Consuelo Aldunate
Martes 26 de Octubre de 2010
Emociones clandestinas


treinta-y-uno.jpg

En mis años de vida light, nunca me sentí tan tan tan livianita como cuando entré a la pieza de la clínica que albergaba a Agustín. Las horas disfrutadas mirando zapatos, los días enteros echada en mi cama viendo series gringas… los días de hambre –casi inanición- cuando me da por hacer dieta para bajar la guata que me sale por culpa del alcohol. Tiempo que, ciertamente, he disfrutado, pero que parecen una ironía cuando se ve de frente lo que es tener poco tiempo disponible por delante y estar peleando por unas horas más. Ok, quizás la pelea la da la medicina, pero por la cara de esfuerzo de Agustín, claramente algo está poniendo de su parte.

Cierro la puerta y la cantidad de máquinas a las que está conectado me sorprenden. Me explica que le van a poner un stent en una arteria, para despejar la circulación de la sangre y yo muevo la cabeza rapidito, buscando mentalmente el capítulo de Grey’s Anatomy que tenga un caso similar, para saber si el sujeto tiene posibilidades de sobrevivir o no. Pese a la velocidad de mi escaneo no encuentro nada y sigo ahí, balanceándome sobre mis pies, con las manos cruzadas adelante, en postura de colegiala tímida. Agustín habla despacito y mirándolo con esta luz implacable se ve con doscientos años encima. Los bip bip me tienen nerviosa y al parecer, tantas emociones, tantas caras conocidas y no deseadas, me pasan la cuenta y me tiro al suelo a llorar, porque me tiene afectada verlo así de mal, pero también porque conocí a la novia de Galán Galeno y me cargó que fuera tan bonita y tan niña bien; me afecta darme cuenta que si yo estuviera así, en cama y semi moribunda, aparte de mi madre y la Camila no sé si llegaría alguien más… Me tiene mal que Agustín tenga ganas de verme la cara después de lo pésimo que me he portado con él. Y obvio, lloro, lloro y lloro, y Agustín se desespera porque no me alcanza desde su puesto y toca el timbre y llega una enfermera corriendo con otro auxiliar atrás y claro, se encuentran a la viejota en el suelo haciendo el numerito. Me calman, me dan agua y me piden que cuide al paciente –obvio, el mensaje es ubíquese, él sí está enfermo, después se preocupa de usted, egoísta- y justo llega otro equipo de enfermeras a cambiarle algo que no entiendo, así que me echan de la pieza y Agustín me grita que me quede porque quiere hablar sobre nosotros. Lo que me falta, tener que volver a explicarle que soy una pécora… Salgo al pasillo y veo que en el hall del ascensor está Galán Galeno. Camino rápido para hablarle, antes que me interroguen qué fue lo que pasó, y veo que tres pasos más allá está la novia. Nos subimos los tres al ascensor, GG me mira por el espejo con cara de “se terminó de volver loca” y escucho la voz de la rival. Habla con ese tono cuico antiguo que me carga. Descompuesta, la escucho hacer planes para los dos de aquí al año 2036 y llegamos al nivel calle. Ella se mueve y me dice “adelante, señora”, de lo más amable, y me dan ganas de golpearla hasta que se parta en dos.

58 Comentarios publicados
Posteado por:
Alejandra Catalina Jara M
26/10/2010 08:56
[ N° 1 ]

NOOO VALOR!!!!

vas a estar un mes o mas hablando de lo que pasó en un solo día ??

y ni siquiera supiste que quería decir Agustin ?? CUEK !!

Posteado por:
Katherine Andrade
26/10/2010 09:08
[ N° 2 ]

Mal, mal ,mal
Por favor hace algo con tu columna Aldunate, cada día la estiras más.

El giro dramático, donde está??
Ponte las pilas chiquilla, hace tiempo que esta historia da vueltas y vueltas y nada interesante.

Saludos!

Posteado por:
Felipe Correa S.
26/10/2010 09:29
[ N° 3 ]

La perspectiva de la muerte en una cama de hospital ayuda mucho a revisar el propósito de la propia existencia. Lo mismo que escuchar lo que un moribundo quiere decirnos cuando le quedan pocas horas. El saber que también nosotros en pocos años más estaremos allí tendidos, con manos desconocidas limpiando nuestro cuerpo con un trapo, retirando las bolsas que recogían nuestros excrementos, amarrando una tela que pase por debajo de la mandíbula y por arriba de la cabeza para que la boca del cadáver no se abra, cosiendo los párpados y metiendo compresas en las narices.
O también podría suceder que en medio de una vida llena de movimiento quedemos esparcidos en el pavimento de una calle tras ser arrollados por una micro o convertidos en una masa irreconocible de carne, tripas y huesos molidos aprisionada entre las latas del auto en el que chocamos.
Y de ahí al cajón.
¿Quiénes irán a nuestro funeral?
¿Quiénes nos llorarán?
¿Qué se dirá de nosotros antes de que el cajón baje a la fosa?
Para muchos la vida toma sentido imaginando ese momento.
Porque no se puede elegir ni la hora ni el lugar, pero si se puede decidir quiénes nos despedirán y porqué.
La Consuelo podría haber corrido entonces a su trabajo a cumplir de la mejor manera posible los encargos de quienes han confiado en ella, podría haber llamado a alguien que necesitaba de su ayuda, podría haberse concentrado en sus ocupaciones para así no tener preocupaciones… y en lugar de eso corre a un ascensor en el que solo caben dos.
En fin. Todavía no es demasiado tarde. Pero no sabemos cuánto tiempo le queda a la Consuelo. Ni a ella ni a tanta Consuelo que anda dando vueltas por Chile.

Posteado por:
Cecilia Celebul
26/10/2010 10:08
[ N° 4 ]

Estamos mal Consuelo, tienes que aprender a escribir lo correcto y acortar, llevamos 3 columnas con la clinica alemana, ya que de otro giro la historia. Antes eras más breve, de verdad te estás volviendo señora!

Posteado por:
ANTONIO GUAMAN CESPEDES
26/10/2010 10:13
[ N° 5 ]

A veces quisiera que el sol salga por el otro lado para poder mi sombra de espalda, y tratar de pensar de otra forma

Posteado por:
Katherine Patricia Quiroz Fuentes
26/10/2010 10:29
[ N° 6 ]

Consuelo!!! Primera vez que te escribo. No me pierdo tu Columna, es excelente, cada vez que la leo quedo con más ganas de seguir leyendo, pero esa es la gracia :)
Eri Seca gaia, Top Top!!!
Ídola.

Posteado por:
CLAUDIA VALERIA ABARCA BARRAZA
26/10/2010 10:29
[ N° 7 ]

Consuelo, ya ni recuerdo cuando empecé a leer tu columna, pero debe ser hace un montón de años atrás, y la verdad es bien poco lo que has cambiado, y bueno la culpa no la tienes toda tú, también nosotras que te seguimos leyendo a pesar de que te das vuelta en lo mismo.
Lo interesante sería que destaparas la olla con GG y le dijeras todo a su pituca novia, o te quedaras embarazada y quedara la escoba, que los pille juntos, la suegra, la mejor amiga de la novia o ella misma, no se ponle un poco mas de suspenso y ese gustito que tanto nos gustaba hace años atrás.-
Cariños

Posteado por:
Luis apia noimporta noimpota
26/10/2010 10:30
[ N° 8 ]

De que se habla? bastante aburido el articulo y por favor no meta palabras en ingles, tengo que hablar ingles casi todo el dia y me carga hacerlo, prefiero mi castellano "cachai?"

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 10:39
[ N° 9 ]

Por màs que busqué, no pude encontrar
la palabra "guata" (palabra por lo demàs bien ordinaria para tratar una forma de su ESTOMAGO) y que e en buen chileno (?),ese vocablo lo utilizan ciertas capas sociales de bajìsima cultura -gracias a Dios- y que es chocante escucharlo, peor leerlo y escrito por parte de una dama. Atte. Ramòn Sàez

Posteado por:
Carmen Gloria G. M.
26/10/2010 10:40
[ N° 10 ]

A veces la vida se queda en una cama de hospital a los 34 años... y no hay nada que hacer...

Posteado por:
Alejandra Catalina Jara M
26/10/2010 11:06
[ N° 11 ]

que pasó con la columna de Pelayo Figueroa de hoy????

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 11:12
[ N° 12 ]

Tu tranquila ya que está comprobado que los mejores 20 años en la vida de una mujer se sitúan entre los 23 y los 31 .

Saludos .

Posteado por:
Tatiana de Pushkin
26/10/2010 11:31
[ N° 13 ]

Felipe (nº 3), hablas de las leseras a las que se lanza la Consuelo ante el escenario de la pieza de hospital, pero no es menor tampoco lo que se le ocurre a ese señorote que por su edad y experiencia debiese ser más inteligente y mejor persona que la protagonista: "volver" con ella. Ese Agustín es tan tonto que se me hace demasiado alejado de la realidad como personaje.

Posteado por:
Jorge Alvarado Robles
26/10/2010 12:00
[ N° 14 ]

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 10:39
[ N° 9 ]

Qué siútico su comentario señor. Fíjese que a todas las personas que he conocido, de todas las clases sociales, de todos los niveles culturales, incluso en la Universidad, en estudios de pre y post grado, a todos, absolutamente a todos, les ha dolido alguna vez la guata.

Saludos.

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 12:13
[ N° 15 ]

...bueno , ese concepto de guatero
proviene de su lugar de uso y de uso masificado .

Posteado por:
NELSON ENRIQUE TAPIA TAPIA FLORES
26/10/2010 12:22
[ N° 16 ]

Por segunda vez "Que es estooooo¡¡¡¡"

Posteado por:
María Carolina Pavez Sandoval
26/10/2010 12:27
[ N° 17 ]

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 10:39
[ N° 9 ]

Disculpe señor, pero me sorprende su ignorancia; "guata" es una palabra que proviene del mapudungun, y por supuesto que se utiliza y está en el diccionario (busque en el de la rae).
Así que también me sorprende que mienta y diga que lo buscó, porque generalmente cuando uno busca una palabra lo hace en el diccionario, y si ud. lo hubiera hecho la habría encontrado.

Lo siento Consuelo, como siempre me gusta tu columna, pero creo que voy a dejar de leer los comentarios, porque es detestable estar leyendo a gente que se cree tan superior en mente y espíritu. Tu columna es ficción, y sabemos que esto es una historia inventada. Pero la gente que comenta acá (la mayoría) no son personajes de ficción, son así en la vida real y.... uf! me da miedo solo reflexionar al respecto!

Posteado por:
Gisela Vergara
26/10/2010 12:34
[ N° 18 ]

Jorge (Nº 14), excelente comentario!

Posteado por:
Celena Soto M.
26/10/2010 12:35
[ N° 19 ]

Estoy de acuerdo con Jorge Alvarado, además según entiendo, la palabra "guata" viene de algún idioma indigenca, no recuerdo si mapudungun o aimará, no veo el problema en utilizarla.
En cuanto a la Consuleo, cada día más cabeza hueca, jajajajajajaja

Posteado por:
Ana Pat
26/10/2010 12:39
[ N° 20 ]

Excelente columna Consuelo.
Era justo y necesario darle un buen párrafo al encuentro con Agustín, sobretodo en la situación que está pasando, me siento muy identificada con tus emociones al verlo postrado, mal que mal estuvo contigo y de la manera que haya terminado no borra eso. Todos sabemos que aunque Consuelo no es la más empática del mundo, es una buena mujer y obviamente se sintió culpable, sola, dolida, en fin como corresponde.
Linda el llanto es increíblemente sanador así que llore no más!.
Bueno y esa guata de copete si se puede bajar???... mira que ni a palos he podido!!!.
Yo termine llorando con el "adelante señora"... que atroz!!!... ahora me pasa cada día más seguido... snifff

Posteado por:
Paulina Alvarado Villablanca
26/10/2010 12:47
[ N° 21 ]

Great!
Consuelo, no se te ocurrió hacer un trío en el ascensor con GG y su girl?

Saludos!

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 12:53
[ N° 22 ]

A los que me dicen siùtico: busqué en varios dicos,y todas las acepciones hablan de "guata" en los
mamèiferos inferiores, en los mammìferos superiores es "estògamo", sobre otras "guatas" que insisto es ordinario de ordinariez absoluta, la "guata" es una especie de colchòn en lana u hojas de plantas y que al uso se deforman.
Ahora, ya que estamos con cambio de Gobierno después de tantos años de falta real de cultura, lectura y de investigaciòn (yò calculo fàcil 40 años a "vuelo de pàjaro") es decir varias generaciones y es necesario, imprescindible, de suma urgencia volver a ser un Chile, educado, cortés y sobre todo bien hablado.

Gracias por leer estas siutiquerìas,que de todo corazòn, las quiero para todo Chile y nò continuar a escuchar algo que se "parece" al castellano y a los que viajan y escuchan a un grupo de chilenos hablar tarde, mal y nunca,se nos retuerze la "guata".

Posteado por:
Paulina Alvarado Villablanca
26/10/2010 13:05
[ N° 23 ]

Con todo respeto Sr.Hector Ramon Saez Silva:

Qué hace comentando una columna de "minas".

Saludos!

Posteado por:
KATHY PARRA CARDENAS
26/10/2010 14:07
[ N° 24 ]

Consu, ke es ese show patetico de tirarte al suelo a llorar???....ke eres sobreactuada, y lo peor es ke no llorabas por el octogenario....valorrr.....medio espectaculo ke te mandaste, eres bien ridicula.

Y lo del ascensor, para ke te subiste??, mas humillante aun cuando te dijo señora....te cagó..definitivamente...jajajaja por pava te pasa....

PD: Solo faltó DR HOUSE....mmmm ese es un viejo rico, nombralo para subirle el pelo a la columna por ultimo....

PD2: Con respecto a la " GUATA", nuestro colega bloguero le puso mucho, estoy segura ke ha escuchado palabras y promesas sin cumplir peores durante este gobierno o no??

Yo conozco varias guatas, la guata de potrero, el guata de callo, la guata cervecera, el guata de lapiz, la guata de homero....en fin.....jajajajaja

Posteado por:
Claudia Díaz G.
26/10/2010 14:16
[ N° 25 ]

Por favor....... hasta en google aparece que guata=panza, barriga.

Consuelo, ya no alargues mas la historia con el abuelito ni con GG, chicotea los caracoles!!!!!!....esto parece alargue de teleserie.

Posteado por:
Alejandra Catalina Jara M
26/10/2010 14:17
[ N° 26 ]

y picarse por la critica que le hacen a cada uno no es ordinario don Hernan??


(uuups capaz que "picarse" tampoco sea una palabra como tal)

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 14:18
[ N° 27 ]

Existen mujeres que dicen ser inteligentes , seguras de sí mismas
y un gran etc.....pero de querer
llamar esa atención de un hombre ,muestran las piernas...

Posteado por:
Camila Twain Gilmore
26/10/2010 14:24
[ N° 28 ]

GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA GUATA

... que guatada no?

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 14:32
[ N° 29 ]

Sé felíz mujer , no ceses en buscar a ese hombre que te llene plenamente
eres única , pero al elegir , no lo
tildes como premio de Consuelo .

Saludos .

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 14:59
[ N° 30 ]

Con el debido respeto, realmente no mefijé que era una secciòn para "minas" -còmo lo dice una lectora, ahora si estamos asì en esta época en que el "hombre manda" y luego và a salir una ley para proteger y dar màs participaciòn a la mujer en CHILE, và a ser el reino de las talibanas.
Mi crèitica es por la forma en que setrata ella misma, rebajàndose a la altura de una ordinaria en pensamiento y palabras.
Yò las prefieros bien "ñañàs" (dulces, suaves al hablar ,"seduisantes",(sensuales) femeninas al 100%, bien arregladas todo el dìa, que me den cariño .
Y sobre todo que jamàs "bajen la guardia" en todos los aspectos.

Posteado por:
Edo. Romero G.
26/10/2010 15:06
[ N° 31 ]

qué bien, que hayas llorado . .
eso es terapéutico :

-> "obvio, el mensaje es ubíquese, él sí está enfermo, después se preocupa de usted, egoísta"

la consciencia está despertando . . .

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 15:07
[ N° 32 ]

...pienso que eso de " minas " va más por ese vocablo que por ser
un lugar de mujeres .

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 15:11
[ N° 33 ]

...señoritas todas , aprovecho de que esten reunidas para pedirles un consejo : Busco una mujer que sea culta , desprendida y amorosa...
..digo , uds. creen que esto es pedirle mucho a una millonaria ?

Posteado por:
Paulina Alvarado Villablanca
26/10/2010 15:23
[ N° 34 ]

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 15:07
[ N° 32 ]

...pienso que eso de " minas " va más por ese vocablo que por ser
un lugar de mujeres .

Estimado, ud. tiene toda la razón.
Es únicamente por el lenguaje y porque en su gran mayoría somos mujeres las que leemos la columna.
Sólo que a veces no se entienden los posteos de caballeros como los del "Sr. Guata"...

En fin.
A su pregunta, déjeme decirle jajajajajajajajajajajaja... excelente comentario!

Saludos!

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 15:38
[ N° 35 ]

Srta Paulina Alvarado Villablanca ,
gracias por esas palabras y demás está decir que lo digo en broma
ya que por fortuna soy casado , digo , la de ella .

Posteado por:
Jorge Alvarado Robles
26/10/2010 17:08
[ N° 36 ]

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 14:59
[ N° 30 ]

Me parece insólito que no una, sino tres veces, se haya tomado la molestia de postear para defender el "correcto" uso de nuestro queirdo castellano, mientras que, con cada palabra que malemplea, con cada tilde que imprime, con cada punto o coma que mal ubica, le da una puñalada artera a nuestra querida gramática.

La verdadera decencia, implica un dejo de humildad y algo de vergüenza, mi señor.

Saludos.

Posteado por:
jeanette aros tello
26/10/2010 17:46
[ N° 37 ]

post 30:

Una consulta, las prefiere con "GUATA O SIN GUATA"

Saludosssssss

Posteado por:
claudita martinez pedraza
26/10/2010 17:46
[ N° 38 ]

No podis Consuelo!
Fome fome fome! queremos accion...(pero antes de navidad please!)

Posteado por:
Nicole Santis Gonzalez
26/10/2010 18:05
[ N° 39 ]

Sr. Héctor Ramon Sáez Silva aparte de poco ubicado el comentario y tremendamente clasista por sobre todo le informo que lo que en chile se habla es ESPAÑOL no CASTELLANO segundo si se informo busco bien poco ya que la segunda acepción de la palabra guata en la RAE es:
guata2.
(Del mapuche huata).
1. f. coloq. NO Arg., Bol., Chile, Ec. y Perú. Barriga, vientre, panza.
el significado de estomago es estómago.
(Del lat. stomachus, y este del gr. st?µa???, orificio del estómago).
1. m. Anat. Parte ancha del aparato digestivo, situada entre el esófago y el intestino, cuyas paredes segregan el jugo y las enzimas gástricas.
Me parece mucho que estamos mas cerca de que bajemos la guata que el estomago ya que este no se ve por ser parte de los órganos interno.

Posteado por:
Mª Carolina González González
26/10/2010 18:56
[ N° 40 ]

Don Héctor Sáez, que siútico encontrar que la palabra "guata" sea usada sólo por gente de bajísima cultura... supongo que Vd. nunca trató a nadie de guatón o guatona, sino que de "estomagón" o "estomagona"...

Consuelo... que lataaaaaaaaaa!!!!!!!!!! hasta cuándo esperaremos el desenlace? otra semana más que el pobre tatita va a estar agonizando... tiene derecho a ser feliz el pobre,espero que no se muera y te deje llena de remordimientos.

Posteado por:
Jorge Alvarado Robles
26/10/2010 18:57
[ N° 41 ]

Posteado por:
pedro francisco ceresuela barrau
26/10/2010 15:38
[ N° 35 ]

Se casó por la fortuna de su mujer... claro que se refiiere a su suerte, nunca tan interesado ¿verdad?

Saludos.

Posteado por:
Daniela Lillo
26/10/2010 19:29
[ N° 42 ]

Irse a meter al ascensor donde esta el amante con su novia, valor!! o puro masoquismo.

Igual tb me cayó mal la polola del GG.

Posteado por:
Lorena Osorio Troncoso
26/10/2010 23:48
[ N° 43 ]

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
26/10/2010 10:39
[ N° 9 ] Por màs que busqué, no pude encontrar
la palabra "guata" (palabra por lo demàs bien ordinaria para tratar una forma de su ESTOMAGO) y que e en buen chileno (?),ese vocablo lo utilizan ciertas capas sociales de bajìsima cultura -gracias a Dios- y que es chocante escucharlo, peor leerlo y escrito por parte de una dama. Atte. Ramòn Sàez

JAJAJAJAJJAJA QUE PASA??? NUNCA TE HA DOLIDO LA GUATA JAJAJAJJAJAJA

Posteado por:
Clara Zahn
27/10/2010 04:42
[ N° 44 ]

Consuelo,

Me duermoooooo, de verdad esto empieza a parecer culebrón venezolano :-P
Me divierto más con los comentarios que con la columna. Tema de esta semana "la guata", es genial que por más siglo XXI, que Chile este muy bien considerado en el extranjero y ahora con lo de los mineros todos saben dónde esta el país siga habiendo ese clasismo tan evidente y apatico, lo mejor: "...ese vocablo lo utilizan ciertas capas sociales de bajìsima cultura..." creo recordar que más de algun/a presentador/a de TV lo dice y más de algun/a ha estado en buenos colegios y son de familia "bien"
Consuelo, espabila y haz de esta columna un sitio ameno y que los comentarios sean para ti. Deja de lamentarte y vuelve a meterte en lios que si no ya no eres Consuelo Aldunate !!

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
27/10/2010 06:01
[ N° 45 ]

Mira Jeanette, para darle una idea,
còmo la Adriana Karembeu,Lucie Theodorova y la chiquilla que presentò el Festival de Viña 2010, nada màs...ni nada menos. Atte. Ramòn

Posteado por:
Nancy Olibre
27/10/2010 09:03
[ N° 46 ]

Que divertidos los post de hoy, pero la columna buu… en realidad Consu´´ ya la estas peinando
post 3 felipe te pasaste

Posteado por:
andrea muñoz ique
27/10/2010 10:35
[ N° 47 ]

Estimas y estimados,

Junto con saludarlos, dado que se requiere ser protocolar, requiero me puedan definir el termino "mina", para saber si tengo el perfil y si me interesa desarrollar las cualidades de las mentadas "minas".

Aprovecho de dar un aviso de utilidad pública:
Mujer atractiva, inteligente, culta e independiente busca Hombre que la respete, la quiera, de unos 40 años, voz masculina (esas voces que hacen tilín tilín), manos fuertes y situación económica estable. No se aceptan perfiles G.G., ni Buenos, ni Felipes Correas, ni catedráticos del lenguaje, ni pasteles de ninguna especie.

Atte.

P.

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
27/10/2010 10:42
[ N° 48 ]

Estimada Nicole Santis,N° 39, le transcribo el texto siguiente:Castellano:"Lengua romànica,nacida en Castilla la Vieja y extendida al resto de España, y a Méjico,Las Grandes Antillas,Centroamérica y Sudamèrica, salvo las Guyanas y Brasil.
Es la LENGUA OFICIAL del ESTADO Español.
Fuente:Diccionario ESPASA.

Es decir hablamos el Castellano y a nò confundir con el acuerdo de Sevilla 1992, y recuerde que en España nuestra Madre Patria (de la cuàl no recordamos ni practicamos ni una Fiesta de los cientos de pueblos y comarcas de ella)(Moros y Cristianos) sus bailes y expresiones musicales ni culturales, de las Fiestas De Sevilla,del Paìs Vasco, de las Fiestas de San Joan en Catalunya etc)(Dònde se hablan otras lenguas)

Y al hablar de "guatas" (y otras expresiones tan "lindas de CHILE")
voy a la pérdida del sentido cultural y del buen hablar que debiera ser la premisa en Chile y que no lo es.

Saludos cordiales,Ramòn Sàez

Posteado por:
Vivian Parada Farías
27/10/2010 10:56
[ N° 49 ]

Consuelo, debo reconocer que me reí increíblemente con las últimas dos publicaciones, sobre todo con la descripción física de la polola de GG. Pero la de ayer, cero emoción...


Estimado Don Héctor:
Luego de estudiar en un colegio particular, de rendir exámenes en universidades extranjeras como Cambridge, después de sacar un alto puntaje en la prueba de selección para entrar a la universidad... y posteriormente estudiar 7 años medicina y de asistir a múltiples cursos y congresos...
debo reconocerle que AÚN SIGO DICIENDO GUATA, me encanta hacerlo y lo seguiré haciendo (y no por eso seré menos femenina).1

Créame que la real palabra para decirlo si quisiera referirse a estómago (no sabiendo topográficamente a qué lugar es el que usted pretende nombrar); sería abdomen, hemiabdomen superior o inferior; derecho o izquierdo... o si prefiere ubicar exactamente el lugar al que se quiere referir puede ser epigastrio, hipocondrio derecho o izquierdo, región periumbilical, flancos, hipogastrio o fosas iliacas.

Así que por favor, le ruego que si quiere referirse a alguna parte del abdomen, no diga estómago porque está mal dicho.

Si quiere decir GUATA, le entenderán desde los ABC1 a las personas con menos recursos de éste país; y créame que será bastante más aceptado socialmente y no será tratado de siútico.

Posteado por:
stefan kroneberg .
27/10/2010 11:16
[ N° 50 ]

Noticia:

EFE - 27 Octubre 2010

Autoridades sanitarias griegas retiraron la pasada semana del mercado más de 40 toneladas de manzanas chilenas ante la posibilidad de que contengan morfolina, una sustancia dañina para la salud, anunciaron hoy fuentes del Ministerio de Agricultura.

El aviso de que las manzanas pueden estar contaminadas con morfolina llegó del Reino Unido, por lo que se puso en marcha el sistema de alerta que la Unión Europea tiene para reforzar los controles y la seguridad alimentaria.

La prefectura de la ciudad griega de El Pireo informó que ha confiscado en las últimas 24 horas otras 4,2 toneladas de manzanas chilenas.

Las autoridades griegas han desplegado un grupo de expertos para hacer controles en los puntos de venta y retirar el producto.

La morfolina está prohibida en los países europeos, pero se permite su uso en Canadá, Estados Unidos y en países de Sudamérica.

---o---

INCREÍBLE!!!

Grecia es el país más flojo, insignificante y corrupto de la UE, causante de un "hoyo" financiero a la misma, de 5 veces el costo del terremoto en Chile! ... ¡siendo tan sólo 10 millones y sin ningún terremoto! ¡1.000 euros anuales per cápita, en c/u de los 10 años!

Además: la vieja treta de desprestigiar al otro, de tal forma de mantener sus propias "ventajas" [que no son tales] sobre una competencia evidentemente más eficiente. ¡Qué burdo, qué mafioso!

Griegos actuales, nada tienen que ver con los históricos, absolutamente nada que ver. ¡Ya no son respetables! Sólo puedo recomendar a Chile ¡no exportar a Grecia; no vale la pena correr este tipo de riesgos, innecesariamente! ¡Menos a un ¡“cuarto-mundista” europeo!

¡Y, permanezcan muy atentos ante potenciales similares acciones por parte de ibéricos y romanos, por cierto! ¡Por lo demás, Ingleses siguen siendo piratas y tampoco de fiar; su deuda [en forma y fondo] no difiere mucho de la griega!

Así como con los mercados norteamericano y asiático ¡certifiquen la calidad de vuestra fruta –como de otros productos de exportación (salmón, por ejemplo)– en el origen! Para este caso, por parte de la autoridad sanitaria europea: idealmente, ¡inspectores alemanes!

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
27/10/2010 12:53
[ N° 51 ]

Vivian, me confirma en mi pensamiento que la incultura del lenguaje viene yà de lejos en el tiempo, usted, toda una señorita y con buenos conocimientos cientìficos y sobre todo con buenas notas para estudiar-cosa que nò todo el mundo puede hacer -por montones de motivos-
sigue en la senda del mal lenguaje, lo siento mucho al ver que la faràndula del lenguaje hablado en Chile, tiene raìces en los sectores
ABCDEFGHIJK justo al sector Z, còmo usted lo afirma y es desastroso saber que Profesionales utilizen una lengua tan rica en matices y palabras
para designar el sector quizàs màs ìntimo y hermoso de la mujer (las adoro igual nomàs).

A lo mejor es la falta de comer frutas y verduras de calidad, còmo lo explica el sr.Stefan Kroneberg aquì mismo.
El nos dice y otros, que las frutas son rechazadas por tener productos prohibidos y nò autorizados en otros paìses.

Y se me ocurre que yà hace tiempo ésto està ocurriendo y ha afectado a toda la poblaciòn de Chile.

Somos gordos, chicos,porfiados y llenos de grasas que desbordan por fuera del estòmago o"guata",también llamados "michelines" o "rondeurs de amour"
Insisto de todas maneras que estas cosas de la alimentaciòn, la falta de
cultura linguistica y la mala utilizaciòn de nuestra lengua deberìa ser prioritaria en la Educaciòn y evitar asì la llegada a los estudios superiores de ciudadanos y ciudadanas mal hablados. No lo cree?

Creo que nos falta fé en nuestras convicciones, aparte de otras cosas.

Afectuosamente Ramòn Sàez

Posteado por:
KATHY PARRA CARDENAS
27/10/2010 13:49
[ N° 52 ]

BLOGUEROS:

No sigamos con la tontera de la GUATA, lo ke opine este señor me tiene " CHATA" disculpando la palabrota, están igual ke con los mineros....me tienen CHATA con los mineros y lo ke hacen y lo ke no hacen......un fastidio total...

Posteado por:
André Espinoza Fuentes
28/10/2010 10:36
[ N° 53 ]

Insisto nada que hacer en la clinica pero el final de esta historia es buenisimo

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
28/10/2010 11:33
[ N° 54 ]

Bueno niñas,me despido y les deseo lo mejor de la vida a cada una de ustedes.
Pero por favor, pònganle empeño con mucha fé a cambiar este paìs -que lo necesita- ustedes son o van ser madres de las futuras generaciones y que lindo serìa escuhar entre ellos un idioma claro, sin dudas de lo expresado , sin sonidos discordantes: bien macho entre los hombres y bien femenino entre las mujeres.

Que no sean "chatos" para hablar y al exigir sus derechos còmo ciudadanos. Afectuosamente Ramòn Sàez

Posteado por:
Alejandra Catalina Jara M
28/10/2010 14:02
[ N° 55 ]

habia leido gallos guata callo y don hernan...

es bien llenador....

Posteado por:
Ricardo Moreno Olate
29/10/2010 15:24
[ N° 56 ]

Hernan Saez
Definitivamente guateo pesao

otra definición, Algunos también llaman guata a 1 millon de pesos."ese gallo me debe 1 guata" o 1 palo.

Posteado por:
Kathy Sanhueza Leiva
01/11/2010 00:00
[ N° 57 ]

Sigo tu columna hace un par de semanas y estoy interesada en la historia.. espero no hagas caso de lo que dicen algunos y cambies el tema ..

saludos!

Posteado por:
Carol L
01/11/2010 20:14
[ N° 58 ]

NOTABLE!
No me reia asi hace rato, pero ojo, no con la columna, ahi me ahorro los comentarios, me rei a morir con los posteos jajajaja

Lo unico que quiero decir es que ya no se dice "GUATA" ahora se dice " WATA"
jajajajaja NOTABLE!

Email Contraseña

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Los más comentados

Última columna de Consuelo Aldunate: "Saber decir adiós"

191 comentarios

La cruzada del verdadero Machuca

168 comentarios

Crónica de una fumadora en rehabilitación

105 comentarios

Isabel Allende y el Premio Nacional de Literatura: "Estoy dispuesta a dar la pelea"

95 comentarios

Mi vida en primera persona: "Crecí sin padre"

90 comentarios

Las palabras de la ministra Matthei

90 comentarios

¿A ustedes les dijeron que su guagüita venía bien?

77 comentarios

Los más recientes

El milagro navideño

20 comentarios

Crisis de los 40

12 comentarios

Los galenos

25 comentarios

Arrancar puede ser cobardía, pero…

21 comentarios

Qué tonto soy

31 comentarios

Sorría, você está na praia!

29 comentarios

¿Qué me pongo?

26 comentarios



  • Blogs de Revistas
Acceso a ediciòn impresa de El Mercurio Noticias online en Emol.com