Hay tres palabras cuya fonética representa en forma casi perfecta al defecto humano que describen. En todas hay una reiteración del chasquido de la lengua en las sílabas finales, advirtiéndonos, cual cascabeleo de serpiente, de algo peligroso y desagradable.
La primera es "metete", que significa entrometido, es decir, aquel que incursiona en asuntos ajenos, dando opiniones o consejos que no son bienvenidos, precisamente por provenir de un extraño.
La segunda es "catete", chilenismo que describe a una persona insistente, al extremo de llegar a ser molesta y cargante. Probablemente derivó de su acepción culinaria, cual es caldo de la cabeza del cerdo con harina tostada. Dado su alto contenido graso, es sumamente fuerte al paladar, y debe provocar más de algún regüeldo posterior. De ahí que haya pasado a denominar también a aquellos insistentes que vuelven y vuelven con un mismo reclamo o tema, haciéndose insoportables.
La última es "pelele", en su sentido de aquel que se deja manejar por otros, y que proviene del nombre que reciben los muñecos con figura humana que se hacen con ocasión de algunas fiestas populares. Son personas que no tienen opinión propia y que actúan como portavoces de pensamientos o propósitos ajenos, prestándose a ser sólo herramientas de terceros.
No hay una denominación para estas locuciones que representan en forma tan certera un defecto humano. Sugiero llamarlas "palalabras".
R. RIGOTER
|
Posteado por: Daniel Beza Islas 24/10/2011 08:56 [ N° 1 ] |
Buena Rigoteter! (e'broma) |
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |