Javier Ugarte Marisio
El Mercurio Online
Ayer miércoles los dirigentes de Cobreloa se frotaban las manos luego de haber llegado a un acuerdo por dos años más con el técnico Marco Antonio Figueroa, sin embargo, en cosa de horas todo cambió, y cambió en forma rotunda y polémica.
Este jueves el regente y ex presidente loíno, Gerardo Mella, contó a Emol lo hechos que provocaron el quiebre definitivo con el estratego.
"Al mediodía de ayer conversamos con Marco Antonio y estaba todo listo para que a las 16:00 horas firmáramos el contrato y comenzábamos a delinear el equipo para el 2009, pero nada de eso ocurrió. Llegamos a la reunión y nos dijo que no se quedaba, fue un golpe duro porque teníamos acordado en un 99 por ciento con su representante (Mariano Gastó)", asegura Mella.
Pero el dirigente naranja va más allá y acusa derechamente a Universidad Católica, específicamente al presidente de la Rama de Fútbol, Felipe Achondo, de levantarle a Figueroa, luego de que existía un acuerdo formal que continuaba en la Segunda Región.
"Yo sabía que el señor Achondo había llamado al ‘Fantasma’ y lo daba por hecho en Católica. No lo dijo abiertamente, pero que sí estaban adelantadas las conversaciones", dijo.
Mella agregó que "Marco Antonio me contó que Achondo lo había llamado y que hablaron cerca de media hora, y eso lo hizo cambiar de opinión y dejar Calama. Le dije que me sentía muy mal por todo esto".
Apunta: "Me siento dolido con Católica, ya que existen códigos de éticas. Aquí nos levantaron a Figueroa, porque ellos sabían que tenía la primera prioridad con nosotros y una vez que estuvieran agotadas las conversaciones con Cobreloa él quedaba en libertad de acción. Está bien ser buenas personas, pero que no crean que somos huevones. A mi no me gustan las cosas a lo bandido, las cosas a lo bandido nunca llegan a buen puerto".
Mella no oculta su molestia y continúa sus reclamos. "Aquí no hubo respeto a nuestra institución, porque lo que tenía que haber hecho el señor Achondo era llamar al presidente o a quien llevaba las negociaciones con el ‘Fantasma’ y decirnos que tenía interés en nuestro técnico. Así se hacen las cosas. Pero esto no es primera vez que ocurre en Católica, acuérdese cuando le levantaron a (Oscar) Garré a Huachipato".
Señaló que "de que Caballeros Cruzados estamos hablando. Nosotros no tenemos que hablar con Achondo, es él el que tiene que llamarnos o el presidente de la Católica".
Finalmente Mella informó que desde hoy comenzarán a buscar el nuevo técnico. "Estamos complicado porque ya estábamos mentalizados con el técnico, pero esto no significa que el mundo no siga dando vuelta y tenemos que seguir adelante. Tenemos varios candidatos y no descartamos a nadie, incluso del extranjero. Pero por ahora no prefiero darte nombres concretos".
|
Posteado por: Felipe Gimenez Gimenez 11/12/2008 11:38 [ N° 1 ] |
Esto no es nuevo, es simplemente una actitud recurrente de Universidad Católica que raya en la falta de ética, respeto y seriedad que debería tener una institución prestigiosa. Hace un par de años atrás le hicieron lo mismo a Union Española con dos jugadores (Buljubasich incluido) y no tuvieron la menor deferencia y respeto...por este tipo de cosas este equipo no tiene corazón ni garra. |
|
Posteado por: VLADIMIR ROLANDO RIVERA ORTEGA 11/12/2008 11:42 [ N° 2 ] |
CHUTA¡ EJALE¡ Entre Calama CITY y San CARLOS DE Apoquindo y su infraextructura no habia por donde DN Gerardo,era imposible que la familia del FANTASMA accesiera a vivir en Calama y sin campos de golf.El sr MARKARIAN ESTA DISPONIBLE solo es cuestion de plata y UDS. HACIENDO UN ESFUERZO PUEDEN por ultimo hay un Sr. GARISTO QUE LO HACE BASTANTE BIEN. |
|
Posteado por: Rodrigo Lebuy Martinez 11/12/2008 11:43 [ N° 3 ] |
que etica me estan hablando, yo soy hincha de colo colo , estamos hablando del trabajo de una persona , si no se siente bien trabajando en un lugar agarra sus cosas y se va a otra parte donde se sienta mejor , o ud creen que cuando un ingeniero se cambia de banco el gerente llama al otro para decirle por que se lo levanto ese señor Mella no sabe que estamos en una economia libre de mercado hace rato |
|
Posteado por: Rodrigo Campero Tagle 11/12/2008 11:46 [ N° 4 ] |
No hay falta a la ética alguna. Este caso es distinto: el Fantasma terminó contrato, por lo que al no haber contrato vigente, Cobreloa no tiene exclusividad para negociar con el entrenador. A lo mejor existía un pacto de palabra entre el club y el DT, pero eso es un pacto privado, entre caballeros, y no obliga a terceros. |
|
Posteado por: Patricio Gonzalez Gomez 11/12/2008 11:52 [ N° 5 ] |
Cuando uno se cambia de pega, uno mismo es quien tiene que barajar las distintas alternativas que tiene. ¿Porque Achondo deberia haber llamado al presidente de Cobreloa para pedirle permiso de negociar con El Fantasma? |
|
Posteado por: Jose Manuel Rebolledo Sepulveda 11/12/2008 11:52 [ N° 6 ] |
Es medio idiota ese discruso (y de los blogeros que apoyan tonteras sin pensar). En este pais existe libertad de trabajo y libertad de contratacion, y en ninguna parte se dice que hay que pdeirle permiso al actual empleador para contratar a alguien. |
|
Posteado por: Guilelrmo Andrés Jara Jarpa 11/12/2008 11:53 [ N° 7 ] |
El señor Mella esta absolutamente, fuera de contexto, como dijo una persona anteriormente esto es economía de libre mercado, Marco Antonio Figueroa, esta velando por un mejor trabajo , calidad de vida, para el y su familia y proyección profesional, aqui es una cuestión de trabajo, el resto que "vaya a llorar a la iglesia"... |
|
Posteado por: Pablo Vial G. 11/12/2008 11:56 [ N° 8 ] |
Que increible este personaje de Mella. Ellos firman un contrato definido, de medio año, con Figueroa, el cual llega a su fin. Y ha Cobreloa le parece mal. Si el quiere que no se lo levanten que se la juegue desde un principio y firmen un contrato de mayor duracion o valor. Saludos a todos. |
|
Posteado por: Paul Alonso Aliaga Osorio 11/12/2008 11:57 [ N° 9 ] |
Para tratar de bandido a otro, primero hay que mirarse al espejo. |
|
Posteado por: Alejandro Alberto Silva Rios 11/12/2008 11:59 [ N° 10 ] |
No soy de la Cato, ..pero igual creo q es una buena opcion el nuevo DT..Demostro q es capaz y tiene caracter y liderasgo..aveces es un poco rudo y despota en sus declaraciones (pero no alejado de la realidad),pero para el nivel Chileno es suficiente como entrenador.Ahora no se si le alcanza para un nivel internacional, pues la Cato como equipo grande del futbol chileno ..no creo q se conforma con solo una buena campaña..?? En fin el tiempo lo dira...pero creo q va ha ser positivo, cuanto?..no se pero positivo..Con respecto a lo mensionado en este ..lo de la "etica"...ya hace rato q en el futbol Chileno esto no existe.Cada cual tiene su opinion al respecto...no tengo muchos antecedentes..pero creo q Figueroa tenia el contrato expirado,?..y si es asi..nada la "ley de la oferta y demanda"...Ademas el propio entrenador dijo q no veia posibilidad de seguir en Cobreloa , si no se salia campeon. Osea no veo la sorpresa de no continuar en Cobreloa |
|
Posteado por: Felipe . Herrera 11/12/2008 12:01 [ N° 11 ] |
Que LEVANTE... Que FALTA de ETICA.... Nada de eso.. El FANTASMA terminó contrato con COBRELOA y la UC le ofreció trabajo, hay algo malo en eso..???? Ahora la pregunta devería ser si a MARCO A. FIGEROA le faltó ETICA, al dejar tirado su club. Saludos.
|
|
Posteado por: Marcelo González Herrera 11/12/2008 12:03 [ N° 12 ] |
Con ética o sin ética, como hincha de la Católica, no me gusta este Sr. Figueroa. No me gustan las personas que garabtean a los periodístas, por el solo hecho de pedirle una opinión, no me gustan las personas que señalan por por $ 8.000.000.- mensuales, mejor se van para su casa a jugar golf. Ya quisieran el 99 % de los jugadores Chilenos la mitad de ese sueldo, no me gustan este tipo de personas. Lo mejor que puede hacer este Sr. es irse a vivir a Méjico, donde vive y que se quede haya por siempre. |
|
Posteado por: Jorge Allard Vigil 11/12/2008 12:03 [ N° 13 ] |
Nada de nada, acá no hay falta a la ética.Cada uno es libre para decidir su destino y si Fuigeroa no quiso quedarse en Calama, no es un problema de la U.Católica.Siempre el pelambre antes que de la verdad. |
|
Posteado por: luis cortez ramirez 11/12/2008 12:04 [ N° 14 ] |
Sr Mella, y cuando Cobreloa, regalaba vacaciones pagadas a personajes influyentes en el Campeonato, eso que es Etica? o una atencion tipo regalo de una relacion Comercial. Mr Mella el mercado manda hace bastante tiempo en nuestro pais, o Usted cree que al Sr Piraña, le gusta el Cacique |
|
Posteado por: Andrés Martínez Soto 11/12/2008 12:06 [ N° 15 ] |
Falta de ética?? para nada, sólo el juego de oferta y demanda, quien pone más sobre la mesa se lo lleva y al parecer fue la UC, bien por ellos porque me parece que es el técnico que necesitan, para de una vez por todas saber lo que es mojar la camiseta. Haber si así alguien le hacen collera a Colocolito. |
|
Posteado por: Marianela Olivares Gomez 11/12/2008 12:07 [ N° 16 ] |
Me parece extraño que se diga que la U.Catolica tiene falta de etica, cuando siempre que el equipo esta viendo algun jugador o tecnico aparece otro equipo y hacen una mejor contraoferta y nosotros nos quedamos ahi... |
|
Posteado por: Nicolás Ruiz C 11/12/2008 12:15 [ N° 17 ] |
Señor Mella, déjese de hablar estupideces. |
|
Posteado por: René Fuentealba García 11/12/2008 12:20 [ N° 18 ] |
Lo de la falta de ética es un berrinche de un dirigente que se cree dueño de la vida y la voluntad de su entrenador. Ojalá que el señor Mella y algunos por este foro se enteren que las personas son libres de negociar con cuanta empresa (o club en este caso) les plazca, sin tener que pedir permiso a nadie, aunque tengan contrato firmado o no. Es que no puede ser más ridículo el hecho que el señor Mella pretenda que la UC le pida permiso para negociar con Figueroa ¿Acaso él es dueño de Figueroa? ¿Figueroa no tiene permiso para negociar con otros mientras el señor Mella así lo decida? Patrón de fundo El señor Mella debería aprender del mundo empresarial, donde el movimiento de Gerentes de una empresa a otra es constante (incluso de una empresa hacia la competencia directa) y no hay ningún directivo llorando por las calles por la falta de ética, ni de los ejecutivos ni de las empresas que se llevaron a sus gerentes. |
|
Posteado por: Enzo Caneo Zerega 11/12/2008 12:20 [ N° 19 ] |
simple... libre mercado, Sr Mella ¿le suena? |
|
Posteado por: Luis N R 11/12/2008 12:28 [ N° 20 ] |
Antes de llenarse la boca hablando de ética, podrían estudiar lo que significa la ética. Es un concepto amplio que beneficia al que lo quiera usar por esto mismo. Faltar a la ética habría sido que MAF y la UC no hubiesen respetado un acuerdo firmado. Pero aún así hay instituciones para reparar esto y no hablar de falta a la ética. Además que la ética en el mundo del fútbol es bastante discutible, ni tampoco creo que se asemeje a lo que se conoce vulgarmente como ética. La UC muchas veces se queda sin jugadores porque aparece otro con más dinero sobre la mesa y se los lleva. Ahora que la UC supuestamente habría hecho una mejor oferta a MAF y este habría decidido a Católica, es sólo el riesgo de le economía de libre mercado y de la libertad de trabajo. ¿Acaso MAF está obligado a trabajar en Calama, sin su familia por el tan sólo hecho de no falta a la ética? Así que dirigencia de Cobreloa, a llorar a la FIFA. Ojalá la UC sea el club del que se habla y que MAF sea el DT de nuestro querido equipo. Ya es hora que Católica rompa esquemas tontos como los "Caballeros Cruzados". |
