• Columnistas

• Alberto Fuguet (13)
• Antonio Martínez (1)
• Carlos Loyola Lobo (1)
• Críticas de Cine (102)
• Diego Muñoz (1)
• Directo desde Hollywood (10)
• Ernesto Garratt Viñes (1)
• Esteban Cabezas (24)
• Francisco Aravena (26)
• Francisco Ortega (14)
• Isabel Plant (12)
• Sergio Paz (27)
• Soledad Martínez (26)

Es casi como el sueño bolivariano en versión audiovisual: actores latinos, directores latinos, guiones latinos, en una producción de súper–duper alta calidad (High definition en 24 cuadros, o en español: se ve increíble) en una serie que quiere, que sueña, con competir con las gringas. "Tiempo final", producido por la filial latina del gigante FOX, vuelve a intentarlo en su segunda temporada.

El primer episodio se llama "Cada vez que respiras" y es sobre dos ladrones que llegan a robar a un frigorífico, en un día en que hay mucho dinero rondando. Las cosas salen mal, y los dos hermanos dueños de la empresa, su madre, y dos empleados terminan en un gran refrigerador, a punto de morir congelados y/o ahogados por la falta de oxígeno. Como todo lo de la serie (que tuvo versión argentina y chilena), es de alta adrenalina y se desarrolla en tiempo real.

Se logra el objetivo número uno, que es mantener la tensión de un thriller durante toda la hora (estrellita para ellos). Y se notan los esfuerzos por reclutar a promesas audiovisuales del continente: en este guión también está Lucía Puenzo, quien tiene al mundo del cine a sus pies por su cinta "XXY".

El único problema es de traducción. No inglés–español, sino que latino–chileno, ya que las actuaciones son en otro tono al que estamos acostumbrados, ya sea en cable gringo o en nuestras chilenísimas pantallas. ¿Será costumbre? ¿Nos marginaría esto para siempre de la hermandad audiovisual latina? ¿O será que uno de los protagonistas de este episodio actuaba reverendamente mal? Todas las anteriores.

Estreno, jueves 4 a las 22 horas por FOX.