Martes 12 de Julio de 2011
Codelco: un futuro estatal, pero moderno


La paralización de faenas a que llamó la Federación de Trabajadores del Cobre ilustra el dilema que enfrenta esa compañía: o desarrolla los planes que la administración ha planteado para sostener y aumentar su producción de cobre, incrementando la inversión y mejorando su productividad, maximizando así el flujo de recursos que traspasa al fisco, o cede al empeño de los trabajadores de la empresa por mantener inalteradas las condiciones laborales excepcionales de las que han gozado, lo que entorpece alcanzar esos objetivos en un mundo moderno ultracompetitivo.

Es natural que los trabajadores defiendan sus conquistas, y ése es el mandato que han entregado a sus dirigentes. Sin embargo, el objetivo del país es el beneficio de todos los ciudadanos, y no sólo el del grupo de personas que tiene un contrato de trabajo en Codelco.

La decisión política respecto de la propiedad de Codelco se ha consolidado en todo el espectro: hay consenso en que ella debe seguir siendo una empresa estatal, para que el fisco maximice el flujo de recursos que es capaz de producir, no sólo en los próximos años, sino también en el futuro. Pero para que eso ocurra, es necesario que se gobierne utilizando todas las herramientas que la disciplina de la administración ha ido desarrollando a lo largo de los años, con la flexibilidad y agilidad que le permitan navegar en el competitivo entorno que enfrenta, y con una institucionalidad moderna, que le haga posible asumir con responsabilidad todos los riesgos asociados a cualquier actividad productiva.

Codelco es de tamaño mundial -en la actualidad es la mayor productora de cobre del mundo-, pero sólo explota un porcentaje de los yacimientos que posee en el país. Para mantener esa posición de privilegio y seguir entregando al fisco los recursos que éste requiere para abordar los compromisos que el Estado está tomando con la ciudadanía, la administración ha desarrollado un ambicioso plan de inversiones, por 17 mil millones de dólares, que permiten corregir los problemas de envejecimiento y baja ley de las minas actuales, y aumentar adicionalmente la producción desde los actuales 1,7 a 2,5 millones de toneladas. Pero mantener estatal a Codelco, y lograr que simultáneamente produzca los beneficios que de ella se esperan, tiene un costo: supone un esfuerzo administrativo, financiero y de toma de riesgos desplegado por ejecutivos con la más alta experiencia y capacitación, una dotación de trabajadores motivados y especializados, un uso ágil y flexible de todas las herramientas de administración disponibles, incluyendo la subcontratación con firmas especialistas en temas específicos, así como contratos y acuerdos con otras compañías e inversionistas. Además, Codelco posee la experiencia y reputación necesarias para explotar exitosamente yacimientos en otras partes del mundo, lo que -aprovechando el tamaño y la escala que ya ha alcanzado en el país- le permitiría aumentar el flujo de dividendos para el Estado.

Ese escenario es incompatible con la preservación de las condiciones no salariales de privilegio que tienen sus actuales trabajadores, porque eso disminuye la rentabilidad de la empresa y no permite alcanzar los estándares de productividad requeridos. Si Chile quiere una Codelco estatal moderna, no sólo debe dotarla de una administración independiente del Gobierno y de la clase política -como se está haciendo-, sino entregarle las herramientas necesarias para competir en el mundo contemporáneo como una empresa de clase mundial.

18 Comentarios publicados
Posteado por:
sr oreste assereto
12/07/2011 10:03
[ N° 1 ]

Hay que terminar ya con el continuo chantaje de los sindicatos de Codelco.
Dadas las repercusiones de sus huelgas: esta vez 48 millones de dolares , se les debe acusar de "traicion a la patria".
Esta bien tener discusiones salariales , pero aqui hay intencion de golpe de estado.

