Viña tiene Festival!
Domingo 24 de Febrero de 2008
Whoa Nelly!

J.C. Ramírez

Otra cosa es con Nelly Furtado. Talentosa, hiperquinética y repleta de hits, la cantante/compositora fue un huracán que arrasó con los baladistas latinos y el aburrido revivalismo setentero que han sido tan rentables para el Festival. Percusiones africanas, hip-hop, guitarras eléctricas, estribillos para cantar en la ducha y una voz dulce pero que llena cualquier espacio. Mestizaje puro, aplicado al pop. Y ella, en lugar de asumirse como diva "monopolizadora de talentos", se ríe, le toma fotos al público, habla de sus amistagos chilenos y agradece sinceramente estar en el festival.

"Powerless", "Im´Like a Bird", "Turn of the light", "On the radio", la versión acústica de "Fotografía", sonaban perfectas, enriquecidas, vigentes. Al fin tenemos canciones, un sonido interesante y una cantante de verdad ¿Como no rendirse ante esa evidencia?

Daba gusto verla hacia el final, tocando un espeso riff de guitarra eléctrica. Ahi vemos en su plenitud el caracter de una muchacha que se cansó de los éxitos seguros y trató de crearlos usando bossa nova, rapeo y ritmos tribales. Y vaya que le resultó.

Nelly -que tiene un disco llamado Folklore- sabe que el futuro está en la mezcla. En el pop siempre se ha tratado de eso, desde el ragtime de los años veinte hasta el reggaeton: unir dos influencias y sacar algo bueno de eso. Calle 13, que cerró la noche, algo sabe del tema. Sorpresivas alusiones al conflicto mapuche, chinchineros sobre el escenario y un tema cantando junto a Vicentico demostraron que tienen bien merecido el título de "la mejor banda de reggaeton para la gente que odia el reggaeton".

Sin embargo, a pesar de sus letras (pícaras, pop, sin demasiado sexo) y recursos instrumentales (batería gigante, sección de vientos, guitarras eléctricas) después de un rato el ritmo monotono desespera. A pesar del carisma de Residente y Visitante, musicalmente están atrapados en un ritmo que asfixia cualquier intento melódico. Exactamente lo contrario a Nelly.


Comente aquí ( máximo 350 palabras )

Su nombre:
47 Comentarios publicados
Posteado por:
Milton Sepúlveda Ahumada
24/02/2008 10:33
[ N° 1 ]

J.C.:

Coincido plenamente con todo lo señalado acerca de Nelly Furtado. Anoche esa mujer enamoró a todo el público con su simpatía, su calidad vocal y su sencillez. Simplemente, ella es Mi "Reina del Festival".

Su show me hizo expresar más de una vez: "¿esa canción también es de ella?". Reconozco que no conocía con mayor detalle sus canciones y su performance (para mi, era la cantante que acompañaba a Juanes y cantaba "I´m like a bird"). Sin embargo con su derroche de talento y de energía, ella y su música me cautivaron.

Gran acierto de la organización el traerla a Viña, subiendo el nivel de un Festival Internacional de la Canción donde muchos de los artistas se repiten cada dos o tres años sólo por ser "números calados". Ojalá tuviesen este tipo de aciertos más seguido, digamos, una vez por noche. Así sería el Festival mismo (llámese sus números artísticos y no la farándulilla criolla) lo que da que hablar durante su desarrollo.

Posteado por:
Roberto Cabrera
24/02/2008 10:38
[ N° 2 ]

creo que TRY también fue un momento altisimo del show,complicidad pura

Posteado por:
Erick Plötz
24/02/2008 10:39
[ N° 3 ]

Me gustó Nelly Furtado, no la conocía bien, ahora entiendo su todo como artista, en su estilo y entrega musical.
Pero intenta no ser tan cerrado, amplia tu mente y acepta que en Peter Frampton también hubo entrega, lo que pasa es que todos los opinólogos y periodistas son como bien nerds, les gusta lo bien latino, jamas tocaron una guitarra eléctrica, jamás les gusto el rock melódico, en fin. A partir de ese ostracismo hacen sus críticas. Repito, conozco los shows de Frampton hace 30 años y está tocando mejor que antes. Unos sonidos que no cualquiera puede interpretar. Rodrigo Guendelman, conocedor de música le dió buena nota a su show, y mala a Franco de Vita por sus desafinadas. Objetivo. Tu encontraste fallas en el show de Frampton? Por favor critica pero ajustate a un análisis extra temporal. Es decir no porque tenga canas el rockero, lo bajes de una de un sitial bien merecido. No te aburras tan fácil con lo que no entiendes, o no acepta la mayoría. Así es muy facil trepar.

Posteado por:
F. A. VEGA
24/02/2008 11:00
[ N° 4 ]

Nelly Furtado fue una muestra de que el festival de Viña del Mar puede y debe transformnrse en una evento de mayor nivel artístico.

Es lamentable cada año verificar que la organización del certamen contrata un mayor porcentaje de artistas "de relleno" que no aportan al necesario incremento paulatino de la calidad musical del espectáculo.

Esperamos que en 2009 la organiación del Festival de Viña invierta mejor los recursos, para que el escenario de la ciudad jardín esté disponible para músicos de verdad y que se lo merezcan, ya sean hispanoamericanos, anglosajones o europeos.


Posteado por:
JP
24/02/2008 11:25
[ N° 5 ]

Sr Director:
Es claro que los admiradores de Nelly Furtado no entran a EMOL.
Solo basta remitirse al numero de respuestas al comentario de la actuacion de Frampton.
Resta esperar que en 30 años Furtado tenga la misma devocion que tiene el artista inglés por parte de su público.
Suguiero que la critica sea hecha por periodistas no sesgados a idolos adolescentes o de moda y que puedan valorar tambien lo clásico con amplitud de criterio
Atte

Posteado por:
Carlos
24/02/2008 11:29
[ N° 6 ]

Totalmente de acuerdo, Nelly, una mujer que irradia sencillez, sin aires de diva, ahí estuvo el nexo con el público que percibió el espíritu de su show.

Posteado por:
Alonso Barrera
24/02/2008 11:29
[ N° 7 ]

La cancion es "Turn OFF the light" ignorante.

Posteado por:
Fans Nº 1 de Nelly Furtado en Chile
24/02/2008 11:54
[ N° 8 ]

Alguién me puede explicar esta contradicción de los "periodistas" de el Mercurio?
Vean estos link y verán que "el mercurio miente".
En el primer link, el periodista estuvo con nelly luego de un concierto en Brasil el 2002. En el segundo link, otro periodista escribe que es la primera vez de Nelly en Sudamérica.

http://www.emol.com/tiempolibre/musica/entrevistas/detalle/index.asp?id=60&tpl=entrevista

http://www.emol.com/especiales/vina2008/detallenoticias.asp?idnoticia=293781

Posteado por:
Miguel
24/02/2008 12:09
[ N° 9 ]

Papa vio el show o no? Nelly no canto Shit on the radio

Posteado por:
Marcelo Jara
24/02/2008 12:10
[ N° 10 ]

Parece que te gusta mucho Nelly Furtado, lo que es yo que era primera vez que la escuchaba, la encontré con bastante ritmo, buenas interpretaciones musicales simpática y conocedora de nuestra tierra, pero su voz estaba llena de ripios y en algunos casos hasta desafinada lo que me confirma que detrás de ella hay un tremendo merchandising que la ha engrandecido más de la cuenta.

Posteado por:
Claudia Rojas G.
24/02/2008 12:19
[ N° 11 ]

Conocía la mayoría de los temas que cantó anoche, pero no sabía que ella las cantaba.
"Nelly...sencillamente fantástica y muy simpática, sencilla y encontré que eres una gran artista" Felicitaciones!!!! ;-)

Posteado por:
Klaus Badgiven
24/02/2008 12:24
[ N° 12 ]

¡Muchas gracias Nelly! Eres muy, pero muy femenina, bonita, simpática, sencilla y talentosa. ¡Excelente tu show! Ojalá vuelvas pronto.

Posteado por:
jesus
24/02/2008 12:39
[ N° 13 ]

que disperso el comentario. pasa de calle 13 a nelly demasiado aprisa sin detenerse en el contenido.

Posteado por:
alejonfire
24/02/2008 12:40
[ N° 14 ]

lejos lo mejor de viña..bueno y gracias a ella "viña salio al mundo".

Posteado por:
da lo mismo wn !! xD
24/02/2008 13:05
[ N° 15 ]

en 2 palabras:

rika y talentosa

Posteado por:
bate
24/02/2008 13:07
[ N° 16 ]

rica la nelly, perio debio sacarse la ropita, su musica... intrascendente

Posteado por:
PaZiiTTa
24/02/2008 13:19
[ N° 17 ]

muy bueno el show de nelly estubo buenisimo se merecia todos los premios lejos lo mejor del festival ojala sigan trallendo mas artista gringos al festival. Realmente me gusto mucho y lo disfrute inmensamente un show muy alegre y movido

Posteado por:
JP
24/02/2008 13:19
[ N° 18 ]

????

Posteado por:
Jorge S.
24/02/2008 13:25
[ N° 19 ]

Lamentablemente nos perdimos una verdadera reina. Todo el glamour que que le falto a la fiesta de gala, Nelly Furtado lo trajo ha esta noche de festival.
Los periodistas, se dejaron guiar por el colaless y la silicona, en vez de coronar a una diva de nivel mundial, que aparte de ser bella es talentosa.
Por elejir una modelo que parece sacada de la serie Nip/Tuck nos perdimos la oportunidad de hacer que Viña saliera al mundo.

Posteado por:
FG
24/02/2008 13:35
[ N° 20 ]

De acuerdo con casi todo lo que dices. Creo que se notó la verdadera calidad. Si cuando salieron Amango, me dio verguenza lo poco potentes que eran sus voces y música, comparado con el show de Nelly.

Ah... otra cosa, nunca tocó On the Radio.

Posteado por:
Javier R
24/02/2008 13:44
[ N° 21 ]

¡¡Periodistas calientes!! Con sus reinas de siliconas abarataron un festival, del que se creia que era "serio".
¡Mirenlo ahora! Importa más la silicona, el colaless y la pelea de la Marengo que la misma música.
Una vergüenza.

Posteado por:
Steve
24/02/2008 14:11
[ N° 22 ]

El año pasado Bryan Adams

Este año Nelly Furtado

Cresta q soy orgulloso de mi pais!!

Viva Canada y su diversidad cultural.

Posteado por:
cristian m
24/02/2008 14:51
[ N° 23 ]

No conosco ninguna cancion de ella y lo mas probable que en 10 años nadie la recuerde .

Posteado por:
colombiano
24/02/2008 15:19
[ N° 24 ]

bastante mal se veia con el nuevo look nelly furtado, teñida rucia y con vestido como cualquier gringa: la recuerdo en sus primeros videos, hermosa con su pelo oscuro y orgullosa de su belleza exotica...

Posteado por:
Jenniffer Fuentes
24/02/2008 15:22
[ N° 25 ]

Realmente es la mejor artista de este certamen, fue grandiosa, no es el tipico artista que se aprende frases en español para quedar bien con el publico chileno, sino le salia realmente de corazón se notaba que estaba muy emocionada ante la Quinta cuando coreaban sus canciones no penso que la recibirian con tanto cariño.

El toque final que regalara rosas rojas fue un gesto muy lindo de su parte.

Ella es la ''reina del festival''.

Posteado por:
eve
24/02/2008 15:34
[ N° 26 ]

Ella fue maravillosa, no hay nada que decir canto magnifico. Ella se veia muy hermosa. Su show es el mejor del festival.


¡¡¡Lejos lo mejor!!!!

Posteado por:
Alexis V.
24/02/2008 15:38
[ N° 27 ]

Yo también padezco de inconformismo crónico! También encuentro siempre lo malo en lo que veo y escucho! También puedo lanzarme en un vómito "ondero" que suene bieeen peridishtico sin siquiera corroborar los nombres de las canciones o lo que efectivamente se cantó o no!
!!!DENME PEGA COMO COMENTARISTA DEL FESTIVAL PORFAVOR!!!
No me caerían mal unas lucas y cumplo todos los requisitos!

Posteado por:
Ignacio A.
24/02/2008 16:17
[ N° 28 ]

Yo lamento profundamente que personas como J.C. Ramírez (no sé quién es) tengan una tribuna tan importante como ésta para decir sus disparates. No voy a entrar en detalles, pero me molesta mucho cuando se cae en el chaqueteo barato y en el ensalsamiento absurdo. Chaqueteo, porque hablar de los baladistas latinos y el revivalismo setentero como un recurso "aburrido" o sin mucho valor me parece de una ignorancia infinita; espero de corazón que sigan viniendo grupos y artistas de rock de antaño, aunque no estén en su apogeo, porque siempre ofrecen shows de calidad, llenos de canciones trascendentales en la historia del rock (creedence, toto, kansas, journey, erath wind & fire, peter frampton). Espero también que los (tan despectivamente denominados) baladistas latinos sigan haciendo de las suyas, pues representan un pedazo importante de nuestra identidad musical.

Respecto a Nelly Furtado, un ensalsamiento absurdo. No digo que sea mala, al contrario, es una gran artista y anoche se los ganó a todos. Pero pretender que ella es genial, en desmedro de todo lo demás, me parece un absurdo. Casi me causó risa leer eso de "una muchacha que se cansó de los éxitos seguros". Señor o señora Ramírez: si cambiarse de la noche a la mañana de singles como "I'm like a Bird" a singles reggaetoneros con Calle 13 no es apostar a lo seguro (justo en los tiempos en que el reggaeton es éxito seguro), entonces explíqueme cuándo sí lo es.

Sólo por mencionar un artista, Journey (esos del revivalismo setentero) fue infinitamente mejor que Nelly Furtado, objetivamente y sin desprecios hacia nadie. Y lo interesante es que el tecladista de Journey también se rió todo el show y le sacó fotos al público. Sólo que usted no lo vio.

Posteado por:
Raúl
24/02/2008 16:25
[ N° 29 ]

Nelly la rompe a nivel mundial. Es la unica artista del show de este año que está vigente más allá de las fronteras de nuestra Latinoamérica...
A mi me gustó mucho y eso que sólo tengo su primer CD... Derrochó simpatía, sencillez y sobriedad en su show, pero potencia a la hora de cantar sólo hits top 10 en USA ó Europa en su actuación... Excelente

Posteado por:
fasdfasdf
24/02/2008 18:21
[ N° 30 ]

El Festival de Viña es un mutante que sólo se podía haber creado en Chile... debería reformularse completamente... o es folcklorica, o internacional, o nacional, o huromistico, ...pero no todo junto...

Deberia ser un Open Viña del Mar Festival con bandas nuevas reconocidas (si tan pobres ya no somos) con eventos satelites como humor,folcklore, miss tetas, miss poto... aah y sin antorcha ni gaviota que no valen nada, y el glamour...mmm no se, por que hasta donde he podido ver, el glamour en chile no existe, y los que creen que existe, es que ven mucha Tv cable)

Posteado por:
mimi
24/02/2008 21:04
[ N° 31 ]

Ojala sea cierto que pondra la gaviota al lado del grammy, y no una frase populista para ganarse admiracion de la gente.

Posteado por:
Andrés R.
24/02/2008 21:48
[ N° 32 ]

¿Hasta cuándo?

Por favor, denle la oportunidad a personas que saben de música que hablen de música. El ser periodista no les da ningún derecho a opinar de materias que no dominan. La autoridad la da la sabiduría.

Siguiendo con "el aburrido revivalismo setentero" es nuevamente un ataque con un grado de violencia inaceptable e innecesaria en un medio respetado como éste.

Ahora, de Nelly Furtado, es cierto que está en el "peak" de su carrera, pero varios temas que interpretó difieren mucho EN CALIDAD a las versiones de estudio, más concretamente, ella desafinó en varios pasajes, sobretodo durante las primeras 2 o 3 canciones y principalmente en los temas en español. Además intentó cantar en la escala de Juanes y fue un suplicio cuidar cada nota que daba, tanto así que su voz se quebró en forma evidente. Al final decide dejar cantando al público... Sabia acción.

El sonido, regular. En muchos episodios la voz se perdía y me cuesta creer que era sólo problema de mezcla o micrófono, ésto porque cuando sale de solista el integrante de color del grupo, la voz se le escucha fuerte, nítida y sólida.

Más allá de lo agradable que pudo ser el contacto con el público, su simpatía y belleza, no olvidemos que éste es, y espero siga siendo, un festival de la canción y entonces sea la calidad musical e interpretativa las que diferencien lo bueno de lo malo. Lo que pasa y no pasa a la historia.

