blogs | El Mercurio

Artículo
Sábado 24 de Mayo de 2008
Un crimen de derechos humanos en Gaza

Columna de Jimmy Carter

Es hora de que voces enérgicas en Europa, Estados Unidos, Israel y otras partes expresen y condenen esta tragedia de derechos humanos entre el pueblo palestino.

El mundo es testigo de un terrible crimen de derechos humanos en Gaza, donde un millón y medio de seres humanos están siendo encarcelados prácticamente sin acceso al mundo exterior por mar, aire o tierra. Toda una población está siendo castigada brutalmente.

Este maltrato burdo de los palestinos en Gaza fue incrementado drásticamente por parte de Israel, con el respaldo de Estados Unidos, después de que los candidatos políticos que representaban a Hamas ganaron una mayoría de escaños en el Parlamento de la Autoridad Palestina en 2006. Todos los observadores internacionales unánimemente calificaron la elección de honesta y justa.

Israel y Estados Unidos se negaron a aceptar el derecho de los palestinos a formar un gobierno de unidad con Hamas y Fatah y hoy, después de una lucha interna, sólo Hamas controla Gaza. Cuarenta y uno de los 43 candidatos victoriosos de Hamas que vivían en Cisjordania han sido encarcelados por Israel, además de otros diez que asumieron cargos en el gabinete de coalición de corta vida.

Más allá de las elecciones personales en la lucha partidaria entre Fatah y Hamas dentro de la Palestina ocupada, debemos recordar que las sanciones económicas y las restricciones en el suministro de agua, alimentos, electricidad y combustible están causando penurias extremas entre la gente inocente de Gaza, entre la que hay alrededor de un millón de refugiados.

Bombas y misiles israelíes atacan periódicamente la zona encapsulada, causando muchas bajas tanto entre militantes como entre mujeres y niños inocentes. Antes del asesinato altamente publicitado de una mujer y sus cuatro hijos pequeños la semana pasada, este patrón había quedado reflejado en un informe previo de B’Tselem, la principal organización de derechos humanos israelí: 106 palestinos fueron asesinados entre el 27 de febrero y el 3 de marzo. Cincuenta y cuatro de ellos eran civiles que no participaban en el combate y 25 tenían menos de 18 años.

En un viaje reciente por Oriente Medio, intenté llegar a comprender mejor la crisis. Una de mis visitas fue a Sderot, una comunidad de unas 20.000 personas en el sur de Israel que es frecuentemente atacada por cohetes rudimentarios disparados desde la cercana Gaza. Condené estos ataques como abominables y como un acto de terrorismo, ya que la mayoría de las trece víctimas durante los últimos siete años han sido no combatientes.

Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria. También les formulé la misma condena a ellos y los insté a que declararan un alto el fuego unilateral u orquestaran con Israel un acuerdo mutuo para poner fin a toda acción militar en y alrededor de Gaza durante un período prolongado.

La respuesta que recibí es que este tipo de acción previa por parte de ellos no había sido recíproca, y me recordaron que Hamas había insistido anteriormente en un alto el fuego en toda Palestina, incluyendo Gaza y Cisjordania, que había sido rechazado por Israel. Hamas luego hizo una propuesta pública de un alto el fuego mutuo restringido a Gaza, que los israelíes consideraron y también rechazaron.

Se escuchan argumentos fervientes en ambas partes respecto de quién tiene la culpa de que no reine la paz en la Tierra Santa. Israel ocupó y colonizó la Cisjordania palestina, que tiene aproximadamente la cuarta parte (28,5 por ciento) del tamaño de la nación de Israel tal como fue reconocida por la comunidad internacional. Algunas facciones religiosas israelíes reclaman el derecho a la tierra a ambos lados del río Jordán, y otros aseguran que sus 205 asentamientos con unas 500.000 personas son necesarios para la “seguridad”.

Todas las naciones árabes aceptaron el pleno reconocimiento de Israel si éste cumple con las resoluciones clave de las Naciones Unidas. Hamas acordó aceptar cualquier acuerdo de paz negociado entre el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y el primer ministro israelí, Ehud Olmert, siempre que fuera aprobado en un referendo entre el pueblo palestino.

Esto alberga la promesa de progreso, pero a pesar de la breve fanfarria y las declaraciones positivas en la conferencia de paz el pasado noviembre en Annapolis, Maryland, se produjo un retroceso en el proceso. Se anunciaron nueve mil nuevos asentamientos de viviendas israelíes en Palestina, aumentó la cantidad de barricadas dentro de Cisjordania y el cerco en Gaza se volvió más férreo.

Una cosa es que otros líderes recurran a Estados Unidos en las negociaciones de paz cruciales, pero el mundo no debe quedarse de brazos cruzados mientras gente inocente recibe un trato cruel. Es hora de que voces enérgicas en Europa, Estados Unidos, Israel y otras partes expresen y condenen esta tragedia de derechos humanos entre el pueblo palestino.

Jimmy Carter, ex Presidente de Estados Unidos, es fundador de The Carter Center, que promueve la paz, la salud y los derechos humanos en todo el mundo.

© Project Syndicate, 2008.

6 Comentarios publicados

Posteado por: Denise Ellen Shomaly Khashram 24/05/2008 18:48 [ N° 1 ]	En virtud de su escasez, y la censura o auto censura en torno a cualquier intención de crítica de los EEUU o su amigo íntimo, Israel, hace la aparición de artículos factuales como éste una excepción, en vez de ser la lógica consecuencia del ejercicio periodístico serio y equilibrado... En virtud de ello, casi siento la necesidad de AGRADECER la publicación de esta columna del ex Presidente J. CarteR sobre la situación palestina como producto de la política exterior estadounidense-israelí.... que ha producido un verdadero holocausto no sólo en Gaza sino en el territorio entero. Y aunque no lo diga, el Sr Carter sabe bien que no habría represalias a ciudadanos israelíes de no existir una dictadura fascista y desesperada. DSK.

Posteado por: Rodrigo Hananías 24/05/2008 20:33 [ N° 2 ]	Lamento profundamente este Holocausto sufrido por el pueblo palestino, y ocasionado por un Estado invasor y sangriento, que so pretexto de su "seguridad", ha emprendido un verdadero genocidio de una nación indefensa e inocente. Es un terrorismo de Estado causado precisamente por el Estado que se autoproclama como la "víctima" histórica de los atropellos a los DD.HH. ¿Hasta cuándo Israel podrá seguirse victimizando y ser victimaria a la vez? Artículos como el publicado en El Mercurio contribuyen a que ese doble estándar quede cada vez más al descubierto. Pero somos cada uno de nosotros los que debemos abrir los ojos e intentar difundir esta injusticia. Hollywood no hace películas de palestinos sufriendo, sólo de judíos, que parecieran tener licencia para masacrar. Si alguien los acusa, es tildado de antisemita o fundamentalista o terrorista. Nada de raro que ahora a Carter lo cataloguen así. Qué curioso, por ejemplo, es que en Chile arriben los "refugiados" palestinos. Qué eufemismo!! Son individuos atropellados en sus derechos humanos de manera bestial por Israel. ¿Por qué nadie lo dice? Resiste, respira, Palestina.

Posteado por: jose hasbun hamamé 26/05/2008 10:04 [ N° 3 ]	Interesante sería recabar información más específica en relación a los candidatos de EEUU en relación al tema.Presumo, lamentablemente que las opiniones del Sr.Carter son "voz en el desierto".De cualquier forma, felicito a la Revista del Sábado por haber publicado la valiente posición de Carter.

Posteado por: jacobo jaime Melnick Beregovich 29/05/2008 13:18 [ N° 4 ]	La columna de este articulo se llama La vida por delante y asi es como deberiamos considerarlo , madurarlo y considerar ambos pueblos , nadie podria desconocer los derechos humanos sobretodo que despues de una confrontacion entre ambos en donde mueren tanto civiles o militares siempre se llega a un acuerdo y no se recuperan ya las vidas perdidas ., En mas de una ocasion con diferentes lideres se ha tratado de firmar un acuerdo de paz , ahora es el caso entre el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y el primer ministro israelí, Ehud Olmert,pero siempre debe ser aprobado en un referendo entre el pueblo palestino.y es ahi donde Fatah , Hamas y otros grupos tanto por intereses politicos, economicos y religiosos no concilian la mejor solucion para el pueblo , quien es al final el unico que quiere vivir en paz con un futuro tranquilo y seguro .

Posteado por: Rodrigo Hananías 29/05/2008 14:49 [ N° 5 ]	Sr. Melnick, se lo olvidó agregar dentro de los grupos extremistas que se oponen a la paz al mismísimo "Estado de Israel", que nada tiene que hacer en un territorio que abandonó hace dos mil años, cuyo "título" justificante son las Sagradas Escritura, y cuyo proceder es simplemente la matanza y barbarie. Responsabilizar de lo sucedido a las facciones palestinas más extremas me parece, por decir lo menos, simplista y no objetivo.

Posteado por: jacobo jaime Melnick Beregovich 29/05/2008 16:53 [ N° 6 ]	Sr Hananias,como dice el articulo la vida por delante ,si es simplista , y pensar que deben buscarse soluciones y mirar al futuro es mas simplista aun, porque tengamos presente y claro que el estado de Israel no desaparecera , Gaza y los palestinos tampoco .