blogs | El Mercurio

Rodrigo Pinto
Sábado 17 de Octubre de 2009
Leer: Microcuentos

Rodrigo Pinto.jpg

Microrrelatos, ficción súbita, microcuentos, cuentos que duran lo que un cigarrillo. Hay diversas maneras de denominar un subgénero que últimamente ha cobrado un notorio auge; no en vano es el que mejor se adapta a propuestas como los blogs y otros formatos de sitios en la web y suele presentarse como la novedad de los tiempos que corren. Pero, como dice el escritor argentino Eduardo Berti, editor de Los cuentos más breves del mundo, también “sus fuentes y raíces son las más antiguas”. Y hacia allá apunta esta estupenda antología, anunciada como la primera parte de un trabajo más amplio. Este volumen I abarca desde sus primeras manifestaciones en Grecia y China hasta los inicios del siglo XX, desde Esopo hasta Kafka. El registro cubre un amplísimo espectro de tonalidades: desde la fábula a la sátira, desde la paradoja al humor, con puntos tan altos como “Cuerpo de mujer”, del japonés Ryonusuke Akutagawa o clásicos como “Un elefante en la oscuridad”, de Rumi, la historia de un grupo de gente que describe al elefante de mil maneras, según sea la parte de su cuerpo que palpan en la oscuridad. Son más de 200 relatos y, aunque alguno se las arregla para ser previsible, cosa difícil en tan pocas palabras, la inmensa mayoría justifica plenamente su inclusión.

En la misma línea, Páginas de Espuma, editorial independiente española distribuida en Chile por Uqbar, publicó Cazadores de letras. Minificción reunida, de Ana María Shua, escritora argentina que ha cultivado con singular éxito este género.

El libro reúne cuatro libros previos de microrrelatos de la autora, La sueñera, Casa de geishas, Botánica del caos y Temporada de fantasmas, más un grupo de inéditos agrupados bajo el título de Fenómenos de circo. Es otro libro para explorar con calma y con tiempo. Shua ha perfeccionado su estrategia narrativa y cada página del libro hace adentrarse en un mundo que tiene sus leyes particulares, su economía literaria, sus maneras de organizarse y de proponer la sorpresa, el cierre, el giro que devuelve al inicio y da otro sentido al texto. Como ella declaró en una entrevista, el microcuento debe “trabajar con los conocimientos del lector”, es decir, convertirlo en un cómplice que completa los significados y eso, en este grueso volumen, está muy bien logrado: a pesar, o quizá a causa de la brevedad de los textos, no se puede perder la concentración al leer este libro.

Los cuentos más breves del mundo. Eduardo Berti, editor. Páginas de Espuma, Madrid, 2008. 287 páginas.

Cazadores de letras. Ana María Shua. Páginas de Espuma, Madrid, 2009. 894 páginas.