Personalmente, creo que lo único rescatable del comentario es lo referente a la búsqueda y mezcla de estilos musicales, en lo cual concuerdo y reconozco como lo más valorable de su trabajo. Interpretativamente quedó en deuda, insisto, a pesar que terminó bastante mejor de como comenzó.

Posteado por:
Diego Rock
25/02/2008 00:02
[ N° 33 ]

La Unica REINA del Festival... la unica que no se candidateo.... la unica que canta.... la unica q es rica de verda...
en fin... grande Nelly.. ademas habla perfecto castellano.... la llea

Posteado por:
Guia musical para periodistas Nerds
25/02/2008 01:07
[ N° 34 ]

Me da risa eso del "aburrido revivalismo setentero". Primero, no es revivalismo, son los interpretes originales convertidos ya en clasicos, le pese a quien le pese. Y segundo, los rockeros clasicos de los años 60 y 70 siguen pegando fuerte por la sencilla razon de que en las decadas que han seguido casi no ha habido nada que musicalmente les llegue a los talones, ni en creatividad, ni en virtuosismo, ni tampoco en alzar la voz contra el establishment. Ellos fueron los pioneros, ellos abrieron espacios para discursos no oficiales y muchas veces tuvieron que pagar las consecuencias. Y los que conocemos la historia del rock valoramos eso.

La musica de los 60 y 70 no se trataba de "canciones", como hablan los periodistas que no entienden nada, se trataba de romper moldes poniendo musica y temas en el aire, sonidos que diferian de los acostumbrados, palabras que muchas veces contradecian el discurso aceptado, de abrir puertas y ventanas frente a una sociedad que, como modo de autodefensa, trataba de controlar lo que consideraba era apropiado o no. A Frank Zappa no le interesaba “escribir canciones", a Peter Gabriel tampoco.

En la decada de 1980, el punto de enfoque poco a poco cambia y se comienzan a descubrir las tradiciones musicales locales, es la World Music (y no tan curiosamente llega a su termino la Guerra Fria). Peter Gabriel y Police estan entre los primeros en asimilar la World Music (varios años antes los pioneros habian sido nada menos que ese monstruo del rock que se llama Led Zeppelin, seguramente catalogado por los periodistas de espectaculos como otros viejos aburridos que deberian irse para la casa). Nelly Furtado tiene sus raices ahi, en un pop alternativo fusionado con World Music. Fue un privilegio tenerla en Viña, lo mismo que a Peter Frampton, Journey y EW&F.


Posteado por:
Rodrigo Labbé Bessier
25/02/2008 02:58
[ N° 35 ]

Bueno, Nelly Furtado es un producto típico de Canadá, aquí este estilo de High School Musical invade las radios, así que lo que vieron anoche es una expresion refinada y depurada de hordas de cantantes para teeners. Los artistas canadienses son eso que vieron, personas dedicadas en serio a su profesión , preparadas desde su educación infantil a asumir el éxito como un fruto de su esfuerzo y talento, fíjense en Bryan Adams, Celine Dione, Avril Lavigne, el viejo Paul Anka, Diana Krall, y tantos otros de diversos estilos, tienen algo en común : hacen noticia arriba de los escenarios y no alrededor de éstos. Su sobriedad y profesionalismo es su sello. Y luego su éxito no se les sube a la cabeza, algo que no siempre se da a juzgar por lo que pasa anualmente en Viña y el resto del año en los ambientes faranduleros en general en Latinoamérica. La Furtado no es de mi gusto pero hay que fijarse en su valor profesional que fue evidente anoche. El tiempo dirá qué tan buena artista puede llegar a ser. Por ahora es una excelente cantante con varios número uno.