Posteado por:
LUIS ARAVENA RODRIGUEZ
12/07/2011 10:28
[ N° 2 ]

Con razón el ex Presidente Allende manifestó que los sindicatos de Codelco constituían "una aristocracia obrera", al referirse a un paro injustificado e ilegal al igual que el de ayer, que encabezó el dirigente de El Teniente Medina de la época.-

Siempre en los sindicatos de Codelco ha existido una "fronda", pero aristocrática sindicalista que consiste en mantener privilegios cada vez más lejanos que los que perciben el resto de los trabajadores del país.- Ellos laboran en una empresa que es de todos los chilenos, pero en su historial laboral, cada vez, cada año mejoran sus condiciones de calidad de vida y económicas que ni siquiera los trabajadores de los países desarrollados la tienen.-
Ellos con una insensibilidad social de egoismo con respecto a las del resto de los trabajadores país pocas veces vista, nunca van a estar conformes con las tremendas prebendas de que gozan.-

LUIS ARAVENA RODRIGUEZ

Posteado por:
conrado arriagada novoa
12/07/2011 10:59
[ N° 3 ]

PARALIZACIÓN DE CODELCO COSTOS Y LAS TRES P

Realidad de costos comparativos: Si efectuamos el simple ejercicio de un estudio de mercado comparativo ( es lo que debe hacerse por seriedad y ojetividad) con las minera privadas. La mineria estatal tiene costos equivalentes a las “privada” y en algunas como Radomiro Tomic, ejemplo de desarrollo nacional pues es la unica “fabricada” totalmente con capital Chielenos puede ser comparada con cualquiera de las privadas y saldrá victoriosa en todos sus costos y aporte tributario al progreso nacional.

Vivir en Calama, debiera ser conocido por todos los Chilenos, deberíamos saber que es una de los poblados más atrasados de Chile

La absoluta falta de conocimientos de la “ realidad”laboral y hábitat de localización y vivienda de los Mineros de Chuqui, es absoluta (¿ sueldos estratosféricos y disfrutan viviendo en Las Condes y ..la Dehesa?). Están PROFUNDAMENTE equivocados,el 80 % viven modestamente en el clima mas inhóspito de Chile, la temperaturas van de menos tres a 28 mas es decir todos los días tienen las cuatro estaciones del años en un solo dia, con frio intenso en las mañanas y un delicioso sol abrasador por las tarde que les exagera el “bronceado”
Para “informarse mas sigua ……….leyendo

Posteado por:
conrado arriagada novoa
12/07/2011 11:00
[ N° 4 ]

Continúe informándose siga …….leyendo

hasta producirle el infaltable cancer a la piel de no embetunarse (otra granjería imperdonable la empresa también les proporciona betún) todos los días. Los que más disfrutan de este maravilloso clima son los niños. También, se me olvidaba, disfrutan de una hermosa ventolera adornada con polvo seco del desierto.. Esta verdad de laborar en lugares inhospito y en un pueblo desdeñado, fue considerado desde siempre por los empresas propietarias y tuvieron que entregarles viviendas y servicios que les permitieran sobrevivir en condiciones extremas, que nunca fueron “regalias” porque se las ganaban con un trabajo duroy esforzado, contrayendo enfermedades propias de la extracción del cobre como la silicosis.
Están todos invitados para que se vengan a vivir a Calama vengan a disfrutar de la hermosa ciudad de las “tres P”. no les voy a decir que significan, (Los Calameños si me entienden, saben el significado) para que cuando estén aquí pueden descubrirlo, solo les adelanto que ninguna corresponde a Paraíso.

Saludos cordiales.

Posteado por:
Hans Seemann
12/07/2011 11:14
[ N° 5 ]

El PC nuevamente metiendo las manos para generar un conflicto artificial (el fin justifica los medios).

Posteado por:
conrado arriagada novoa
12/07/2011 11:21
[ N° 6 ]

Posteado por:
LUIS ARAVENA RODRIGUEZ N° 2

Siempre en los sindicatos de Codelco ha existido una "fronda", pero aristocrática sindicalista que consiste en mantener privilegios cada vez más lejanos que los que perciben el resto de los trabajadores del país.- Ellos laboran en una empresa que es de todos los chilenos, pero en su historial laboral, cada vez, cada año mejoran sus condiciones de calidad de vida y económicas que ni siquiera los trabajadores de los países desarrollados la tienen.-
Ellos con una insensibilidad social de egoismo con respecto a las del resto de los trabajadores país pocas veces vista, nunca van a estar conformes con las tremendas prebendas de que gozan.-

Señor LUIS ARAVENA RODRIGUEZ N° 2 Si ud. tuviera real conocimiento de las condiciones de sueldos y laborales comparativamente en Chile y el Mundo, estoy seguro jamás habria estrito este posteo.

