Lo único que queda es agradecer el haber sido testigo directo de la carrera de dos monstruos del fútbol chileno. Como dices Iván, es difícil que surjan dos grandes goleadores en una misma generación, pero así fue y vaya que nos dieron alegrías. Cómo olvidar el partido contra Colombia (4-1). Los pobres cafeteros no hallaban qué hacer para marcarlos... memorable. Gracias por tantas alegrías y por engrandecer el deporte más hermoso del mundo.

Digno.

En un país poco acostumbrado a los éxitos, creo que nunca nos creímos lo que realmente estaba pasando: a mediados de 1997, Marcelo Salas era el mejor del mundo en su posición, y la dupla Za - Sa era la más temible de esas eliminatorias, y probablemente estuviera dentro de las tres mejores del mundo.

Gracias Marcelo. Gracias Iván, esta carta sólo muestra tu grandeza...

Esta era una carta abierta de Ivan Zamorano para Marcelo Salas o una carta de Ivan Zamorano para Ivan Zamorano?????????????????????

Con Marcelo se cierra un ciclo, antes lo había echo Iván, ahora lo hace el gran "Matador", una dupla inolvidable para el futbol chileno, y reconocida por todo el mundo, una dupla de temer, Za-Sa quedará enmarcada en el futbol, como dos jóvenes chilenos dispuestos a dejar todo, por representar a su país.
Adiós matador, ojala que tu nueva vida siga diendo exitosa, como lo fuíste en la cancha. Saludos de un colocolino de corazón

Ufff.... se me cayeron las lágrimas!

Ambos fueron y serán siempre IDOLOS para Chilito, nos dieron muchas alegrías y momentos invorrables para nuestras mentes.

Ojalá llegue una nueva dupla, pero como ustedes juntos... ninguna.

Nunca fui muy hincha de Marcelo (por su pasado azul, jajaja) pero fue notable y talentoso en donde estuvo, y debo reconocer que me dio penita saber de su retiro.

Siempre serás un grande Marcelo!

que lindas palabras ivan , habla muy bien de ti y te engrandece , la verdad es que los 2 fuean una dupla de excepcion , aunque se jugara cobntra el mas temible de adversarios con usdtedes 2 siempre parecia que habien esperanza y tenia una gran conexion dentro de la cancha , de esa demenos eso hoy en dia , para marcelo que siempre fue mi gran idolo desde chico desearlo lo mejor del mundo por que se lo merece , es un CRACK fuera y dentro de la cancha y aun lo ez beuno soi de los que piensan que por lo menos deberia haber jugado un semestre las con u , par ajugar la libertadores y por que todavia es un crack y un referente me da mucha pena que se valla y qeu no haya podido conseguir un ultimo titulo con la u , pero bueno asi es el futbol y asi es la vida , suerte marcelo y GRACIAS POR TODO LO QUE NOS DISTE , DE VERDAD GRACIAS NUNCA OLVIDARE COMO GRITAVA CON GOLES , GRACIAS Y HASTA SIEMPRE

Primero que todo saludarte Ivan;
Tu y Marcelo estan en el corazon de todos los hinchas de este pais esa memorable dupla que dudo que salga de nuevo,nos hizo soñar por todo ese periplo a Francia y como chileno e hincha estamos profundamente agradecidos de UDS.
saludos

¡¡que tierno!! faltó agregar, que juntos le dieron vuelta la espalda a la selección, durante las eliminatorias para Corea-Japón.

Sigo siendo un gran admirador de Iván. Este gesto lo engrandece más aún.La persona es lo fundamental, el sentimiento ,el respeto a los demás , la humildad y siempre el consejo.
Sin lugar a dudas 2 grandes del futbol chileno, dificiles de emular, a Iván más dificil aún,cuando se tiene ese algo con el que se nace o se hace a través de la educación de los padres.Grande Salas ,TREMENDO Iván.

Y pensar que mi pasión favorita, el fútbol, nació en dos personajes históricos del deporte chileno. El primer acercamiento que tuve hacia este deporte fue al ver como Salas y Zamorano goleaban a los rivales de Chile en el camino hacia Francia 98, por lo que guardo un recuerdo imborrable de la sociedad más grande y goleadora (a mi modo de ver) de la historia del deporte rey nacional. Saludos para los dos, y felicitaciones por conquistar tantas almas de chilenos de corazón amaban a esa recordada selección.

Debo reconocer que siempre he sido fanatico de Marcelo Salas.... y tenia otra perspectiva de este mito entre los dos delanteros mas grandes del futbol sshhilenooo.. Ivan se te agradece tu humildad y sencilles y eres una muy buena persona a pesar de que no te conozco y dios te ha premiado con eso.. has sido un excelente goleador, Marcelo yo he seguido tu carrera desde siempre y considero que jamas y seria muy complicado que hubiera un delantero como tu nuevamente en chile, eres un tipo reservado y un excelente goleador.... siempre quise ser futbolista, tenia bastantes condiciones pero Dios quiso otra cosa... Gracias a la dupla SA-ZA por cumplir y dar a todos nosotros los chilenos que nos fascina el futbol muchas alegrias... que esten muy bien en su nuevo camino a los 2 ex-mejores goleadores del futbol mundial...
SA-ZA....

Que historia la de ivan,y claro que no es historia se nos referimos al grande Marcelo¨"MATADOR "salas, qua tantas alegrias nos dio en la cancha. Gritar, saltar , cantar es lo minimo que nos dio el grande idolo de chile. Gracias por todo Jose Marcelo Salassssssssssssssss

Estimado Ivan;
Doy gracias por haber sido testigo de aquellos partidos, donde me hicieron sentir mas chileno que nunca... podre jactarme ante mis nietos que yo vivi y disfrute de esos goles en directo.
GRACIAS BAM BAM Y MATADOR!!!
Saludos y exito.

Gracias Fenómeno. Suerte para lo que te depare el futuro

Estimado Ivan;
Doy gracias por haber sido testigo de aquellos partidos, donde me hicieron sentir mas chileno que nunca... podre jactarme ante mis nietos que yo vivi y disfrute de esos goles en directo.
GRACIAS BAM BAM Y MATADOR!!!
Saludos y exito.

Soy de los que piensa que las cosas hay que decirlas de frente ¿para que hacerlo público? No niego que fueron grandes idolos y goleadores, y por eso merecen todo el respeto del pueblo Chileno. Sigan apoyando a la Roja con acciones.

Saludos.

Coincido con Javier Clavijo.
Mas que Carta abierta, parece una recomendación a Marcelo Salas para llevar la vida ejemplar que hasta el momento, supuestamente, ha vivido Iván Zamorano.

Coincido con Javier Clavijo y con Briceño: Para qué escribir de "nosotros" y "fuimos" y "triunfamos" "él y yo", etc.

Es el momento del matador, el más grande, el más exitoso.

También Caszely aparece mediaticamente hablando en estos días de su DVD...
¿No será bueno guardar respeto y no tratar de hacerle sombra a uno de los mayores ídolos del fútbol chileno?

Hasta siempre Marcelo, un ídolo tocado por la virtud

Solo los grandes pueden escribir así; felicitaciones por tus buenos deseos y tu sencilla forma de mirar la vida sin la ceguera de la fama. Atte. Megg. Usa.

Ojalá vengan nuevas duplas, tripletas y todo lo que sea necesario para que Chile levante la copa del mundo. Si no existiera gente como Salas o Zamorano, no podríamos soñar con cosas grandes como ser los mejores. Simplemente, gracias!

Grande Ivan "Bam Bam" Zamorano
Grande Marcelo "Matador" Salas

Inolvidable dupla...

Solo queda decir GRACIAS

Como pocas veces, hasta los chilen@s mas alejad@s de la idiosincrasia mapuche celebraban los goles.

Para no olvidar: el gol de Zamorano en la final de la Liga española de fútbol y el gol de Salas frente a la selección inglesa. Solamente con eso se ganaron licencia para un nombre ridículo com Za-Sa y para varias cartas llenas de lugares comunes. Nada importa. Grandes!!!

Absolutamente innecesaria, excepto para el ego de Zamorano.
No nos engañemos. Hay un mundo de diferencia entre estos dos futblistas. En sus carreras, en su forma de ser, en el retiro. Uno se va sin manchas, el otro se fue porque fue suspendido por agredir a un arbitro...
No hay comparacion. Ninguna.
Yo no soy hincha albo ni azul, pero claramente soy hincha de Marcelo Salas, nuestro mejor delantero de todos los tiempos, y ademas, una mejor persona. Que no necesita andar haciendose propaganda, no necesita colgarse de la fama de nadie. Alguien que no maltrata mujeres ( pololas, nanas, etc )
Dime con quien andas y te dire quien eres... afortunadamente, Marcelo Salas nunca anduvo con el otro....
Marcelo, si has leido la columna, espero que no te dejes engañar y mantengas tu circulo cerrado a este tipo, que es de una bajeza inmoral, artera y ridicula.
Gande Marcelo!!!! Finalmente, muchas, muchas gracias.

Cuando era más chico, con mis amigos del barrio jugabamos harto a la pelota. Siempre me peliaba con ellos porque quien de nosotros era Salas. Si yo no era, entonces me taimaba bastante o hasta lloraba. Siempre recordaré a Marcelo Salas por hacerme tan feliz cuando niño y sentirme tan bueno como él cuando jugaba a la pelota. Gracias por todo matador.

Buena Iván, no se esperaba otra cosa de usted.
Igual opino que Marcelo fue un mounstro como usted, pero Marcelo fue a diferencia de usted más desinteresado en sus actos, es decir, que él hacía las cosas sin buscar nada a cambio y siempre se notaba su apego ferrio a la familia. Creo que desde afuera a usted, Iván, se le veía más preocupado de buscar algo más alla en sus actos y más parafernálico.
Bueno, es un comentario de un inmortal común y silvestre... y creo que Marcelo ha mantenido un bajo perfil que creo que a la larga es lo mejor para él y sobre todo para su familia... le apuesto que las hijas Salas podrán vivir con tranquilidad cuando grandes y sin paparazzis detrás de ellas.
Y disculpe que en opinar no hay pecado.
Saludos
Pablo
Hincha Nº1 de la Roja de antes, de ahora y de siempre... y aclaro que no sólo lo soy de la dupla Zasa, sino que de todos los jugadores chilenos

Grande Ivan, quizás Salas no es tan locuaz, pero creo que debe opinar lo mismo. De verdad fue un privilegio lo que nos dieron, como olvidar la final en España cuando saliste campeón o cuando Salas salió campeón en Argentina, en ambos momentos lloré de emoción y sentí un tremendo orgullo de ser Chileno. Les agradezco a ambos todos los momentos que nos dieron, por sus clubes y por la selección...

Me alegro por la carta aunque me parece que de nuevo buscas figurar cuando no te corresponde.

Por favor TERMINA DE RETIRARTE DE UNA BUENA VEZ IVAN.

Dejate de aparecer en los diarios por que si o por que no.

Aprende de ELias Figueroa el mejor de todos y Salas el mejor delantero de la historia, el que si triunfo en Italia y tiene mas campeonatos que cualquier futbolista a nivel mundial. Ellos son hasta timidos y no publican cuando donan dinero o ayudan a los chilenos en problemas.

Ok, sabemos que tienes la autoestima baja y que necesitas lucir tus medallas, pero si vas a escribir un homenaje, trata por lo menos de no sacar a relucir lo bueno que eras, lo bien que haces las cosas y lo feliz que esperas que Marcelo sea, mientras llegue a hacer lo mismo que tú. No era necesario.

Sólo me queda darle las gracias a Salas por todas las alegrías que nos dio. En mi caso siempre esperaba en las noticias los resúmenes de los golazos que se mandaba en Lazio y River, además de la garra que mostró en Francia y todas esas eliminatorias. Es un grande entre los grandes. Además, las verdaderas estrellas son así: le bajan el perfil a todo cuando los inflan, son muy tranquilos y humildes, no como el nseguro de Zamorano, que por lo demás en Italia nunca brilló. En España la rompió pero en Italia, que recuerde, no.

Marcelo e Ivan: espero que nunca olviden sus origenes y sean grandes también fuera de la cancha, tal como sé que han sido hasta hoy. Alejense de las personas que sólo quieren aprovecharse de Uds. por su fama o dinero. Recuerdo no hace mucho tiempo, que ví a uno de uds., con un grupo de "amigos", en el casino de Viña de Mar, y sólo pagaba una persona y los otros félices, muchachos cuiden su dinero e inviertan bien, porque la vejez llegará más pronto de lo que uds. piensan.
con afecto y cariño
Un hincha del futbol chileno
y de Everton

Grande Ivan, es la despedida de un compañero a uno que deja la profesion,porque hay que recordar que su profesion para toda su vida va a ser "Futbolista Profesional" asi como el que fue Medico o Abogado, despues no se les denomina ex-Abogado o ex-Medico,entonces no tratemos a nuestros idolos como ex -futbolista. Ahora un reconocimiento a Marcelo
e Ivan por todo lo que lograron en sus carreras y en nuestra Seleccion. Ellos el unico problema es adaptarse a su nueva vida, porque lo demas lo tienen asegurado.Suerte Marcelo en el nuevo rumbo que toma tu vida.-

Los chilenos debemos estar agradecidos de estos dos grandes guerreros que como grandes jugadores siempren se complementaron sin envidias en la cancha, dejaron un tremendo legado en Europa y se les debe respetar, lo demás son nimiedades como la opiniones de algunos que me anteceden.
Zasa la dupla más grande del futbol chileno, gracias guerreros.

Coincido absolutamente con los posts N°s 4, 18 , 19 25 y 27.
Una vez mas, El Sr. Ivan "polilla" Zamorano, aprovechando cualquier momento para llevar agua a su molino,y que decir del Sr. Caszelli; ha tenido 25 años para sacar el DVD con sus goles y lo tenía que hacer 1 semana después de la partida del mas grande de todos; porque al público, al aficionado común y corriente no se le puede engañar: Matador Salas es, junto a Elías, uno como delantero y otro como defensa, lo mas grande que ha tenido el futbol chileno.
Ah¡ y le recuerdo al Sr. Zamorano que él nunca fue titular en el Inter; era el tercer o cuarto delantero después de Ronaldo, el "toro" Baggi y un tercero que no recuerdo; para que recordar su salida patética de la cancha en Francia 98, abrazando a Ronaldo, después que nos habían hecho 4.
Y as{i se podría seguir...

Que pena algunos comentarios... Venia a comentar cobre la carta de Ivan, pero creo que comentare otra cosa antes... ¿Hasta cuando las comparaciones estupidas que solo hacen que nuestro futbol se vaya abajo?... Tanto Ivan como Marcelo fueron gigantes jugadores que ya quisiera haber tenido cualquier otra nación. Lo que hace acá Iván es rescatar sus vivencias con Marcelo en la cancha y por eso habla como "nosotros", porque en la seleccion se trata de la dupla Sa-Za. Y de cualquier modos, TODOS hacen las cosas para obtener algo a cambio, aunque sea la simple gratficacion o algo de dinero (Ivan, Marcelo, yo y usted que lee estas palabras, no creo que trabaje gratis ni espere nunca nada a cambio de lo que hace)... y promover actos beneficos como los que hace Ivan de manera publica, es muy bueno para motivar al resto a seguir ese camino...