Posteado por:
Rodrigo Labbe Bessier
25/02/2008 03:13
[ N° 36 ]

WHOA Ramirez !!!.....parece que te fumaste un zeppelin!!!! Nelly Furtado la lleva hace rato pos y tú la vienes a descubrir juuuusto ahora.
Y te lo digo sin ser fanatico de esta nenita. Tiene clase, algo que les falta taaaaaanto a muchos de nuestra farándula, los que a falta de calidad y talento deben hacer cualquier cosa por estar vigentes. Cosa de ver nuestra TV, y nuestros diarios: da verguenza.
Ahora de amistagos chilenos....no seas picado; el amigo chileno fue compañero de colegio de la nena acá en Canadá....o sea no se cruzó con él en una disco. Y me atrevería a especular que esa relación aceitó el camino para que se dejara caer tamaña figura (sí, ... tamaña ella misma , como te lo digo) en Viña y nada menos que en sus mejores días de fama. La nena gama cuanto premio se le cruce. Y eso en el mundo sajón no es como ganarse un MTV o Grammy "latino" y esas porquerias que quieren puro emular y levantar figurones y figuritas que no dan la talla dentro de las ligas mayores, es decir USA; Canadá , Europa. Nelly Furtado es una muestra del nivel que hay que tener para triunfar realmente.

Posteado por:
Pablo
25/02/2008 09:01
[ N° 37 ]

Debo reconocer que con suerte conocía dos de sus canciones, sin embargo el show me pareció notable, me parece que ha sido el mejor show del festival, copletamente entregada al público.
Eso sí su música es bastante desechable, 3 minutos para hits radial, dudo que llegue en 30 años mas y nos haga corear sus canciones como lo hizo Frampton.

Posteado por:
Roberto Vergara
25/02/2008 13:00
[ N° 38 ]

No conocia a Nelly Furtado y despues de su presentación, bien, no es mala pero no me quedo ningún interes en volver a escucharla. Ninguna trascendencia en sus letras y musica, un producto de mercado, nada mas..

Posteado por:
Cristian M.
25/02/2008 15:43
[ N° 39 ]

Se huele a kilometros que eres un seguidor incondicional de Nelly Furtado, su show me pareció bueno, profesional, ella es bonita, simpática y carismática pero nada más que un buen producto de actualidad sin trascendencia a futuro, por cierto que todo lo que le alabas a ella es la tendencia que hoy en día sigue un altisimo porcentaje de los artistas "mainstream".

Posteado por:
DIEGO
25/02/2008 15:56
[ N° 40 ]

a Pablo,

Frampton te hizo corear canciones?, si yo me quede dormido a los 10 minutos.

Posteado por:
Pablo
26/02/2008 12:19
[ N° 41 ]

Bueno Diego, si escuchas a Wisin y Yandel es muy probable que no puedas escuchar algo de calidad como P Frampton ya que no entenderías de que se trata.

Posteado por:
Matías Infante
26/02/2008 12:36
[ N° 42 ]

Pésimo este festival. Revivalismo setentero a mil. Para viejos fomes a mil.

Nelly es el único punto alto... aunque también da el 'punto ancho' por los bastantes kilos de más que ha acaparado con los años.

Saludos, Jotacé

Posteado por:
monica
10/03/2008 15:53
[ N° 43 ]

buenamoza y con hermosa voz, sabe actuar increiblemente bien con sus musicos, me alucino definitivamente. me gustaria saber quienes traen a estos artistas... la idea es decirle que nely en la entrevista dijo que desea volver, nos quedamos con gusto a poco, tiene que hacer conciertos en santiago y otros lugares.
a donde ? indiquenme porfa... mail. kenyy22@hotmail.com

Posteado por:
CARLOS NAVARRO
31/03/2008 12:17
[ N° 44 ]

CREO QUE EL FESTIVAL DE VIÑA 2009 DEBERIAN TRAER A LA DIVA SARAH BRIGHTMAN , QUE AHORA VIENE A PROMOCIONAR SU DISCO SYMPHONY

Posteado por:
CARLOS NAVARRO
31/03/2008 12:21
[ N° 45 ]

VIVA SARAH BRIGHTMAN

Posteado por:
luis
29/05/2008 13:57
[ N° 46 ]

por favor traigan a bon jovi

Posteado por:
noelia vergara cancha
17/12/2008 13:29
[ N° 47 ]

por fa traigan a famosos por que si traen a puros locos fomes el mostruo de la quinta vergara se va a enojar chaooooooooo

Archivo

      Noviembre 2009     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Los más recientes

Peter Frampton: el re lleno

295 comentarios

Muéstrenme la sangre

4 comentarios

Denle una corona, por favor

17 comentarios

Whoa Nelly!

47 comentarios

El sumo sacerdote

24 comentarios

Lo extrañábamos

11 comentarios

Buddy Richard: a su manera

19 comentarios