|
Posteado por: Juan José Valenzuela Rodríguez 11/12/2008 12:30 [ N° 21 ] |
¿Por qué sería una actitud poco ética la de católica? ¿No es el fútbol un mercado laboral? ¿No es Figueroa un tipo que presta sus servicios a quien puede y a quien se le da la gana (como cualquiera de nosotros)? Acá hay una actitud completamente regular de la UC y el legítimo ejercicio de un derecho por parte del Fantasma, aunque les duela en el norte. |
|
Posteado por: felipe arturo fredes pizarro 11/12/2008 12:39 [ N° 22 ] |
bueno, es usual en este tipo de cosas las actitudes de los "caballeros cruzados", siempre pasa... pero bueno, ojala marco antonio le de un timbre distinto a un equipo sin garra y que se ganen el rotulo de grande en la cancha, mas que por los medios. |
|
Posteado por: rodrigo alejandro heimpell valenzuela 11/12/2008 12:40 [ N° 23 ] |
si es por etica lo que hizo cobreloa con alexis c¿hablando de estafa cuando todos supieron que era una maiobra para distraer el pauperrimo nivel que tenian en el campeonato, y ademas el fantasma habia terminado su contrato con cobreloa eso quiere decir que esta libre para hablar con cualquier club, y la verdad que al fantasma le creo cuando dice que fueron por cuestiones familiares porque entre vivir con pura tierra donde la unicas areas verdes son tus plantas y estar en san carlos con todas las comodidades para el y su familia no hay donde perderse |
|
Posteado por: andres fuentealba alba 11/12/2008 12:41 [ N° 24 ] |
Igual, que sacan con eso?....no importa el entrenador que tenga la UC....siempre nadan y nadan..pero al llegar a la orilla..se ahogan...asi que..aunque tuvieran a Bianchi , el argentino.....nadan..y nadan..y glú..glú..glú |
|
Posteado por: ALFREDO PALMA MARIN 11/12/2008 12:45 [ N° 25 ] |
No creo que la UC falte a la ética. |
|
Posteado por: Claudio Lapostol Vargas 11/12/2008 12:48 [ N° 26 ] |
Que falta de ética, uno trabaja donde le pagan más y donde uno se siente más a gusto, lo demás es lloriqueo.- |
|
Posteado por: carlos riquelme 11/12/2008 12:49 [ N° 27 ] |
Si fuera por las comodidades que ofrece Santiago, o en esTe caso la Católica, la verdad no existiría futbol en regiones. Figueroa es lo que es gracias a la campaña con Cobreloa, sino aún estaría "jugando al Golf" en México...Ahora bien, como por lucas baila el mono, el mono se va a católica. Así y todo si los cruzados con este técnico o con otro siemprer seguiran siendo los mismos arrugones de siempre... |
|
Posteado por: Cesar Lagos Alvarado 11/12/2008 12:50 [ N° 28 ] |
El Sr. Mella hablando de ética??? |
|
Posteado por: sergio novoa venturino 11/12/2008 13:27 [ N° 29 ] |
No hay falta de ética ; sin embargo es una nueva equivocación de la dirigencia cruzada el contratar a un personaje sin cultura suficiente.... A la primera salida de madre del fantasma, le caerán encima los caballeros cruzados y hasta luego... |
|
Posteado por: VLADIMIR ROLANDO RIVERA ORTEGA 11/12/2008 13:44 [ N° 30 ] |
Tiene razon DN Carlos Riquelme,que se puede hacer en una cancha si el arbitro tiene PROBLEMAS con la vista y anda sin GPS Y SUS COLABORADORES TAMBIEN. |
|
Posteado por: Marcelo Calderón Ramírez 11/12/2008 14:04 [ N° 31 ] |
Claramente no se esta faltando a la ética, lo que se hace, es una oferta de trabajo a alguien que no renovó su vinculo contractual con su empleador. Así que, por favor, dejemosnos de leseras. |
