blogs | El Mercurio

Francisco Ortega
Viernes 05 de Septiembre de 2008
Dios salve al King

Es 1982, tengo 6 años y estoy frente al televisor. Anuncian el estreno del domingo, la película se llama "La hora del vampiro": noche, neblina y de pronto, entre los vapores, un niño flotando, tiene los ojos blancos y una sonrisa endemoniada. Se acabó todo, esa noche no pude dormir, ni la siguiente, ni la subsiguiente.

Para empeorar las cosas no era un filme, sino una miniserie de tres partes, así que durante casi un mes tendría que esconderme de cada "próximo domingo". Al final me las di de valiente y me atreví a ver el avance del último capítulo, gran error: una sábana negra tirada en medio de un comedor, de pronto ésta se levantaba y aparecía un ser calvo, de colmillos afilados y piel verde. ¡Casi me da un infarto!

Ocho años después me regalaron un libro para Navidad, se llamaba "La niebla" y era de un tal Stephen King. Tres relatos, el primero una novela corta acerca de un grupo de gente encerrada en un supermercado, rodeados de una espesa niebla habitada por aterradoras criaturas. Me lo devoré entero, incluida la solapa, donde entre las "otras obras del autor" aparecía destacada "Salem’s Lot", una novela cuyo subtítulo/traducción me resultó más que conocido: "La hora del vampiro", ¡otro infarto!

Aterradora sincronía: el próximo jueves, días previos al cumpleaños 61 del autor de Maine, se estrena en Chile (con un año de atraso) "La niebla" (en la foto), de Frank Darabont, quien ya supo llevar al escritor a la pantalla con "Sueños de fuga" y "Milagros inesperados"

Más que una película, un ritual, porque los devotos de King lo tenemos claro, cada año tenemos algo suyo, el 2008 empezó con "1408", siguió con "La niebla" y se estirará hacia fines de año con la traducción de su última novela, "Duma Key" y la llegada del tomo recopilatorio del cómic "La torre oscura", misma saga que J.J. Abrams anunció convertir en serie para el 2010. Es el toque del rey, una cancha donde nadie lo supera. Literatura hamburguesa, es verdad, pero ojo, a veces las hamburguesas son harto más ricas que un buen filete.

Miedos, temores, pop, rock, cine, fantasmas sobrenaturales y morales, el cóctel King es amplio. "Carrie" y "Christine" por un lado, "Misery" y "Cuenta Conmigo" por el otro. Entre medio "El cazador de sueños", "It", "La zona muerta" y "El resplandor", esta última brillando de la mano de otro SK, Stanley Kubrick, la simetría da tanto miedo como su contenido.

Larga vida al King, podría llenar páginas y páginas de uno de mis autores favoritos, porque, no nos veamos la suerte entre gitanos, King no es un placer culpable, es un gusto mayúsculo. Más de uno de ustedes, de seguro también tienen su King favorito, el mío es "Salem’s Lot" (o "La noche del vampiro"), ¿el de ustedes tal vez "Cujo" o "Apt Pupil"?

3 Comentarios publicados

Posteado por: christian thomas mac-niven carlsson 05/09/2008 15:03 [ N° 1 ]	Francisco, he leído uno que otro cuento de King y visto varias de las películas adaptadas de sus obras, concuerdo plenamente contigo en relación a la calidad de este escritor. La serie "Salem`s lot" me produjo un miedo que no había sentido nunca y la recuerdo con mucho cariño (la escena de la cárcel la reviso siempre en youtube). Ese enjuto y espantoso vampiro, Barlow, interpretado por Reggie Nalder (quien se caracterizaba por papeles siniestros, dado su desfiguración por una marca de quemadura que rodeaba sus labios)le dio un brío sobrenatural y salvaje al personaje, tan distinto de esos vampiros intelectuales, sofisticados y sexuales que adoran algunos. En cuanto a otras obras, la más reciente que ví fue "the mist" (pirateada), la encontré brillante y lo primero que hice fue recomendarla sin tapujos. Hace tiempo no veía una película que relacionara tan bien los efectos digitales con el dramatismo de la historia, tan trágica y apocalíptica. Me impresiona la creatividad de King. No puedo entender cómo existen tantos tontos que lo menosprecian. Tú tienes razón cuando mencionas la metáfora de la hamburguesa. Dentro de lo pop, de lo ligero y, en apariencia, matinesco, existen preocupaciones verdaderas que King ha sabido comunicar como el "pan y circo".

Posteado por: Javier Arroyo Ferrer 06/09/2008 21:12 [ N° 2 ]	Grande King, que agradable escuchar una opinion que es identica a la mia. Ojalá que todas las peliculas adaptadas del maestro fueran tan buenas como las de Darabont. Lamentablemente no es asi, y creo que por eso se le mancha el nombre al autor. Me parece injusto y nunca he entendido bien porque King acepta guiones que no tienen nada que ver con su historia original o que incluso la destrozan y ridiculizan (pelicula de Dreamcatcher por ejemplo, con dos finales por si acaso!). Creo que lo mejor de King lejos es leerlo, y ojalá que nos siga brindando lectura hamburguesa por mucho tiempo mas.

Posteado por: arturo rodrigo fierro fernandez 07/09/2008 16:46 [ N° 3 ]	no hay duda que king llevarà mil años muerto (fìsicamente); pero sus libros quedaràn...y naceràn sin duda, nuevos fans. Ahora bien, esta columna, me trajo a colaciòn los mismos terrores del pasado que a francisco...¡ no querìa que llegara el domingo!, el vampiro pelado me aterrorizò, pero a la vez, no querìa perdèrmela...y el elenco era famoso(al menos para la època): james mason, lance kerwin (el de problemas de un adolescente, famosa serie ochentera)y david soul. Mis novelas favoritas de king eran otras, por ejemplo, la estremecedora CUJO; pero aquella serie fue sensacional.