Por favor, le solñicito respetosamente leer y analizar los posteo Nº 3 y 4 y queda invitado a conocer la realidad de costos, sueldos y habitat en Calama, sera recibido FAMILIARMENTE y por supuesto LE DAREMOS A conocer CARIÑOSAMENTE el significado de las tres P.

Saludos cordiales, y respetuosos
CAN PASGASF

Posteado por:
Eduardo Vasquez S.
12/07/2011 12:20
[ N° 7 ]


OTRA VEZ

Una vez mas se hacen presente los aristocráticos chantajistas del país, que por el hecho de trabajar en planteles, que a pesar de su ineficiencia y por el producto que laboran, nunca van a caer en quiebra, pero comparados con otras reparticiones, sus rendimientos son mas que deficientes basados en una inamovilidad sórdida y nefasta, atentatoria en contra de la libertad laboral...

Y para los iletrados trabajadores de esas divisiones, se hace necesario recordarles las palabras del presidente Piñera al respecto...

..."Codelco va a seguir siendo una EMPRESA PUBLICA durante nuestro gobierno, pero vamos a hacer cambios muy profundos en Codelco, porque en los últimos tiempos ha perdido productividad, eficiencia, dejó de ser la empresa del cobre más grande de Chile, fue superada por la empresa privada, y necesita un paso adelante, un nuevo impulso. Para eso va a requerir nuevos capitales"...

Y al parecer, la palabra nuevos capitales les provoca incomodidades, temiendo perder sus granjerías mantenidas por una sindicalización mafiosa e impermeable a los cambios...

Son los trabajadores que no se conforman con catorce millones por arreglar conflictos por dos años..., ¡ya que despuès de ese tiempo, nuevamente entran en conflictos..., y asì sucesivamente...!!!


Posteado por:
Eduardo Vasquez S.
12/07/2011 12:36
[ N° 8 ]

el 80 % viven modestamente en el clima mas inhóspito de Chile, la
conrado arriagada novoa
12/07/2011 10:59
[ N° 3 ]

Estimado señor:

De su posteo:

..."con temperaturas van de menos tres a 28 mas es decir todos los días tienen las cuatro estaciones del años en un solo dia, con frio intenso en las mañanas y un delicioso sol abrasador por las tarde que les exagera el “bronceado”...

¿Y que sucede con el 90% de la poblaciòn que no recibe tantas granjerìas, y me supongo està expuestra a las mismas agresiones que dichos privilegiados?...

¡Digo yo nomàs...!!



Posteado por:
Eduardo Vasquez S.
12/07/2011 12:51
[ N° 9 ]

REALIDADES

Estos trabajadores son los trabajadores que realmente le dan el impulso necesario para producir, ya que la aristocracia laboral que allí campea, no es capaz de efectuar las labores para lo que han sido contratados, y aquí posteó uno de los explotados por el sistema protegido por los sindicatos mafiosos y politizados:

“Posteado por:
marcelo valdes gonzalez
30/12/2009 16:03
[ N° 125 ]"


“¿Asi que Uds hacen el trabajo sucio del mineral, en beneficio de Chile?”

“¡Mentira! somos los contratistas lo que hacemos eso y con el mismo frio de menos seis grados bajo cero y también a las 04,00 AM y por una migaja de sueldo...y los accidentes fatales ocurridos, son de puros trabajadores nuestros, mientra Uds. se las tiran sacando la vuelta o en reposos médicos y más encima, se creen la muerte y nos hacen sentir su superioridad y menosprecio mirándonos como a trabajadores de tercera”.

“Aprovechen que se sacaron el LOTO con ser trabajadores de Codelco, que no hay mal que dure 100 años y chilenos dueños del cobre que lo aguanten”.

¡Esta es una fotografía de uno de los afectados...!!!!!!!!!!!!

Posteado por:
Eduardo Vasquez S.
12/07/2011 13:08
[ N° 10 ]

PRIVILEGIADOS

La realidad es que estos trabajadores conforman la aristocracia de la fuerza laboral del país..., ya que ejerciendo presiones dirigidas por apetentes sindicalistas políticos, se han transformado en un ente intocable por las repercusiones nefastas para el erario nacional que producen con sus huelgas.., y cuando Aylwin les hizo ver que sus estipendios no guardaban relación con lo que ganan el resto de los trabajadores chilenos, ni con su productividad..., se alzaron como una jauría, defendiendo sus prebendas que no guardan relación alguna entre lo que ganan con lo que producen, ya que el grueso del esfuerzo laboral lo ejerce la plèyade de contratistas y subcontratistas explotados por el sistema...

