que tiene Claudio Borghi. Yo soy muy para adentro. Soy ingeniero químicamente puro".

-¿No ha trabajado en cambiar su imagen?

"Mucha gente me ha dicho que me tengo que reír más, que tengo que dejar de lado mi ceño adusto. Pero no he hecho caso a esos consejos, porque si lo hiciera no sería yo. Para mí, más que los gestos, valen las obras".

"Soy adicto al fútbol"

-¿No le molesta que, aparte de ser defensivo, proyecte una imagen de que usted no gana muchos títulos?

"Gané seis títulos en Colo Colo...y en todos los clubes que dirigí he dejado cosas importantes. Incluso en México, cuando estuve durante tres años en Monterrey, y en la propia Universidad de Chile en mi primera etapa. Me siento un ganador".

-También da la impresión de que abusa de la autoexigencia a estas alturas de su carrera y que su sitio real está en la planificación más que en la competencia...

"Mire, soy un adicto del fútbol. Para mí esto es como una droga. Incluso me siento dueño del fútbol, porque salgo a defenderlo ante toda esa visión peyorativa que tiene la gente de esta actividad. Y para mí el fútbol es estar hoy en el camarín, en la banca. No crea que no me he cuestionado eso de cambiar de rubro, dentro del fútbol obviamente, porque no me veo haciendo otras cosas. Sin embargo, aún tengo ambiciones sentado en la banca. Ir al extranjero, por ejemplo. A Argentina específicamente, que siempre ha sido mi sueño. Aunque sé muy bien que para concretarlo tengo que hacer algo muy bueno en la U".

-¿Como ser campeón y clasificar a un torneo extranjero, como le han impuesto como meta los dirigentes de Azul Azul?

"Eso de las imposiciones son más bien interpretaciones periodísticas...".

-Pero si el propio presidente de Azul Azul, Federico Valdés, lo ha dicho públicamente.

"El tema es que, no sólo Azul Azul, sino que toda esta nueva estructura societaria recién está aprendiendo a relacionarse y a conocer la actividad futbolística. Por supuesto quiero que seamos campeones y nos clasifiquemos a la Copa Libertadores, pero eso no se puede transformar en una obligación ni menos en una obsesión. Eso se transforma en presión, como nos pasó a nosotros el torneo pasado".

-¿La presión impidió que la U peleara el título del Apertura?

"En gran parte sí. Los dirigentes se equivocaron cuando crearon expectativas desmedidas que luego provocaron frustraciones".

-Ahora puede pasar lo mismo. De hecho, le potenciaron el plantel justamente para conseguir los objetivos.

"La dirigencia de Azul Azul está compuesta de gente inteligente, que ahora debe aprender de los errores que cometió. Es cierto que vamos a luchar por ser campeones y por llegar a la Copa Libertadores, pero no podemos ponerlo como un objetivo que termine por presionar a los jugadores, como pasó en el torneo pasado".

-No conseguir esos objetivos ¿produciría su alejamiento de la banca de la U?

"Tengo contrato por dos años más, pero sé que hay una constante evaluación tanto de los dirigentes hacia a mí como de mí hacia ellos. Cuando no estemos de acuerdo en los objetivos, en la forma de conseguirlo, yo me iré. No dependerá de un resultado".

16 Comentarios publicados
Posteado por:
Miguel Ángel Maregatti Gutiérrez
02/08/2008 10:27
[ N° 1 ]

Arturo Salah, no debe ponerse bravo por que le pongan el mote de "ratón", recordemos que tenemos ratones famosos, como por ejemplo el ratón Miguelito o en gringo "Mickey Mouse", así que amigo Arturo no le pare a lo de ratón, para mi usted es un león.-

Posteado por:
C. Elgueta
02/08/2008 10:53
[ N° 2 ]

No se preocupe sr Salah, haga como usted dice no haga caso de lo que diga la hinchada. Hoy usted es un Super Ratón que está botando a todos los gatos del barrio.

Posteado por:
Andrés González Sarzoza
02/08/2008 11:02
[ N° 3 ]

Tal parece que le ha dolido el mote de "ratón" que se la ha adjudicado, como el mismo confiesa. Quizas sin esto no hubieramos visto la interesante evolución que ha experimentado la "U" en los últimos partidos. Sin embargo como se trata de Salah hay que irse despaciiiiiito, porque en cualquier momento le aparece la cola y se le agrandan las orejas y dientes... de nuevo.

