blogs | El Mercurio

Francisco Mouat
Sábado 02 de Julio de 2011
La banda

Mauricio Fredes me regala la película con que debutó en el cine un joven director israelí, Eran Kolirin. Se llama La visita de la banda y fue estrenada cuatro años atrás, en 2007. Ganó entonces muchísimos premios en festivales de cine de todo el mundo y estuvo a punto de competir por el Oscar a la mejor película extranjera, pero un resquicio de la organización, el que sus actores hablen casi toda la película en inglés, en un gesto del director que ponía de relieve la necesidad de egipcios e israelíes de hablar un tercer idioma entre sí para entenderse, la privó de ser más conocida. El propio Mauricio me comenta que alguna vez pasó por salas de cine en Santiago, pero desapareció rápidamente de la cartelera.

Esperable: los poco más de ochenta minutos que dura La visita de la banda transcurren sin prisa, no se usan efectos especiales y nadie muere ni es asesinado durante las veinticuatro horas que avanzan desde que llega a Israel la Agrupación Musical de la Policía de Alejandría (algo así como un mini Orfeón de Carabineros de ocho miembros) hasta que se presenta en la ceremonia a la que había sido invitada: la inauguración de un centro cultural árabe.

Luciendo impecable tenida militar, la banda cae por accidente en un pueblo fantasma perdido en la mitad del desierto de Israel, luego de que nadie fuera a buscarlos al aeropuerto. Viven así un encuentro fortuito con una serie de personajes locales, cada cual más solo que el otro. El mundo que se narra en La visita de la banda es duro, pero el director lo filtra y lo matiza con mucho humor, pequeños gestos de humanidad y un amor a la música que acaba salvando –por un momento, al menos– a varios de los protagonistas.

El sabor que me queda de aquella escena en la que uno de los personajes imagina un concierto que en vez de terminar con violines y trompetas sonando a todo lo alto acaba en silencio y dentro de una habitación mal iluminada, donde apenas hay una cama, un niño que duerme y “toneladas de soledad”, es para masticarlo con un trago en la mano y buena compañía. Es, probablemente, la escena más dramática del filme, y al mismo tiempo la que dispara a los personajes en múltiples direcciones.

Como dice la película al comienzo, el paso de la banda por ese pequeño pueblo no habría sido visto por nadie como un hecho noticioso e importante, y sin embargo es la manera que emplea Kolirin para narrar los conflictos más profundos y subterráneos del hombre de estos tiempos, y no sólo eso: la película tiende un puente entre dos culturas que hacen noticia por sus diferencias y sus guerras, a pesar de que en el fondo podrían perfectamente compartir sus pequeñas miserias y ambiciones.

El arte como exploración y a veces como tabla de salvación. Se me viene a la cabeza un poema de Wislawa Szymborska que releía días atrás. Se llama “A algunos les gusta la poesía”. La poeta celebra que a algunos les guste la poesía:

“Serán dos de cada mil personas./ Les gusta,/ como también les gusta la sopa de fideos,/ como les gustan los cumplidos y el color azul,/ como les gusta la vieja bufanda,/ como les gusta salirse con la suya,/ como les gusta acariciar al perro./ La poesía,/ pero qué es la poesía./ Más de una insegura respuesta/ se ha dado a esta pregunta./ Y yo no sé, y sigo sin saber, y a esto me aferro/ como a un oportuno pasamanos”.

A veces las tormentas no se ven, pero viven en nosotros. En medio del dolor de saber que hay muerte y a veces cansancio y a veces tedio y a veces, muchas veces, la enfermedad de la tristeza o la desconfianza en todos los sentidos imaginables, encontramos en la mitad de esa tormenta una rendija de luz o de amor o de humor a través de la cual experimentar un soplo de paz, y corremos en su busca. Le sucede a los miembros de la Agrupación Musical de la Policía de Alejandría en la película de un director israelí. Me sucede a mí viendo esa película, como espectador atento. El arte como exploración y a veces como tabla de salvación.