|
Posteado por: Patricio Daniel Rojas Acosta 11/12/2008 16:18 [ N° 32 ] |
¿Ética/Moral en el fútbol? ¿Dónde? ¿Entre los dirigentes que no cancelan los sueldos de sus empleados a tiempo, que se hacen zancadillas a cada rato entre ellos, que recusan árbitros, que tienen un vocabulario tan florido, como para decir: "Creen que somos h.......s"? |
|
Posteado por: Miguel Escobar Reinoso 11/12/2008 16:47 [ N° 33 ] |
Gerardo Mella ético? jajajajaja |
|
Posteado por: Jorge Alvarado Robles 11/12/2008 19:29 [ N° 34 ] |
"Me siento dolido con Católica, ya que existen códigos de éticas" Todos se equivocan. Lo que pasa es que no saben leer. Mella no reclama una falta ética, sino que de varias de ellas.- Que me aclare ¿Se refiere a alguna o algunas en particular? ¿A cual de ellas se estará refiriendo el culto, inteligente, sabio y filósofo dirigente? Quizás antes de criticarlo debieramos preguntarle.- |
|
Posteado por: Andrés Julio Pieper 11/12/2008 20:06 [ N° 35 ] |
Mella está totalmente desenfocado. Le está echando la culpa al que le da de comer al chancho y, en este caso, es culpa del primero, y de él mismo también. ¿Por qué no se asegurpo antes a Figueroa haciéndolo firmar el contrato? Y Figueroa no debió dar su palabra si en el fondo quería más plata. Después se pone a hablar de seriedad y respeto. |
|
Posteado por: Jaime Gonzalez Wenzel 11/12/2008 21:44 [ N° 36 ] |
Sin ser hincha de Catolica creo que ellos solo han hecho una oferta de trabajo a una persona como cualquier empresa se la hace a cualquier empleado. |
|
Posteado por: Herman Aguirre Ayala 12/12/2008 09:10 [ N° 37 ] |
Aunque a la Cato traiga a Ferguson o Mourinho, nunca ganara nada. Y me imagino que don Rolando no se opondra a que los trabajadores de Codelco Norte ganen lo que ganen por vivir AÑOS en Calama. |
|
Posteado por: Pedro Guzmanov F 12/12/2008 10:36 [ N° 38 ] |
Me sorprenden las respuestas, me parece un reflejo de nuestros días, sociedad y valores, sin caer en moralismos. Considero interesante, justo y muy bienvenido el que ahora también el profesional o el empleado tenga las mismas facultades que la empresa para optar por un mejor trabajo y posiblemente futuro. Qué bueno que ya no exista tanto esa dependencia que esclavizaba a las personas a empresas ya sea por necesidad o cooptación, cuando estas eran capaces de desecharlo cuando quisiera. Hoy es diferente y las empresas tienen que cuidar más sus talentos y la persona que se prepara y esfuerza cuenta con un relativo poder de negociación mayor. Sin duda es más justo y esta bien. Eso no significa que no tengan que existir normas de conductas y fair play entre las partes, lo mismo que en los negocios, quien no las respeta pierde confianzas y mata la gallina de los huevos de oro. Creo que cuando se inicia un proceso de negociación, este rquiere cierta transparencia y decencia, elegancia incluso que claramente el fantasma no tuvo. Creo que eso es lo que a su manera quiso expresar Mella desde su sentir, ya que eso es lo que provoca una palabra no cumplida y una falta de consideración para reformular el escenario unilateralmente sin una comunicación humana y profesional empática y acorde al quiebre que la decisión provoca para el otro. Como hablamos del legítimo otro y los compromisos que asumimos en nuestras conversaciones creo que la palabra "ética" si es pertinente y en este ámbito harto nos falta para ser un país desarrollado, ya que finalmente lo que define su prosperidad son las confianzas. Según lo que leo aquí en los posteos es algo así como la clásica pillería del chi wa que te pasa, pura viveza pu viejo |
|
Posteado por: Roque Andres Espinoza Bravo 12/12/2008 11:20 [ N° 39 ] |
La dirigencia de Cobreloa se queja de Universidad Catolica, por un presunto "Acuerdo de Palabra" que M. A. Figueroa habría hecho para renovar pero que catolica habría Incurrido en acciones poco éticas para quedarse con los servicios del dicho entrenador. Dejeme decirle a Gerardo Mella y los irritados hinchas de Cobreloa, que estos "Acuerdos de Palabra" son solo eso "PALABRAS". Si no hay una rúbrica o una firma de por medio, entonces la Catolica logro hacerse de los servicios de M. A. Figueroa con total limpiaza, pues la oferta económica de la UC fue sencillamente mejor que la de Cobreloa y punto. En microeconomía hay un teorema que dice siempre que "Mas es preferible a Menos" y punto. Ahora, hablando ya como hincha cruzado de Corazón. M. A. Figueroa, tiene la obligación de poner fin a una historia de juego lateralizado y de excesivo toque que ha caracterizado al equipo, principalmente de la mano de Fernando Carvallo. Ahora suenan Savoia, Manara y Gonzalez para reforzar a la UC. Los objetivos del "Fantasma para el primer semestre del año proximo son mas que claros. Salir campeón del apertura 2009 y Clasificar para la Copa Sudamericana de 2009. |
|
Posteado por: JP Salinas 12/12/2008 13:07 [ N° 40 ] |
Leseras no más. |
|
Posteado por: José Ignacio Contreras 12/12/2008 13:44 [ N° 41 ] |
Así como a Mella se le fue MAF, es fácil comprender ahora, la cantidad de plata que perdieron con Alexis Sanchez, yanque este mismo tipo hizo las negociaciones. |
|
Posteado por: Pedro Guzmanov F 12/12/2008 13:47 [ N° 42 ] |
realmente es una lectura de nuestra cultura país, leo a blogeros poseidos por la ambición de según ellos contar con el entrenador que esperaban para su equipo, tantas veces que he visto lo mismo, ser arrastrado de tal forma por la conveniencia que simplemente no pueden pensar un rato lo que pasa, simplemente le hechan pa delante con sus argumentaciones que seguramente bajada la fiebre les avergonzarán. Qué humano en todo caso ... |
|
Posteado por: Luis Campos Sepúlveda 13/12/2008 08:45 [ N° 43 ] |
Malita la gestión del "CEO" Mella, debería haber asegurado al DT mucho antes, la "temporada de caza" ya estaba abierta por las "Ues", para peor le levantan a los 2 argentinos y el Chuky también vuela.... En la UC veremos unas lindas "reunión de pauta" entre Figueroa, Medel y Nuñez....como muy representativo y verdaderos "Caballeros Cruzados".... así es el fútbol. Creo que los patrones del fundo San Carlos deben sentirse entre tranquilo nerviosos y satisfechos, don dinero manda. Figueroa no pasa Agosto....escoba!!!. |
|
Posteado por: cristhian delaveau cornely 13/12/2008 15:40 [ N° 44 ] |
Aqui no se trata de etica se trata que UD sr Mella, no le alcanza la chaucha pa´el peso, haciendo memoria de los malos negocios me acuerdo ahora de galaz que tambien lloraron, de Sanchez, de jj Rivera, garisto cuando se fue hablo pestes de Cobreloa, entonces si estaban tan felices con el fantasma¿ en noviembre demas que pueden hacerle una oferta y que firma ahora? , entonces a llorar a la fifa. |
|
Posteado por: Pedro Guzmanov F 15/12/2008 13:39 [ N° 45 ] |
También coincido con que existe una mala gestión de Mella |
|
Posteado por: Patricio Daniel Rojas Acosta 19/12/2008 23:52 [ N° 46 ] |
Antiguamente se sellaba un compromiso con un apretón de manos y un "Palabra de hombre" de ambas partes. El mundo cambió en todo aspecto y ahora la idea es otra: "Las palabras se las lleva el viento" y hay que dejarlo todo por escrito, oigo y leo aquí y/o allá. Me quedo con la palabra de hombre, cosa que se ha perdido en la actualidad. Pero, en el fútbol no mezclemos estos conceptos éticos, porque en este deporte -como dije en otro posteo- ellos no existen desde hace muuuuucho tiempo... |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |