blogs | El Mercurio

Pelayo Figueroa
Martes 05 de Octubre de 2010
Una conversación que quiero olvidar

Pasé la prueba. Y creo que será la última. Tiene que ser la última.

Escuchar a mi suegra hablar sobre si se haría o no un implante mamario fue perturbador. Si no la conociera, diría que Paola le hizo la pregunta a propósito: estaban viendo en la tele un programa acerca de los riesgos de la silicona y yo, hundido en el sillón, sólo esperaba con paciencia la hora de irnos, hasta que mi mujer le dice a doña Hortensia:

—Mamá, ¿te hubieras operado las pechugas?

Ay, Dios. Cómo le hace esa pregunta. Y en mi presencia. Me hundí más en el sillón, haciéndome el que estaba pendiente de otra cosa. Lo peor de todo es que ella, doña Hortensia, le respondió. No quiero acordarme de la conversación, de verdad que no, pero nada sirve: ¿pensar en otra cosa?, ¿tararear una canción?, ¿taparme los oídos? Todo es inútil. La conversación me ha dado vuelta todos estos días como un eco diabólico.

—No sé, Paolita —le dijo—. Las pechugas que tengo son las que tengo y así me quedo.

Jamás podría imaginar a mi madre hablando eso, así, nunca. Pero menos –mucho menos— a mi suegra. Obviamente que cuando dijo eso, le miré las pechugas, algo que ni en broma se me hubiera ocurrido hacer, pero fue un acto reflejo, instintivo e inimputable.

—Pero, mamá. Si hoy podrías operarte sin problemas, no importa la edad –le insistió Paola, que es una verdadera bruja cuando quiere ser bruja.

—Nooo, Paolita. Una vez lo pensé, ¿sabes?, pero tu papá me dijo que para qué. Y era verdad. Si no están nada de mal, ¿ves?

Y la vieja hizo un gesto, tocándose levemente, como para acentuar su argumento. Y qué iba a hacer yo: miraba también. Creo que nunca me recuperaré. No he logrado quitarme esa imagen de la cabeza.

En el auto, de regreso a nuestro departamento, le reclamé a Paola.

—Te pasaste. ¿Cómo puedes hablar con tu mamá de ese tema frente a mí?

Y Paola se rió.

Se rió hasta que llegamos.

Se rió cuando entramos.

Se rió en el baño

Se rió en el dormitorio

Se rió mientras dormía.

Pero todo ha valido la pena: he pasado la prueba, la peor de todas. Sé que el capítulo Rúcula ha quedado atrás. Sé que he limpiado mi papel de antecedentes. Sé que pagué mi deuda con la sociedad. Y aunque esa conversación ha dejado una inquietante huella en mí, confío en que algún día la olvidaré por completo.

No será mañana ni la próxima semana ni el próximo mes.

Será algún día.

18 Comentarios publicados

Posteado por: André Espinoza Fuentes 05/10/2010 08:37 [ N° 1 ]	mmm y Paola se opera las pechugas?

Posteado por: Alejandra Catalina Jara M 05/10/2010 08:57 [ N° 2 ]	que eres lindo Pelayo

Posteado por: andrea muñoz ique 05/10/2010 09:02 [ N° 3 ]	jajaajjajajajajajajaa wuaajajajajajjaaajaaajjaaa Me has hecho reir, PElayo. Fíjate que es la misma reacción de mi hermano cuando se hablan temas de este tipo en mi casa. Genial. Creo que has pagado tus deudas, pero no sé si has sido perdonado por tu Esposa. Sinseramente... No lo sé. Pero la hiciste reir, vaya que sí.

Posteado por: Andrés Abarca 05/10/2010 09:24 [ N° 4 ]	Fome. No lo encuentro nada del otro mundo, si estuvieses pololeando con Paola sería incómodo, pero no para hacer berrinche. Mala columna.

Posteado por: Sole Bascur 05/10/2010 09:41 [ N° 5 ]	Y yo aun me rio tambien, ¡por Dios que manera de vengarse!!! jajajajaja!!

Posteado por: Nancy Olibre 05/10/2010 11:17 [ N° 6 ]	Que horrible yo a mi exsuegra no quiera mirarle ni el pelo.. guacala... y que le regalaras para el dia de la suegra, un conjunto realzabustos"" jajaj

Posteado por: Jorge Alvarado Robles 05/10/2010 12:00 [ N° 7 ]	Buh, no es para tanto. ¿Que tiene de incómodo? Da lo mismo el temita. Latero. Saludos.

Posteado por: Edo. Romero G. 05/10/2010 12:50 [ N° 8 ]	lamento comentarte Pelayo, que el asunto recién comienza . . . seguramente la Doña (tu Sra.), querrá realizar ella una operación, así es que anda juntando plata, y ver cómo la financiarás . . .

Posteado por: KATHY PARRA CARDENAS 05/10/2010 14:39 [ N° 9 ]	Ni un brillo pelayo.....te puedo asegurar que esa conversacion es un pelo de la cola al lado de otros temas, no fué tan perturbador tampoco, le pusiste mucho.... Igual LATERA la columna hoy..... FOOOOOOMMEEEEEEEEEEEEEEEE......

Posteado por: Maria Graciela J 05/10/2010 16:30 [ N° 10 ]	Estubo muy fome tu columna Pelayo....

Posteado por: eduardo barria gonzalez 05/10/2010 16:58 [ N° 11 ]	Putas quen sos cartucho pelayo, que ubieras dicho si tu suegra se quisiera hacer una mejicana....completa.

Posteado por: Mª Carolina González González 05/10/2010 21:43 [ N° 12 ]	Yo creo que aún no has pasado la prueba final. Yo creo que convence a la señora que se haga el implante (a través de una de estas cirugías que salen en la tele) y te obliga a ver el capitulo de estreno y cada una de las repeticiones, además de dar tu testimonio en cámara... Que la fuerza te acompañe.

Posteado por: Ricardo Moreno Olate 06/10/2010 18:07 [ N° 13 ]	Pelayo : y como anda la Paola de delantera??? a lo mejor quiso poner el tema en la mesa por que es ella la que requiere cirugia..... sería como un regalo para tí. Piensalo. yo he tratado de "regalarle" a mi señora unas protesis, y no hay caso... slds desde Pancho.

Posteado por: Nancy Olibre 07/10/2010 09:48 [ N° 14 ]	Cual es la mejicana???

Posteado por: Alejandra Ortiz 07/10/2010 11:27 [ N° 15 ]	Ammm.. Notaste la indirecta...???? De tarjetas reventadas...a cuentas de celular excedidas...a operacion ... Wow! Esa Paola merece tributo! (o definitivamente tú, Pelayo, mereces un curso de "como no ser tan pavo" ) Saludos a ti y a tu billetera!

Posteado por: Ivan jara 07/10/2010 11:48 [ N° 16 ]	Pelayo, tu ya pasate el caso Rucula pero las mujeres son retentivas, cuando menos lo esperes y aparezca otro problemita saldra a la palestra. Con respecto a la conversacion de tu suegra ... mas problema da cuando hablan de depilarse para el traje de baño ...

Posteado por: Ricardo Moreno Olate 07/10/2010 11:49 [ N° 17 ]	Eduardo Barría : Favor aclarar la Mejicana, quedé muy curioso.

Posteado por: X. Ortiz 12/10/2010 13:35 [ N° 18 ]	JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Gracias Pelayo, que manera de reirme con esta columna, muy wena la descripción que haces de la situación y de tu incomodidad. JAJAJAJAJAJAAJJ. Respecto a la mejicana..............eso es para capítulo aparte entre los bloguerso.... saludos.