Posteado por:
Maximiliano Moraga Quezada
02/08/2008 11:53
[ N° 4 ]

Es mejor ser cabeza de ratón que cola de león. Mientra no le den un puntazo o un balazo todo está bien. La gallá quiere circo todos los días. Eso es imposible. En cuanto al pan, hay que ganárselo. Y no se gana vociferando ni atacando a un tambor o drogándose o riñendo o insultando al técnico. Es muy fácil ser la mosca en el cacho del buey... Es muy duro tirar el arado.

Posteado por:
Carlos H. Barrera Gutiérrez
02/08/2008 12:42
[ N° 5 ]

No le haga caso a la barra don Arturo, usted a cargo del plantel de Futbol de la Universidad de Chile,
tiene grandes ventajas que ningún otro técnico tiene en el mundo, por ejemplo cuenta con un Estadio financiado por todos los chilenos,
además todos los partidos de visita
los juega de local. Con esas
ayuditas ya estaría bueno que ganara algo.-

Posteado por:
Raul Vergara Barria
02/08/2008 14:07
[ N° 6 ]

Sr. Salah, yo he visto muchos de sus partidos, desafortunadamente, los equipos que usted comanda no juegan con velocidad, son predecibles, timoratos, lentos e inefectivos a nivel internacional.

En cuanto a su trato con jugadores jovenes, usted ni siquiera considero seriamente a Morales, quien dio el salto cualitativo gracias a la confianza de Bielsa y hoy esta en el Dinamo de Zagreb.

Se le critica su conformismo, Sr. Salah. Con base y hechos. No somos periodistas. Sabemos de lo que hablamos.

Posteado por:
Marcelo López C.
02/08/2008 17:12
[ N° 7 ]

Ya ok, señor Salah, ud. se define como ganador. Bien, menos bla bla y póngase las pilas. Gane un título en este nuevo episodio de su historia en la U.
Aún alggunos hinchas recordamos el año 1994 cuando dejo botado al equipo azul y partió a México a "ser ganador"...más un chequecito forrado en dólares.

Posteado por:
Nicolas Astorga Collao
02/08/2008 18:25
[ N° 8 ]

Don Arturo:
No hay que imitar al raton entonces pueh¡
Atte.

Posteado por:
carlos edo oñate garrido
03/08/2008 00:26
[ N° 9 ]

Raron, es una persona poco arriesgada, no va a la pelea generalmente se esconde. No puedo olvidar cuando fue el Sr SALAH, el director de CHILEDEPORTES y auque muchos no lo crean en su rendiciòn final le sobraron mas de 2.500 mill sin utilizar. Habiendo tanta necesidad en el ambito deportivo. Esa fue una conducta RATONIL.

Posteado por:
Patricio Daniel Rojas Acosta
03/08/2008 00:49
[ N° 10 ]

Don Arturo: Felicitaciones por tener tan clara su película y desarrollarla durante toda su carrera. Podrá haber triunfos, empates o derrotas en su trayectoria pero, mientras Ud. no traicione sus convicciones podrá mirarse al espejo día a día con tranquilidad. Cuando escuche torpezas de los exitistas (que piensan que sólo se debe ganar) siga en su camino siempre MÁS ADELANTE, como decía en su poema el gran Almafuerte: "No te des por vencido ni aún vencido, etc... etc..."

Posteado por:
sergio demanet hurtado
03/08/2008 09:04
[ N° 11 ]

Ese "Insulto" se lo ganan los que quieren. Ud señor Salah teniendo uno de los mejores equipos del torneo, no puede ir a especular, los jugadores saben que son superiores y dejelos ser.
Vi el partido con Cobreloa...el Raton fue Cobreloa, se viò un buen equipo y con posibilidades de hacer goles,pero tenian màs miedo de "perder".
Asi se crean los Ratones.

Posteado por:
Jacques Massu Massu
03/08/2008 09:19
[ N° 12 ]

El Problema de este señor, no es en ningún caso el ser ratón (Orlando Aravena era ratón), el problema de Salah es su incapacidad de ganar, siempre tiene campañas destacadas en los equipos donde está, es un caballero en un medio infectado de pelientos, sin embargo y como siempre le ha sucedido ( recordar Copa América 91, con un Colo-Colo a dias de haber sido campeón, no pudo ganar jugando de local)Huachipato, Cobreloa, México, la misma Universidad de Chile etc, en consecuencia me permito hacer la siguiente reflexión.

DESPUESDE DE CASI 20 AÑOS SIN SALIR CAMPEÓN, ¿NO SE ESTARA CONFUNDIENDO SER RATÓN CON LA INCAPACIDAD DE GANAR?.


Me acuerdo de Pablov y su condicionamiento clásico, cuando pasa mucho tiempo, la frustración se transforma en una constante, y ya no se considera tan malo sino mas bien se consideran otros objetivos como prioritarios, cuando en el deporte profesional, y especialmente en el futbol, ganar no es lo mas importante, es lo único.

Posteado por:
Joaquin Roman Soto Molina
04/08/2008 11:57
[ N° 13 ]

Si le molesta tanto, juegue para adelante y nadie mas le dira raton!!

mire 3 partidos ganados y ya nadie se lo repite tanto...

Posteado por:
jorge gonzalez carrillo
04/08/2008 17:11
[ N° 14 ]

Creo que Don Arturo está haciendo un trabajo serio, evaluando en forma permanente lo que hace su equipo.Los resultados se estan viendo, el funcionamiento colectivo del equipo se ha visto en estos partidos, los jugadores estan aprovechando las facilidades que les han dado los equipos que les ha tocado enfrentar.
En esta actividad, no se dispone de plazos muy largos para lograr resultados, por lo tanto don Arturo, creo que esta tomando deciciones rapidas pero pensadas y eso esta dando resultados.

Posteado por:
Andrés Julio Pieper
10/09/2008 16:21
[ N° 15 ]

Bonvallet contó una vez que para la Copa América Chile 91´, cuando Salah era el DT de la Roja, nos tocaba jugar con Paraguay y no quería usar las camisetas rojas porque eran de mala suerte. Algo así. Quería un cambio en los shorts o en las camisetas ¿cuánto habrá de cierto en eso?

Posteado por:
Raul Lira Donoso
17/11/2008 15:24
[ N° 16 ]

Arturo: aparte de los 6 titulos en el colo ¿internacionalmente a quien le ha ganado?
Ponga jugadores jovenes nuevos y la verdad y no sabe jugar atacando solo defendiendo. como dijo C. Elgueta UD. Es SUPER RATON. de la cancha no se aprecia bien pero arriba en la tribuna se nota que juega para el lado y para atraz sin desbordes, sin sorpresas, super predecible.
Sr. deje de engordar para morir flaco.
Y deje la U para poder salir Campenes o quiere que esperemos 25años de nuevo??
Maximiliano Moraga para su informacion ir todos los domingos solo al estadio cuesta caro, dejar la garganta gritando para apoyar a su equipo no tiene precio asi eso de ser la mosca en el cacho del buey esta demas ó a caso Ud va al estadio?.
Cambiado de tema comparto plenamente con Raul Vergara, Salah no le da la posibilidad a los jovenes nunca lo ha hecho y eso le esta pasando la cuenta. Es un precio que se debe pagar por eso vallase de la U y paguelo en otro lado.
Lo unico que le pido a Dios es que UD sr. Salah motive a sus jugadores a extremo, Gane 4-0 el Domingo y me haga morder la lengua por todo lo que escribi.

AGUNATE BULLA

Email Contraseña

Archivo

      Noviembre 2008     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Los más comentados

Pasó a la historia

436 comentarios

La guindita

389 comentarios

Ríos o González

361 comentarios

Almonacid, II parte

349 comentarios

Patricio Almonacid responde a Felipe Bianchi

292 comentarios

El roto desagradecido

289 comentarios

Esto es sin llorar

267 comentarios

Los más recientes

Bishara es un fenómeno mundial

4 comentarios

¿Dónde nacen los futbolistas?

5 comentarios

Feos, sucios y malos

9 comentarios

¿La hora de la despedida?

28 comentarios

Deportes fundamentales (I)

1 comentarios

Potrero

9 comentarios
  • Blogs de Revistas
Acceso a ediciòn impresa de El Mercurio Noticias online en Emol.com