En todo caso, es el reflejo de lo que sucede en los diversos estamentos de la empresa, ya que observan como los ejecutivos han abusado por décadas de administraciones que no se han destacado por su austeridad..., por el contario..., los derroches y malversaciones son tan evidentes..., que la corrupción y los dolos en las alturas han atravesado todo el cuerpo social de la entidad, dándoles pábulo a los trabajadores para reclamar por sus demandas...

Y ahora…, ¿ quien le pone el cascabel al gato?...

Posteado por:
Gerardo Bilbao
12/07/2011 14:05
[ N° 11 ]

Si no les gusta lo que hay y que para estos trabajadores y sindicatos no es suficiente, creo que debieran tener dos alternativas para mejorar su privilegiada realidad.

1.- Obtener premios por eficiencia y eliminar el enorme derroche y desperdicio que pierde la empresa en la produccion del cobre.

2.- Si los salarios y beneficios que actualmente obtienen, aun siendo este el gremio mas privilegiado del pais, no cumple con sus expectativas, que busquen otro tipo de actividad que satisfaga sus necesidades.

El hecho de lograr mas conquistas y privilegios por medio de la huelga, es meterle la mano al bolsillo a todos los chilenos, especialmente a los mas desamparados economicamente.

La huelga de Codelco, es un acto de terrorismo y un chantaje al pueblo de Chile.

Posteado por:
LUIS ARAVENA RODRIGUEZ
12/07/2011 15:21
[ N° 12 ]

Posteado por:
conrado arriagada novoa
12/07/2011 11:21
[ N° 6 ]
Don Conrado:
Tuve la oportunidad de conocer todos los yacimientos de Codelco por muchos años, especialmente Chuquicamata y Salvador, incluyendo Potrerillos y la "mina vieja".

Ellos siempre han gozado con muy buenas viviendas, escuelas para sus hijos, pulperías tremendamente abastecidas, Chuqui, en su momento tuvo el mejor hospital de Sud América, con aparato quirúrgico e instalaciones de punta, con buenos remedios y planes de salud, que no los tiene ningún trabajador que no sea de esa empresa.-

La oligarquía obrera como la llamó Allende no es una metáfora, donde la ciudadanía ha aquilatado en su abrumadora dimensión el significado de una "captura" de una organización por un grupo de interés--en este caso--, la captura de dicha empresa por parte de los trabajadores, que se ha transformado en una "elite" laboral.-

Esta decidora metáfora alude al hecho de que sus trabajadores han logrado que ella oriente su actividad de manera que resulte en beneficios desmedidos para esa "casta", en perjuicio de los legítimos dueños que somos todos los chilenos.-

Los trabajadores de Codelco, tienen empleo asegurado, con indemnizaciones a todo evento; no pueden ser desvinculados ni cambiados de lugar de trabajo sin contar con el beneplácido del sindicato respectivo; reciben beneficios de salud, vivienda y educación muy por sobre el nivel del resto de los trabajadores chilenos--incluyendo visitas interconsultas a Santiago a clínicas privadas, con pasajes aéreos, gastos de hotel y acompañante pagados por la empresa (todos los chilenos);--tienen 60% más de vacaciones que el resto de los trabajadores del país; su ausentismo laboral es muy superior de todos los trabajadores de las mineras privadas, y sus salarios son, en promedio, superiores de hasta un 150%--200% superiores a otras actividades, aunque su productividad, según el propio Ministerio del Trabajo, notorialmente inferior al resto laboral de la gran Minería.