Ojala que algun dia aquellos personajes que solo se dedican a tirar para abajo a los pocos idolos que tenemos ante cualquier oportunidad (incluso una carta tan emocionante y bien intencionada como esta) desaparescan de una vez por todas de nuestros medios, ya que gracias a estos individuos un pais entero ha perdido a muchos idolos de manera prematura y les han quitado toda motivacion a defender nuestros colores una vez mas... Grande Ivan por tu gesto que no cualquier tipo realiza publicamente, servira para callar muchas bocas que hablan de un resentimiento mutuo entre tu y Marcelo. Gracias Marcelo por todo... ojala esta nueva vida que llevaras sea buena porque te lo mereces.

Puras lagrimas...Falto el puro beso..., a lo maradona

siempre escuche de mi padre la historia de los grandes del futbol,de don Elias o chamaco o el mismo cucua hormazabal.
hoy me toca a mi contar la historia de los dos mas grandes del futbol nacional, la dupla Sa-Za como olvidar ese gol de marcelo en Wembley , con un pase formidable de otro grande el coto, es dificil no recordar al hombre que se corono campeon con todas las camizetas que vistio, al gun dia habra otra dupla, pero gracias a dios que yo grite gol con esta.

Apovecho este espacio para gradecer a Marcelo todas las alegrias que brindo a los Chilenos y tambien a los Argentinos en el club de los millonarios.Lo mas loable que es una persona simple ,discreto y solo ha figurado por su pasion...el futbol. Un grande.

Cual es la idea de la carta abierta? Zamorano es un figurón, su retiro ya pasó y al leer estar carta me doy cuenta que es absolutamente innecesaria,este momento es del matador y no tuyo,no cuestiono la calidad futbolística de Bam bam,excelente aunque siempre por debajo de la de Marcelo, pero sí la ética, absolutamente fuera de lugar la carta y mas aún su contenido,lamentable.

Antes de leer la carta lo hice con algunos comentarios. Al principio me pareció algunos de ellos un tanto negativos, de " mala leche", sin embargo al leer la carta de Ivan, me parece carente de humildad y medestia, cualidades que las asumía como muy propias de Ivan.
Ambos grandes futbolistas, como los Valdés, Figueroa, Quintano, Sanchez, Herrera, Garrido... etc, etc.
Ivan: cuando hablas de "Los guerreros", cometes una falta de modestia que molesta un poco... porfa... no empañes tu prestigio con este tipo de actitudes.
gracias.

Vivo en Brasil , ya he recibido unas 5 boletas de tenis de la verde amarelha con la roja , las brincaderas ( bromas ) no faltan de los brasileros , mas siempre esta eso de ... CADE DA DUPLA SA-ZA. Aqui siempre hablan de aquello , en donde la gente sabe hablar de futbol , mmmm bateo com 3 dedos , fiz uma tabela , comentarios tecnicos , se vive el futbol y siempre me recalcan lo que fueron estos dos jugadores , mmmm como no recordar cuando Marcelo , subio al cielo en una escalera dorada , mmm algo asi dijo Carcuro , en el partido contra Italia, grandes...

" lo que dice la polera de Zamorano"

Yo amo a ZAMORANO" ( JAJAJJ)

Esta es otra voltereta de Zamorano. Cuando estaba con la camiseta del transantiago nadie imaginaba que debajo llevaba otra que decía "$"

Iván: Y como no recordar a ese grande que jugaba en la católica que se llamaba... mmmm hahaha, broma.
Muy buena carta, y sobre todo lo mas importante, que las futuras generaciones aprendan a no achicarse ante nadie, a saber que el cielo es el límite y que el futbol no solo es kamasu.
Muchas gracias a ti y por supuesto al MATADOR que ha sido lo máximo.

Nunca creas que eres el mejor, deja que otros labios te alaben.
Te felicito.