• Columnistas

• Arte (3)
• Artículo (9)
• Ascanio Cavallo (82)
• Begoña Uranga (82)
• Eugenia Weinstein (16)
• Felipe Berríos (33)
• Francisco Mouat (81)
• Liberty Valance (83)
• Mario Fonseca (61)
• Patricia May (37)
• Rafael Gumucio (1)
• Roberto Méndez (18)
• Rodrigo Pinto (82)
• Sol Serrano (17)
• Tomás Eloy Martínez (24)

Correspondencia entre Casimiro Marcó del Pont y capitán Vicente San Bruno

1817

“No me metas miedo con ese guerrillero Manuel Rodríguez, son cuentos propios de una vieja chilena, pero no de alguien como tú. Escribí algo: ‘Di, hija, ¿por qué te matas por amores del capón, que tiene grandes las patas, pero chiquito el espolón?’… Es copiado. No es mío. Jijiji. Tú sabes que así no me río, pero el papel aguanta todo, sobre todo si es oficial”.

Casi.

“Estamos acuartelados. No puedo ir”.

Vicente.

“Necesito que vengas y te quedes a dormir en mi casa, como otras veces. Tengo nuevas ideas.

Ven”.

Casi.

“Los informantes del general Rafael Maroto aseguran que los rebeldes estarían formando un ejército en Mendoza. ¿Sabes algo?”.

Vicente

“Lo único que sé es que Maroto es un viejo loco, porque nadie es capaz de cruzar un ejército por la cordillera de los Andes. Olvídate de los rebeldes, pero ven a verme. Imagino el siguiente cuadro: yo soy la Bastilla y tú la revolución”.

Casi. Tuyo.

Cartas de Claudio Gay

1832 - 1839

(Es probable que estén dirigidas al sabio francés Joseph Louis Gay-Lussac, destacado profesor de la Escuela Politécnica de París)

Maestro:

“Nunca había conocido a alguien tan obsesivo y majadero como el ministro Diego Portales. Quiero irme de este país por mis medios o con su ayuda, le ruego que le recuerde mi nombre al profesor Alexander von Humboldt. Si me acepta en cualquiera de sus expediciones, le prometo que me embarco de inmediato.

“En esta tierra no hay animal que valga la pena. Las plantas son escasas y opacas. Avanzo en la clasificación, pero no por lo que veo, sino por lo que invento. El otro día pensé que nada mejor que un dibujo con un ternero atacado por los cóndores. Imagínese. Y cuando dibujo la cordillera de los Andes, claro que pienso en lo que veía desde mi pieza en la Provenza: los Alpes.

“Tuve suerte, eso sí, porque encontré un profesor de nombre Soto, que tiene buen trazo, es callado y hace láminas a gusto del cliente. Así que él me hace los dibujitos y mapas, para el dichoso Atlas Geográfico que me pidieron. Hay que hacerle a todo. Yo no sé cómo va a quedar”.

Claudio Gay.

Maestro:

“¿No sabe lo que pasó? Un ministro de apellido Egaña, que le diré que es como todos los Egaña, me pidió un libro de… afírmese usted… de historia política de Chile. Figúrese. A mí, que soy botánico y científico. Dije que sí, porque igual soy investigador y con eso me aseguro trabajo por 15 o 20 años.

“Espero no ser irresponsable, porque el método investigativo es más bien un engendro que mezcla ciencias sociales con ciencias naturales. No sé qué país saldrá, pero algo es algo, como dicen los pescadores de Niza, cuando en vez de lubina, pica sardina.

“Lo último. Dígale a su amigo, el profesor Von Humboldt, lo siguiente, porque igual le sirve: en el sur de Chile, por una gran isla que se llama Chiloé, el mar se pone muy frío y sube una corriente que yo diría viene del polo. A lo mejor le interesa el dato”.

Claudio Gay.