LUIS ARAVENA RODRÍGUEZ

Posteado por:
juan aninat solar
12/07/2011 16:51
[ N° 13 ]

Se levanta una falacia sobre la acción de sus empleados y , así, toda una argumentación falaz.
Su remuneración no es lo que está en cuestión y, por demás, para ello son otras las instancias.
Es una realidad que el minero chileno no está en el podio de lo mejores pagados en el mundo, aun cuando su productividad si lo está.
Se gana más que en otras actividades en el país y se genera más que en otras actividades en el país.
El sector privado paga más, el caso de los staff superiores la diferencia es sideral, más después de impuestos.
Se trata de un negocio mundial, donde somos significativos.
Aun así, existe una carencia de ingenieros de minas y geológos en chilito, pues la demanda no paga lo que la oferta requiere: el recocimiento del costo de una vida de mina.
Con todo CodelcoChile, es rentabilísima y de enorme beneficio para todos los chilenos.
No tengo temor ninguno en afirmar que puede ser incrementada su eficiencia, tal como también en el sector privado. Este incremento es consunstancial al desarrollo de una actividad.
Prácticamente, entrega sus excedentes todos al estado.
Este es el meollo, ya la vía del endeudamiento no es la variable para seguir desarrollando la corporación: es esencial capitalizarla.
El momento es ahora, la
decada recién comenzada es de escasez en el mercado, los ebditas más que 75% del precio, los retornos sobre inversión del 300%.
La concertación inyectó us$ 1 billón en la adminstración Velasco, este año recién 20% de las utilidades unos us% 370 millones; se le impuso vendiera activos y desistiera de otras inversiones.
Las cifras consideradas de inversión y el período
de éstas eran superiores en la administración ppda.
Además, existía una "alianza estratégica" entre trabajadores y la administración.
Se continúa con una notorio trato más favorable para la competencia privada: pagan enfectivamente mucho menos tributos y gozan de varios otros subsidios. Así es, el capital extranjero goza de un trato más favorable que el nacional:
¿Para qué si ya contamos con suficientes fondos de ahorro propios, usados para beneficio de otros economías?
No es urgente el desarrollo en otros países, prima aun el nacional.

Posteado por:
Karen Leiva
13/07/2011 10:32
[ N° 14 ]

Convoco a los cotizantes de Provida a leer esta noticia:

http://www.pnews.cl/2011
/07/12?/descubren-
millonario-fraude-d?e-banco
-bbva-afp-provida
-y-la-?polar/

Creo que ya es necesario que los cotizantes de Provida tomen las acciones legales pertinentes en contra de la AFP y el Banco BBVA, por lo que sugiero que nos unamos en una demanda colectiva para en contra de ambas instituciones, para lo cual recomiendo entrar a la siguiente página www.eduardovillaroel.com y aportar sus antecedentes para hacer una gran demanda en contra de los ladrones de cuello y corbata.

Posteado por:
conrado arriagada novoa
13/07/2011 22:45
[ N° 15 ]


Posteado
LUIS ARAVENA RODRIGUEZ N° 12

Posteado
Eduardo Vásquez S. 7-8-9-10

“Tuve la oportunidad de conocer todos los yacimientos de Codelco por muchos años, especialmente Chuquicamata y Salvador, incluyendo Potrerillos y la "mina vieja".

Señor LUIS ARAVENA RODRIGUEZ, ¿Cuánto tiempo vivio en calama? Si habito en el lugar, debe saber el descifrar el contenido de las tres P. Si Ud leyó detenidamente mis posteos 3 y 4 se dará cuenta que mis argumento se basan en realidades sociales, no son opiniónes personales sin funadamentos

“Vivir en Calama, debiera ser conocido por los Chilenos, deberíamos saber que es uno de los poblados más atrasados de Chile”
Esto es evidente ya que todos sus habitantes paralizaron recientemente, “reclamando el abandono y desprecio gubernamental?. ¿Puede Ud argumentar que es una mentira escandalosa? Y que luchan por granjerías elitista. De sus argumentos se desprenden que viven comparativamente como los habitantes del barrio alto de Santiago.¿ que canallas verdad ¿ ¡quieren perjudicar a todos los Chilenos!

Siga informándose

Posteado por:
conrado arriagada novoa
13/07/2011 22:47
[ N° 16 ]

Continúe informándose


Para mejor comprensión de lectura Les copio parte de mi porteo:

Esta verdad de laborar en lugares inhóspito y en un pueblo desdeñado, fue considerado desde siempre por los empresas propietarias y tuvieron que entregarles viviendas y servicios que les permitieran sobrevivir en condiciones extremas, que nunca fueron “regalías” porque se las ganaban con un trabajo duro y esforzado, contrayendo enfermedades propias de la extracción del cobre como la silicosis y el cáncer a la piel.

Sobre el cáncer a la piel que esta afectando a los mineros ( a todos los que laboran contratados y subcontratados) le puedo asegurar que bordea el 10%
Y ya se constituyo en un problema de la empresa, para combatirlo les esta entregando “betun” solar. ¿Otra regalia inaceptable? Señor ARAVENA.

Sus postes son diatribas sin ningún argumento comparativo, vivencias personales ni interpretaciones de la realidad estructural y social del “pueblo de Calama” que son tan evidentes para las personas que por necesidad tienen que habitar esta “ cloaca” :

Estan invitados a vivir en Calama asi opinaran desde la experiencia
Espero argumentos de conocimientos de fondo. que desmientan lo expuesto.

Saludos cordiales.


Posteado por:
conrado arriagada novoa
14/07/2011 12:47
[ N° 17 ]


posteado por:
luis aravena rodriguez n° 12 .. ud. manifiesta: “visitas inter consultas a santiago a clínicas privadas, con pasajes aéreos, gastos de hotel y acompañante pagados por la empresa (todos los chilenos);--tienen 60% más de vacaciones que el resto de los trabajadores del país; su ausentismo laboral es muy superior de todos los trabajadores de las mineras privadas, y sus salarios son, en promedio, superiores de hasta un 150%--200% superiores a otras actividades, aunque su productividad, según el propio ministerio del trabajo, notoriamente inferior al resto laboral de la gran minería.

señor aravena tiene razón reciben viáticos para tratamiento medico en santiago ¿porque?...sucede que no tienen especisalista destacados en los hospitales de la región, sobre todo en enfermedades muy complejas y terminales, lo que no es extraño en todos los poblados, “cloacas” de chile. ud. entra en contradiccion en sus planteamientos de atencion medica, porque esto demuestra que no viven en el barrio alto de chile ¿verdad?
seguira………

Posteado por:
conrado arriagada novoa
14/07/2011 12:48
[ N° 18 ]

Sigue……
Respecto a los salarios superiores en un 150 y 200 % . Señor Aravena estos sueldos son debido a que deben vivir en la “cloaca” Calameña de Chile y también los funcionarios públicos tienen “granjerías” perjudiciales en desmedro de todos los trabajadores de Chile con la asignación de zona . ¿verdad?.

Señor Aravena ¿sabe Ud. cuanto cuesta una sandia en Calama? ¿Sabe Ud que existen productos que cuestan dos, tres y mas caros que en Santiago. Y esta es la causa de la asignación de zona a los funcionarios públicos en la zona?.

Cuando Ud manifiesta….“aunque su productividad, según el propio Ministerio del Trabajo, notoriamente inferior al resto laboral de la gran Minería”…. Ud se apoya en una mentira porque el ministro del trabajo no plantea esta versión porque Escaria mintiendo. La verdad es que comparativamente con la minería privada existe equidad y en el caso de Radomiro Tomic las supera a todas.

La mayoría de los blogueros desconocen “realidades” , por la falta de experiencias, información e incomprensión de lectura. Esto los lleva e escribir sandeces que desorientan a los menos informados, fomentando el odio, la desunión y la falta de solidaridad de los trabajadores Chilenos. ¿ que mala honda verdad

Saludos cordiales,

Email Contraseña

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Los más comentados

Paro de la CUT: la hora de los políticos de fuste

208 comentarios

Solidaridad comunista

207 comentarios

Falsos exonerados: abuso bochornoso

177 comentarios

Promover los derechos humanos en Cuba

158 comentarios

Apoyo a Argentina por Malvinas

151 comentarios

Mensaje 2012: foco social y clase media

146 comentarios

Educación: realidades vs. abstracciones

134 comentarios

Los más recientes

Codelco: un futuro estatal, pero moderno

18 comentarios

El caso Podlech

4 comentarios

¿Reclamos archivados?

17 comentarios

Camino en educación

5 comentarios

Delincuencia en Santiago

3 comentarios

Proyecciones del conflicto estudiantil

17 comentarios

La SVS ante el caso La Polar

11 comentarios



  • Blogs de Revistas
Acceso a ediciòn impresa de El Mercurio Noticias online en Emol.com