• Columnistas

• Arte (3)
• Artículo (9)
• Ascanio Cavallo (78)
• Begoña Uranga (78)
• Eugenia Weinstein (15)
• Felipe Berríos (29)
• Francisco Mouat (77)
• Liberty Valance (79)
• Mario Fonseca (61)
• Patricia May (37)
• Rafael Gumucio (1)
• Roberto Méndez (17)
• Rodrigo Pinto (78)
• Sol Serrano (17)
• Tomás Eloy Martínez (24)

Equivalencia

Su equivalencia está entre el franco CAF (Comunidad Financiera de África) de Burkina Faso o Guinea-Bissau y el viejo colón costarricense.

Por similitud y textura, se parece a los billetes de 50 rupias de la India, aunque tienen un colorido más intenso. Sin embargo, muchos indios han ingresado al Ganges con rupias en los bolsillos por descuido y al salir del río y después de secar las rupias al sol o mediante planchado, lo que aparece es un billete idéntico al nuevo billete chileno de 5.000 pesos.

Rostro

La señora del billete, como todo el mundo sabe, no es Gabriela Mistral.

Esta mejoría facial y corporal de las figuras históricas ha sido tan extrema, que se han desprendido de los moldes y ya no hay semejanzas con los rostros feos, los cuerpos pachachos y los gestos antipáticos del original.
Es algo característico de Chile y no sólo existe en los billetes, también en dibujos, estatuas, monumentos, placas y monedas.

Esto es muy visible en la figura de Arturo Prat, que alcanzó la estatura apolínea de la Grecia clásica y lo único que falta es que le pongan pelo, dicho con humor y simpatía, porque eso es lo otro: si alguien reproduce a las figuras tal como eran, corre el riesgo de ser acusado de mal chileno.

Además todo mistraliano sabe y esto es lo paradójico, que la Premio Nobel habría visto en esa imagen el rostro de una enemiga: la típica vieja chilena estirada.

Símbolos

1. Antú, en su acepción histórica, es la marca de un televisor hecho en Chile, durante el tiempo de la Unidad Popular: 12 pulgadas, económico y de color blanco. Lo que aparece en el billete es el símbolo “antú”, es decir, el sol mapuche. Que nadie pierda el tiempo buscando una tele chica dentro del billete, porque no la va a encontrar.
2. El corazón del copihue. No contentos con mostrar una simple y bonita flor, colocaron algo que sólo existe a nivel conceptual.

La Campana

Parque Natural de ingreso estrecho e incómodo, tanto para los peatones como para los autos, donde existen palmas nativas, que como todas las cosas nativas de Chile, están en extinción. Es cosa de ir, para ver que hay pocas y en casi todas se leen leyendas del tipo “David ama a Nancy. 2003”. En esa región, pero desde la ruta 68 que va a Valparaíso, se construyó una carretera hacia Viña del Mar, donde se cortó parte importante de la última plantación y lo que queda es el nombre: ruta Las Palmas.

Fauna
¿Qué es un tucúquere?
a. Un instrumento musical.
b. Un ave rapaz nocturna.
c. El ajuar de la novia mapuche.
d. Una salsa picante andina.
e. Ninguna de las anteriores.

Conclusión

Lo que ahí aparece es chileno, por lo vago e inexacto. En este sentido, está muy bien hecho, porque algunas cosas no son lo que son y a otras no las conoce nadie. Antes que país, somos una aproximación. Es evidente que hasta para hacer billetes somos lateros y lo único cierto es que cada vez son más cortos.