¿Cuál es su trabajo outdoor soñado?

He buscado en el diccionario hispanoamericano la palabra outdoor y no la encontrè, por lo tanto no entiendo su pregunta.
mapas de trekking....me parece que en Chile se habla español

Muchas veces he soñado con ser un Carabinero apostado en el lugar oportuno para infraccionar a todos los que no respetan:

Semáforos.
Signo Pare o Ceda el Paso.
Velocidad.
Adelantamiento imprudente.
Doblar en segunda fila.
Virar donde no está permitido.

Se trata de RESPETO y así todos gozamos de una mejor calidad de vida.

No para siempre, pero si por un par de años. Guardaparques de cualquier parque nacional o reserva ecológica de Chilito que son geniales, especialmente en Torres del Paine o Rapa Nui.

PD: Que lata que sean tan comunes las muletillas spanglish, habiendo buena traducción para todo. Very siútico. jA!

Totalmente de acuerdo con el posteo anterior. Ya es frecuente que articulos periodisticos, locutores de radio y TV nos asaltan con terminos en Ingles que nadie entiende. Antiguamente copiaban del frances como lo relata Blest Gana en su novela Martin Rivas. Seguimos siendo la copia feliz del eden y ni luces de abandonar la dependencia ideologica y cultural que infesta a nuestro pais. Bye, bye.

Me gustaría que me pagaran por ser capitán de un yate. Alguna vez conocí un tipo que era capitán a sueldo: solía manejar yates ajenos en los fiordos australes, pero también iba a la polinesia y hasta el índico. Eso es bueno.
*Al señor Rettig (posteo 1) le aclaro que en Chile se habla castellano, no "español", como él dice. Digo, por si les gusta tanto la precisión, ¿no?

Creo que en Conaf, o en el SAG, amo conocer y caminar por valles, montañas, conocer nuestra flora y fauna, etc.

Creo que mi trabajo soñado sería tomar fotografías de cuanto paisaje recóndito exista en nuestro país, eso con respecto al tema que originó este comentario, en cuanto al segundo tema producto de la polémica que nos gusta armar de todo lo que se publica, es que ya es tarde para rasgar vestiduras en un tema instaurado en la “cultura” nacional, ¡amigos dejen de sufrir por lo que no es posible cambiar!.

Llevar gente a rincones poco explorados de cada región en especial de la RM, poder explicarles que somos un país netamente agrícola y forestal, comer en estos lugares, enseñarles el reciclaje y el cuidado natural a través de ejemplos muy simples y concretos. Muy buena experiencia.

Que casualidad, hace tiempo me vengo haciendo la misma pregunta, la verdad es que ya estoy odiando mi trabajo actual solo por eso, por estar sentada mirando la pantalla de un computador.
Es que es que no se si se puede tomar como “out door” mi trabajo ideal, pero me gustaría viajar y reportear algo relacionado con la Arquitectura y la decoración por todo el mundo, me encanta el diseño, el paisajismo…. ver cosas asombrosas en este sentido lo disfrutaría al máximo!

Con respecto al post 1: Creo que es muy bueno que la gente se amigue con el inglés, y si quedan colgados por que no entienden, mejor! Así creamos la necesidad (que ya está) de aprender este idioma universal, casi básico en estos días… No sea tan amargo señor!!

Gracias.

Por favor que sensibles algunos personajes por aquí. Toda lengua, todo idioma evolucioan con el tiempo. Y si las palabras outdoor y trekking se masifican y se entienden, entonces cual es el problema?

O.K., fast food, please, PC, fútbol, gol (goal), corner, penal, basketball, shorts, jeans, mall, happy hour, wifi, thriller, single, hobby y un largo etcetera.

Si hasta algunos apellidos no son castellanos. Por favor no sean tan obtusos.

El mejor trabajo???, de todas maneras con Amaro...
Pero mi trabajo actual... fantástico: rinserto educativamente a jóvenes que cumplen condenas en medio libre... Un desafío con muchos altibajos. Un trabajo donde no sé nunca si el camino tiene buen final o no...Siempre hay una fiera a final del recodo...droga...alchol y más...Este camino si que es difícil...

Muy de acuerdo con Renato Rojas, cada trabajo puede pasar por increibles senderos; imaginarios, extremos, deserticos, en fin, como también hablan del lenguaje, es el uso lo que nos da su comprensión, no hay para que ser extremos en todo (un trabajo, un modismo), lo importante es que, al menos por mi lado, entiendo el mensaje y sigo recorriendo mis senderos. Por último, miremos la mita del vaso lleno y pensemos que rico es disfrutar cuando cambamos nustras rutinas de trabajo.

Desde niño me gustaron las actividades al aire libre, empezando con la participación hasta grande en un grupo Scout. Cuando aprendí a manejar, lo hice en un viejo Land Rover (de esos cuadradros) de mi papá, dejándome el gustillo ese de jeepear en un 4x4. Así que mi profesión elegida casi sin pensar fue la Geomensura: una profesión que debía mezclar pega y gusto por el aire libre.
Pero este afan de libertad se contrapone, cuando al avanzar, se pretender hacer vida de familia, pues se quiera o no, no son tan compatibles y debes escoger... y bien.
(comentario aparte: los nuevos tiempos están llevando a la globalización, y parte de ello es, inherentemente, una mezcla de las culturas, costumbre e idiomas, y para avanzar, se debe hacer de acuerdo ello. Ya se acabó aquella época en que éramos chilenos ignorantes, que llegaba un gringo al festival de Viña a gritarnos insultos en inglés y nosotros le seguíamos el juego ingenuamente como lo incivilizados que éramos. Usar palabras en Inglés ya es parte de los nuevos tiempos, no es pérdida de identidad. Adáptese o se lo llevará el viento)

Cita del Sr. Posteado por:
enrique rettig ide
22/08/2010 15:40
[ N° 1 ]

"He buscado en el diccionario hispanoamericano la palabra outdoor y no la encontrè, por lo tanto no entiendo su pregunta.
mapas de trekking....me parece que en Chile se habla español"

Deberia usted aprender ingles... tan solo con saber dos palabras basicas como out y door, podria entender la pregunta. ademas el primer diccionario que encontre en google, para que gente como ud que no sabe hablar ingles, pudo traducir la palabra outdoor como "al aire libre". supongo que ud es capaz de entender la pregunta si se lo pongo en español. no es asi?

Nicolas Teuber de la sotta
23/08/2010 11:20
[ N° 14 ]

El señor del posteo numero 1 , tieme toda la razon , el idioma español es riquisimo em terminos y debemos usarlo , tenemos muchas expresiones para ello.

14 posteos en 2 dias le demuestran a ud , que nadie lo entendio . Estamos en Chile , su soberbia no es argumento.

Reportajes de viajes por todo el mundo ¡¡¡¡¡¡¡¡

Posteado por:
Maximiliano Minnelli U.
23/08/2010 11:36
[ N° 15 ]

quien puede juzgar segun su reputacion el entendimiento publico del reportaje?? ud es capaz de hacerlo? porque no veo ningun lazo entre reputacion y claridad o entendimiento, lo lamento, pero no comparto su punto. es mas bien un articulo interesante al cual mucha gente es indiferente...
que nuestro idioma sea rico debido a la multiplicidad de palabras que en el se encuentran, acaso imopone la posibilidad de usar otas palabras de otro idioma mientras escribamos en español??? yo no le veo problema alguno.. ademas... comparte la opinion de un caballero que no sabe que es outdoor?? por lo tanto no es capaz de entender un articulo tan sencillo como este??.

Apuesto a que esos señores que tanto reclaman por usar palabras extranjeras en nuestro idioma, también, paradójicamente, reclaman porque pronuncian mal su foráneos apellidos. ¿O me equivoco señor Rettig, o señor Pierrot, o señor Teuber?

Además la nota es simple, sencilla y el autor invita a un foro entretenido respecto a un tema que no tiene nada que ver con sus trancas antiglobalización.

La verdad tiene distintos prismas, depende siempre del lado del prisma que uno se encuentre, no quiero filosofar al respecto, pero creo en la tolerancia y en que nadie es dueño de la verdad absoluta, no seamos lapidario con el Sr. Retigg solo porque espera algo imposible como es eliminar de nuestro vocabulario palabras que son tan aceptadas como las indicadas por el Sr. Yañez Arredondo. Creo, sin temor a equivocarme, que la idea del columnista era que por un momentos salieramos de nuestro escritorio y soñaramos con un trabajo al aire libre y poder vivir de él y al respecto he visto a personas que se dedican a pescar en lugares paradisiacos auscpiciados por empresas con grandes marcas solo para que nosotros hagamos lo mismo que ahora, soñar que estamos ahí.

Para aquellos que se averguenzan de nuestro idioma , busque a proposito una palabra en el idioma que admiran , asi me entednderan sin problemas

Un esnob (anglicismo de snob) es una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta; para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los snobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual la cual consideran superior. Muchas veces, imitan las características de esta clase, ya sea de lenguaje, los gustos, modas y estilos de vida. Al mismo tiempo, tratan con desprecio a los que consideran inferiores

Yo trabaje en mi practica, en varios lugares, pero los dos que puedo destacar en forma clara y abismas , fueron El Hotel Petrohue en
Puerto Varas y el Fundo San Bonifacio en Chanco, dos lugares que el outdoor es total ,

J M Lira